ジョー・Ｌ・ヘンズレイ表記も有。

• Tr:鎌田三平(Sampei Kamata) 講談社(KodanSha) Ed:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『三分間の宇宙』 100 Great Science Fiction Short Short Stories

• Tr:梅原悦子(Etsuko Umehara) 旧・奇想天外(Kiso Tengai)1974/6 No.6
• Tr:滝沢比佐子(Hisako Takizawa) 講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:福島正実(Masami Fukushima) 『不思議な国のラプソディ』
• 「魔性の復活」Tr:竹生淑子(Yoshiko Chikubu) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)33 Ed:ロッド・サーリング(Rod Serling) 『魔女・魔道士・魔狼』 Witches, Warlocks, and Werewolves
• 「地球からの帰還」Tr:島田三蔵(Sanzo Shimada) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1983/8 No.328

• Tr:伊藤典夫(Norio Ito) Men's Club1985/3
• 「最後のドアを閉めよ」Tr:山崎秀雄(Hideo Yamazaki) 立風書房(Rippu Shobo) Ed:ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini)/ジョー・ゴアズ(Joe Gores) 『現代アメリカ推理小説傑作選01』 Tricks and Treats

• Tr:山本俊子(Toshiko Yamamoto) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1982/5 No.313
• Tr:山本俊子(Toshiko Yamamoto) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『ミニ・ミステリ100』 Miniature Mysteries

• Tr:安藤由紀子(Yukiko Ando) 二見文庫(Futami bunko)/ザ・ミステリ・コレクション(The Mystery Collection) Ed:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/エド・ゴーマン(Ed Gorman) 『猫が消える町』 Cat Crimes III

• Tr:汀一弘(Ikko Migiwa) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/アリス・ローランス(Alice Laurance) 『新・読者への挑戦』 Who Done It?