カール・ヒルティ Karl Hilty 1833-1909
Nonfiction/Etc.
岩波書店(Iwanami Shoten)
『幸福論』 Gluck. Erster Teil 『幸福論 第2部』 Gluck. Zweiter Teil 『幸福論 第3部』 Gluck. Dritter Teil 『幸福論』 『眠れぬ夜のために 第一部』 Fur schlaflose Nachte 『眠れぬ夜のために 第二部』 Fur schlaflose Nachte 『眠れぬ夜のために』 Fur schlaflose Nachte
新潮社(shinchoSha)
『眠れぬ夜のために』 Fur schlaflose Nachte
角川書店(Kadokawa Shoten)
『眠れぬ夜のために』 Fur schlaflose Nachte 『悩みと愛と幸福 -ヒルティの言葉』 『心の糧』 『人生論』 『読書と演説』
白水社(HakusuiSha)
『眠られぬ夜のために』 Fur schlaflose Nachte
  • Ed:小池辰雄(Tatsuo Komatsu)
  • Tr:小池辰雄(Tatsuo Komatsu)/登張正実(Masami Tobari)/小塩節(Takashi Oshio) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1963
  • Ed:小池辰雄(Tatsuo Komatsu)
  • Tr:小池辰雄(Tatsuo Komatsu)/登張正実(Masami Tobari)/小塩節(Takashi Oshio) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 新装版:1996/6
  • ISBN4-560-01986-X
  • Ed:小池辰雄(Tatsuo Komatsu)
  • Tr:小池辰雄(Tatsuo Komatsu)/登張正実(Masami Tobari)/小塩節(Takashi Oshio) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 2008/6
  • ISBN978-4-560-02470-6
『眠られぬ夜のために』 Fur schlaflose Nachte 『幸福論』 Gluck
  • Ed:斎藤栄治(Eiji Saitou)
  • Tr:氷上英広(Hidehiro Higami)/斎藤栄治(Eiji Saitou)/前田護郎(Gorou Maeda)/杉山好(Yoshimu Sugiyama) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1962
  • Ed:斎藤栄治(Eiji Saitou)
  • Tr:氷上英広(Hidehiro Higami)/斎藤栄治(Eiji Saitou)/前田護郎(Gorou Maeda)/杉山好(Yoshimu Sugiyama) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 新装版:1995/10
  • ISBN4-560-01978-9
  • Ed:斎藤栄治(Eiji Saitou)
  • Tr:氷上英広(Hidehiro Higami)/斎藤栄治(Eiji Saitou)/前田護郎(Gorou Maeda)/杉山好(Yoshimu Sugiyama) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 2008/6
  • ISBN978-4-560-02469-0
    • 「仕事をするこつ」
      • Tr:氷上英廣(Hidehiro Higami)
    • 「時間をつくる方法」
      • Tr:氷上英廣(Hidehiro Higami)
    • 「幸福」
      • Tr:氷上英廣(Hidehiro Higami)
    • 「人間とは何だろう、どこから来て、どこへ行くのか、金色に光る空の星のかなたにはだれが住んでいるのか?」
      • Tr:氷上英廣(Hidehiro Higami)
    • 「人間知について」
      • Tr:斎藤栄治
    • 「教養とは何か」
      • Tr:斎藤栄治
    • 「高貴なる魂」
      • Tr:斎藤栄治
    • 「二つの幸福」
      • Tr:前田護郎/杉山好
    • 「苦難をとおしての勇気」
      • Tr:前田護郎/杉山好
『幸福論』 Gluck
  • Three Volumes
  • Tr:氷上英広(Hidehiro Higami)/斎藤栄治(Eiji Saitou)/前田護郎(Gorou Maeda)/杉山好(Yoshimu Sugiyama) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1980/5
『ヒルティ幸福論』 Glck
  • Three Volumes
  • Tr:氷上英廣(Hidehiro Higami)/斎藤栄治(Eiji Saitou)/前田護郎(Gorou Maeda)/杉山好(Yoshimu Sugiyama) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • One:2012/2 ISBN978-4-560-08201-0
  • Two:2012/3 ISBN978-4-560-08202-7
  • Three:2012/4 ISBN978-4-560-08203-4
筑摩書房(Chikuma Shobo)
『眠られぬ夜のために』
「眠られぬ夜のために (抄)」
社会思想社(Shakai ShisouSha)
『希望と幸福 -ヒルテイの言葉』
創元社(SogenSha)
『悩みと愛と幸福 -ヒルティの言葉』
Complete Collection
『ヒルティ著作集01』 『ヒルティ著作集02』 『ヒルティ著作集03』 『ヒルティ著作集04』 『ヒルティ著作集05』 『ヒルティ著作集06 -愛と希望』
  • Tr:秋山英夫 白水社(HakusuiSha)
  • 1959
    • 「人間をそだてる芸術」
    • 「友情について」
    • 「ダンテ」
    • 「神の国はどうして来るか」
『ヒルティ著作集07 -同情と信仰』
  • Tr:岸田晩節 白水社(HakusuiSha)
  • 1959
    • 「法か同情か」
    • 「不幸における幸福」
    • 「女性問題について」
    • 付
    • 「ジエノアのカタリーナ」
    • 「より力づよいキリスト教」
    • 「天国」
    • 「ジャン・ドウ・ベルニエール＝ルヴイニの手記より」
『ヒルティ著作集08 -悩みと光』
  • Tr:国松孝二/他 白水社(HakusuiSha)
  • 1959
    • 「読書について」
    • 「演説について」
    • 「神経衰弱について」
    • 「病める魂」
    • 「永遠の生命」
    • 「力の秘密」
『ヒルティ著作集09 -キリストの福音(Das Evangelium Christi)』
  • Tr:中沢洽樹 白水社(HakusuiSha)
  • 1959
    • 「誕生から伝道開始まで」
    • 「ガリラヤ伝道」
    • 「エルサレム行と受難」
    • 「復活と昇天」
    • 「再臨の待望」
『ヒルティ著作集10 -人間教育』
  • Tr:高橋三郎 白水社(HakusuiSha)
  • 1959
    • 「スイス的教育の根本思想について」
    • 「結婚の神聖について」
    • 「商業道徳について」
    • 「新聞界の教育について」
    • 「老年について」
『ヒルティ著作集11 -永遠の平和』
  • Tr:秀村欣二/荒井献 白水社(HakusuiSha)
  • 1959
    • 「マキアヴェリとヴィーコ」
    • 「スイスの将来」
    • 「歴史における主観的要素について」
    • 「永遠の平和」
『ヒルティ選集01』 『ヒルティ選集02』 『ヒルティ選集03』 『ヒルティ選集04』 『ヒルティ選集05』
Go to Head
Go to Top