タニス・リー Tanith Lee 1947- U.K.
Novel
『ドラゴン探索号の冒険』 The Dragon Hoard (1971) 『月と太陽の魔道師』 East of Midnight (1977) 『幻魔の虜囚』 Volkhavaar (1977) 『死霊の都』 Shon The Taken (1979) 『影に歌えば』 Sung in Shadow (1983) 『黄金の魔獣』 Heart-Beast (1992)
『闇の城』 The Castle of Dark (1978) 『白馬の王子』 Prince on a White Horse (1982) 『バイティング・ザ・サン』 Biting the Sun (1999)
  • Tr:環早苗(Sanae Tamaki) Pb:産業編集センター
  • Cover:小岐須雅之 Design:青井達也(ノーザングラフィックス) 2004/2/27
  • ISBN4-916199-58-8
『鏡の森』 White as Snow (2000)
『銀色の恋人』 The Silver Metal Lover (1981) 『銀色の愛ふたたび』 Metallic Love (2005)
『闇の公子』 Night's Master (1978)
  • ＜平たい地球(Flat Earth)＞アズュラーン
  • Tr:浅羽莢子(Sayako Asaba) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT45
  • Cover:萩尾望都(Moto Hagio) Co:浅羽莢子(Sayako Asaba) 1982/10/31
  • ISBN4-15-020045-9
『死の王』 Death's Master (1979)
  • ＜平たい地球(Flat Earth)＞アズュラーン
  • Tr:室住信子(Nobuko Murozumi) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT86
  • Cover:萩尾望都(Moto Hagio) Co:室住信子(Nobuko Murozumi) 1986/5/31
  • ISBN4-15-020086-6
『惑乱の公子』 Delusion's Master (1981)
  • ＜平たい地球(Flat Earth)＞アズュラーン
  • Tr:浅羽莢子(Sayako Asaba) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT89
  • Cover:萩尾望都(Moto Hagio) Co:浅羽莢子(Sayako Asaba) 1986/7/15
  • ISBN4-15-020089-0
『熱夢の女王』 Delirium's Mistress (1986)
  • ＜平たい地球(Flat Earth)＞アズュラーン
  • Two Volumes
  • Tr:浅羽莢子(Sayako Asaba) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT121,122
  • Cover:萩尾望都(Moto Hagio) Co:浅羽莢子(Sayako Asaba) 1989/3/31 各@\500
  • One:ISBN4-15-020121-8
  • Two:ISBN4-15-020122-6
『妖魔の戯れ』 Night's Sorceries (1987)
  • ＜平たい地球(Flat Earth)＞アズュラーン
  • Tr:浅羽莢子(Sayako Asaba) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT140
  • Cover:Michael Whealan Co:小谷真理(Mari Kotani) 1990/7/31
  • ISBN4-15-020140-4
  • サイド・ストーリイ集
    • 「夜の娘、昼の望み」
    • 「夜の子ら」
    • 「放蕩息子」
    • 「月のドゥーニヴェ」
    • 「薔薇のごとく黒く」
    • 「戯れる者」
    • 「魔法使いの娘」
『パラディスの秘録 幻獣の書』 The Book of the Beast (1988) 『パラディスの秘録 堕ちたる者の書』 The Book of the Damned (1988)
  • パラディスの秘録(The Secret Books of Paradys II)
  • Tr:浅羽莢子(Sayako Asaba) Pb:角川書店(Kadokawa Shoten)
  • Co:長谷川並一 1992/7/30
  • ISBN4-04-791198-4
『ウルフ・タワーの掟』 Law of the Wolf Tower (1998)
  • ウルフ・タワー(Wolf Tower)
  • Tr:中村浩美(Hiromi Nakamura) Pb:産業編集センター
  • Cover:桜瀬琥姫 Design:柳川貴代+Fragment 2005/3/20
  • ISBN4-916199-69-3
『ライズ星の継ぎ人たち』 Wolf Star Rise (2000) 『二人のクライディス』 Queen of the Wolves(Wolf Queen) (2001) 『翼を広げたプリンセス』 Wolf Wing (2002)
『水底の仮面』 Faces under Water (1998) 『炎の聖少女』 Saint Fire (1999) 『土の褥に眠る者』 A Bed of Earth (2002) 『復活のヴェヌス』 Venus Preserved (2003)
『パイレーティカ -女海賊アートの冒険』 Piratica: Being a Daring Tale of Girl's Adventure upon the High Seas (2004)
List
  • 1971 The Dragon Hoard 『ドラゴン探索号の冒険』
  • 1971 The Winter Players 「冬物語」
  • 1971 Companions on the Road 「アヴィリスの妖杯」
  • 1972 Princess Hynchatti And Some Surprises
  • 1972 Animal Castle
  • 1975 The Birthgrave
  • 1975 Companions of the Road
  • 1976 The Winter Players 『冬物語』
  • 1976 The Storm Lord
  • 1976 Don't Bite the Sun
  • 1977 East of Midnight 『月と太陽の魔道師』
  • 1977 Volkhavaar 『幻魔の虜囚』
  • 1977 Drinking Sapphire Wine
  • 1977 Companions On the Road & the Winter Players
  • 1978 The Castle of Dark 『闇の城』
  • 1978 Night's Master 『闇の公子』
  • 1978 Vazkor, Son of Vazkor
  • 1978 Quest for the White Witch
  • 1979 Shon the Taken 『死霊の都』
  • 1979 Electric ForestDeath's Master 『死の王』
  • 1980 Sometimes, After SunsetDay By NightKill the DeadSabella, Or the Blood Stone
  • 1981 The Silver Metal Lover 『銀色の恋人』
  • 1981 Delusion's Master 『惑乱の公子』
  • 1981 LycanthiaUnsilent Night
  • 1982 Prince On a White Horse 『白馬の王子』
  • 1982 Cyrion
  • 1983 Sung In Shadow 『影に歌えば』
  • 1983 AnackireRed As Blood, Or Tales from the Sisters Grimmer 『血のごとく赤く』
  • 1984 Tamastara(The Indian Nights) 『タマスターラー』
  • 1984 The Beautiful Biting Machine
  • 1985 Days of GrassThe Gorgon And Other Beastly Tales 『ゴルゴン』
  • 1986 Delirium's Mistress 『熱夢の女王』
  • 1986 Dreams of Dark And Light
  • 1987 Night's Sorceries 『妖魔の戯れ』
  • 1988 The Book of the Beast 『幻獣の書』
  • 1988 The Book of the Damned 『堕ちたる者の書』
  • 1988 Madame Two Swords
  • 1988 The White Serpent
  • 1989 A Heroine of the World
  • 1989 Forests of the Night
  • 1989 Women As Demons
  • 1990 The Blood of Roses
  • 1991 Black Unicorn
  • 1991 The Book of the Dead
  • 1991 Into Gold
  • 1992 Heart-beast 『黄金の魔獣』
  • 1992 Dark Dance
  • 1993 Personal Darkness
  • 1993 Elephantasm
  • 1993 The Book of the Mad
  • 1993 Nightshades
  • 1994 Eva Fairdeath
  • 1994 Gold Unicorn
  • 1994 Darkness, I
  • 1995 Vivia
Collection
『冬物語』 The Winter Players and Companions on the Road
  • Tr:森下弓子(Yumiko Morishita)/他 Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT43
  • Cover:坂口尚(Hisashi Sakuguchi) Co:森下弓子(Yumiko Morishita) 1982/8/31
    • 「冬物語」The Winter Players (1975)
      • Tr:室住信子(Nobuko Murozumi)
    • 「アヴィリスの妖杯」Companions on the Road (1976)
      • Tr:森下弓子(Yumiko Morishita)
『幻想童話集 血のごとく赤く』 Red as Blood or Tales from Sisters Grimmer (1983)
  • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)/室住信子(Nobuko Murozumi) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT232
  • Cover/Ill:加藤俊章(Toshiaki Kato) Co:木村由利子(Yuriko Kimura) 1997/4/30 @\700
  • ISBN4-15-020232-X
    • 「報われた笛吹き(アジア紀元前)」 Paid Piper (1981)
    • 「血のごとく赤く(ヨーロッパ十四世紀)」 Red As Blood
    • 「いばらの森(ユーラシア十五世紀)」 Thorns
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「時計が時を告げたなら(ヨーロッパ十六世紀)」 When the Clock Strikes
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「黄金の綱(ヨーロッパ十七世紀)」 The Golden Rope
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「姫君の未来(アジア十八世紀)」 The Princess and Her Future
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「狼の森(スカンジナビア十九世紀)」 Wolfland
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「黒のごとく赤く(スカンジナビア二十世紀)」 Black As Ink
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「緑の薔薇(地球未来)」 Beauty
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
『タマスターラー インド幻想夜話』 Tamastara(The Indian Nights) (1984) 『ゴルゴン -幻獣夜話』 The Goggon: and Other Beastly Tales (1985)
  • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)/佐田千織(Chiori Sada) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT217
  • Cover/Ill:加藤俊章(Toshiaki Kato) Co:小沢淳(Jun Ozawa) 1996/2/29
  • ISBN4-15-020217-6
    • 「ゴルゴン」 The Gorgon
    • 「アンナ・メディア」 Anna Medea
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「にゃ〜お」 Meow
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「狩猟、あるいは死 -ユニコーン」 The Hunting of Death:The Unicorn
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「マグリットの秘密諜報員」 Magritte's Secret Agent
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「猿のよろめき」 Monkey's Stagger
      • Tr:佐田千織(Chiori Sada)
    • 「シリアムニス」 Sirriamnis
      • Tr:佐田千織(Chiori Sada)
    • 「海豹」 Because Our Skins Are Finer
      • Tr:佐田千織(Chiori Sada)
    • 「ナゴじるし」 Quatt-Sup
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
    • 「ドラコ、ドラコ」 Draco Draco
    • 「白の王妃」 La Reine Blanche
      • Tr:木村由利子(Yuriko Kimura)
『悪魔の薔薇』 The Devil's Rose and Other Stories
  • Ed:中村融(Tooru Nakamura)
  • Tr:安野玲(Rei Anno)/市田泉(Izumi Ichida) Pb:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/奇想コレクション
  • Cover:松尾たいこ Co:中村融(Tooru Nakamura) 2007/9
  • ISBN978-4-309-62199-9
    • 「別離」 Nunc Dimittis
      • Tr:市田泉(Izumi Ichida)
    • 「悪魔の薔薇」 The Devil's Rose
      • Tr:安野玲(Rei Anno)
    • 「彼女は三(死の女神)」 Elle Est Trois, (La Mort)
      • Tr:安野玲(Rei Anno)
    • 「美女は野獣」 Beauty Is the Beast
      • Tr:市田泉(Izumi Ichida)
    • 「魔女のふたりの恋人」 Deux Amours D'une Sorciere
      • Tr:市田泉(Izumi Ichida)
    • 「黄金変成」 Into Gold
      • Tr:安野玲(Rei Anno)
    • 「愚者、悪者、やさしい賢者」 Foolish, Wicked, Clever and Kind
      • Tr:市田泉(Izumi Ichida)
    • 「蜃気楼と女呪者(マジア)」 Mirage and Magia
      • Tr:市田泉(Izumi Ichida)
    • 「青い壺の幽霊」 Blue Vase of the Ghosts
      • Tr:安野玲(Rei Anno)
Short Fiction
「解凍の日」 The Thaw (IASFM 1979/6) 「雨にうたれて」 Crying in the Rain (Ed:Christopher Evans & Robert Holdstock Other Edens 1987) 「神々の天秤」 In the Balance (1978) 「勿咬草(かみなぐさ)、あるいは炎の花」 Bite-Me-Not; or Fleur de Feu (IASFM 1984/10) 「時の過ぎゆくままに」 As Time Goes By (Ed:Roy Torgeson Chrysalis 10 1983) 「白い魔女」 The Demoness (Year's Best Fantasy No.2 1976) 「貴婦人」 La Dame (Ed:Barbara Hambly & Martin H. Greenberg Sisters of the Night 1995) 「水に書いた愛」 Written Water (Ed:Alan Ryan Perpetual Light 1982) 「ジャンフィアの木」 The Janfia Tree (Ed:Ellen Datlow Blood is Not Enough 1989) 「顔には花、足には刺」 Flowers for Faces, Thorns for Feet (Ed:Ellen Datlow Twist of the Talei 1996) 「ヒューマン・ミステリ」 The Human Mystery
Go to Head
Go to Top