子供の頃に欧米の冒険小説に接する機会に恵まれていたらしい。のち水夫、漁師、軍隊勤務を経て、革命運動に参加、入獄と脱獄を繰り返し、放浪生活を送るが、その時に創作をはじめる。
死後、その作品は社会主義体制下では追放を受けたが、現在は再評価された。いくつか読んだ限りでは異国への憧憬、幻想的な雰囲気といい、非常に好ましい。

• Tr:深見弾(Dan Fukami) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT17
• Cover/Ill:稲葉隆一(Ryuichi Inaba) Co:深見弾(Dan Fukami) 1980/2/29

• Tr:沼野充義(Mitsuyoshi Numano) Pb:月刊ペン社(Gekkan Pen Sha)/妖精文庫(Yosei bunko)18
• Cover:秋山道男/まりのるうにい Ill:まりのるうにい Co:沼野充義(Mitsuyoshi Numano) 1978/12

• Tr:沼野充義(Mitsuyoshi Numano) Pb:沖積舎
• 1993/8
• ISBN4-8060-3020-1

• Tr:安井侑子(Yuko Yasui) Pb:晶文社(ShobunSha)/文学のおくりもの7
• Cover:国東照幸 Ill:タチャーナ・トルスターヤ Co:安井侑子(Yuko Yasui) 1972/1
• ISBN4-7949-1767-6

• Tr:原卓也(Takuya Hara) Pb:フレア/フレア文庫
• 1997/11
• ISBN4-938943-05-0

• Tr:沼野充義(Mitsuyoshi Numano)/岩本和久(Kazuhisa Iwamoto) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/魔法の本棚
• Cover:妹尾浩也 Co:沼野充義(Mitsuyoshi Numano) 1999/6
• ISBN4-336-03836-8
  • 「消えた太陽」
  • 「犬通りの出来事」
  • 「火と水」
  • 「世界一周」
  • 「おしゃべりな家の精」 Slovookhotlivyj Domovoj
    • 「話好きの妖精」Tr:深見弾(Dan Fukami) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1980/3 No.10 SFファンタジイ大全集
  • 「荒野の心」
  • 「空の精」
  • 「十四フィート」
  • 「六本のマッチ」
  • 「オーガスト・エズボーンの結婚」
  • 「蛇」
  • 「水彩画」 Акварель(Akvarel')
    • Tr:小平武 白水社(HakusuiSha) Ed:川端香男里(Kaori Kawabata) 『現代ロシア幻想小説』
  • 「森の泥棒」
  • 「緑のランプ」
  • 「冒険家」

• Tr:深見弾(Dan Fukami) S-Fマガジン(S-F Magazine)1976/8 No.213 Ill:中村銀子(Ginko Nakamura)

• Tr:田辺佐保子 群像社 ロシアのクリスマス物語

• Tr:沼野充義(Mitsuyoshi Numano) 河出文庫(Kawade bunko) Ed:沼野充義(Mitsuyoshi Numano) ロシア怪談集