グレアム・グリーン Graham Greene 1904/10/2-1991/4/3 U.K.
Novel

バーカムステッド生まれ。オクスフォード大学卒業。
早川書房のグレアム・グリーン選集、並びに全集は、ラストに収録。

『内部の男』 The Man Within (1929) 『私をつくった英国』 England Made Me(The Shipwrecked) (1935) 『拳銃売ります』 A Gun for Sale(This Gun for Hire) (1936) 『不良少年』 Brighton Rock (1938) 『密使』 The Confidential Agent (1939) 『逃亡者』 The Power and the Glory(The Labyrinthine Ways) (1940) 『事件の核心』 The Heart of the Matter (1940) 『恐怖省』 The Ministry of Fear (1943) 『第三の男』 The Third Man (1950) 『愛の終り』 The End of the Affair (1951) 『負けた者がみな貰う』 Loser Takes All (1955) 『おとなしいアメリカ人』 The Quiet American (1955) 『燃えつきた人間』 A Burnt-Out Case (1961) 『喜劇役者』 The Comedians (1966) 『叔母との旅』 Travels with My Aunt (1969) 『名誉領事』 The Honorary Consul (1973) 『ヒューマン・ファクター』 The Human Factor (1978) 『ジュネーヴのドクター・フィッシャー -あるいは爆弾パーティ』 Doctor Fisher of Geneva, or the Bomb Party (1980) 『キホーテ神父』 Moncignor Quixote (1982) 『第十の男』 The Tenth Man (1985) 『キャプテンと敵』 The Captain and the Enemy (1988)
Collection
『第三の男』
  • Tr:遠藤慎吾(Shingo Endo) Pb:早川書房(Hayakawa Shobo)
  • 1952
    • 「第三の男」 The Third Man (1950)
    • 「転落した偶像」 The Follen Idol (1950)
『二十一の短篇』 Twenty‐one Stories (1954) 『現実的感覚』 A Sense of Reality: A Collection of Short Stories (1950)
  • Tr:高見幸郎(Yukio Takami) Pb:早川書房(Hayakawa Shobo)
  • 1969
    • 「庭の下」 Under the Garden
    • 「モランとの一夜」 A Visit to Morin
    • 「見知らぬ国の夢」 Dream of a Strange Land
    • 「森で見つけたもの」 A Discovery in the Woods
『旦那さまを拝借 性生活喜劇12篇』 May We Borrow Your Husband?: And Other Comedies of the Sexual Life (1967) 『最後の言葉』 The Last Word: and Other Stories (1990)
Short Fiction
「がらあき」 All But Empty 「拝啓ファルケンハイム博士」 Dear Dr. Falkenheim 「復讐」 The Revenge
Anthology/Nonfiction
『スパイ入門』 The Spy's Bedside Book (1957)
『地図のない旅』 (1936) 『掟なき道』 (1939) 『ロチェスター卿の猿 -十七世紀英国の放蕩詩人の生涯』 Lord Rochester's Monkey (1974) 『トリホス将軍の死』 Getting to Know the General (1984) 『失われた幼年時代』
  • Tr:前川祐一(Yuichi Maekawa) Pb:南雲堂(Nan'undo)
  • 1962
『グレアム・グリーン自伝』 『逃走の方法』 (1980)
『投書狂グレアム・グリーン』 Yours Etc. (1989)
  • Ed:クリストファー・ホートリー(Christopher Hawtree)
  • Tr:新井潤美(Megumi Arai) Pb:晶文社(ShobunSha)
  • 2001/7
  • ISBN4-7949-6490-0
『グレアム・グリーン語る』
  • Joint Work:グレアム・グリーン(Graham Greene)
  • Joint Work:マリ=フランソワーズ・アラン(Marie-Francoise Allain)
  • Tr:三輪秀彦(Hidehiko Miwa) Pb:早川書房(Hayakawa Shobo)
  • 1983/11
『グレアム・グリーン伝 -内なる人間』 Graham Greene: The Man Within (1994)
  • Two Volumes
  • The Author:マイクル・シェルデン(Michael Shelden)
  • Tr:山形和美(Kazumi Yamagata) Pb:早川書房(Hayakawa Shobo)
  • 1998/2/28
  • One:ISBN4-15-208140-6
  • Two:ISBN4-15-208141-4
『グレアム・グリーン -人と作品』 『グレアム・グリーン研究』 『グレアム・グリーンの世界』 Graham Greene
  • The Author:リチャード・ケリー(Richard Michael Kelly)(1937-)
  • Tr:森田明春(Akiharu Morita) Pb:南雲堂
  • 1991/7
  • ISBN4-523-29194-2
『信仰と文学 -フランソワ・モーリャックとグレアム・グリーン』 Faith and Fiction
  • The Author:フィリップ・ストラトフォード(Philip Stratford)(1927-)
  • Tr:渡辺洋(Hiroshi Watanabe)/小幡光正(Kosei Obata) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1980/4
Juvenile
『小さなきかんしゃ』 (1946)
  • Tr:阿川弘之(Hiroyuki Agawa) Pb:文化出版局/グレアム・グリーンの乗りもの絵本
  • Cover/Ill:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone)(1900-1979) 1975
『小さなしょうぼうしゃ』 (1950)
  • Tr:阿川弘之(Hiroyuki Agawa) Pb:文化出版局/グレアム・グリーンの乗りもの絵本
  • Cover/Ill:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1975
『小さな乗合い馬車』 The Little House (1952)
  • Tr:阿川弘之(Hiroyuki Agawa) Pb:文化出版局/グレアム・グリーンの乗りもの絵本
  • Cover/Ill:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1976/3
『小さなローラー』 The Little Steemroller (1953)
  • Tr:阿川弘之(Hiroyuki Agawa) Pb:文化出版局/グレアム・グリーンの乗りもの絵本
  • Cover/Ill:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1976/3
Complete Collection

選集は、第一期、1953-1955年までであるが、7巻とした。1960年に15巻となっている。古い広告をひっくり返すが、よくわからない。どうも途中で、方針、変更らしい。当初21巻というのも見た記憶があるが現物がない。とりあえず、本集成では第一期、7巻としておくが、事実、誤認もあるとは思う。

『内なる私』 The Man Within (1929) 『スタンブール特急』 Stamboul Train(Orient Express) (1932) 『拳銃売ります』 A Gun for Sale(This Gun for Hire) (1936) 『密使』 The Confidential Agent (1939) 『恐怖省』 The Ministry of Fear (1943) 『第三の男・落ちた偶像』 『二十一の短篇』 Twenty‐one Stories (1954)
  • Tr:青木雄造(Yuzo Aoki)/瀬尾裕(Yutaka Seo) Pb:グレアム・グリーン選集(Graham Greene Collection)7
  • 1955
    • 「地下室」 The Basement Room
    • 「双生児」 The End of the Party
    • 「見つけたぞ」 I, Spy
    • 「無邪気」 The Innocent
    • 「田園のドライヴ」 A Drive in the Country
    • 「橋の向う側」 Across the Bridge
    • 「即位二十五年祭」 Jubilee
    • 「きょうだい」 Brother
    • 「確証」 Proof Positive
    • 「リーヴァ氏のチャンス」 A Chance for Mr. Lever
    • 「説明のヒント」 The Hint of an Explanation
    • 「二度目の死」 The Second Death
    • 「一日儲けた」 A Day Saved
    • 「エッジウエア通りの横町のちいさな劇場」 A Little Place of the Edgware Road
    • 「被告側証人」 The Case for the Defence
    • 「竜虎相い搏つ」 When Greek Meets Greek
    • 「働いている人々」 Men at Work
    • 「ああ、かわいそうにメイリング」 Alas, Poor Maling
    • 「ブルーフィルム」 The Blue Film
    • 「特別任務」 Special Duties
    • 「破壊者」 The Destructors

グレアム・グリーン選集第二期15巻。1959-1965年。14巻は未刊らしいのだが、よくわからない。

『内なる私』 The Man Within (1929) 『スタンブール特急』 Stamboul Train(Orient Express) (1932) 『ここは戦場だ』 It's a Battlefield (1934) 『英国が私をつくった』 England Made Me(The Shipwrecked) (1935) 『拳銃売ります』 A Gun for Sale(This Gun for Hire) (1936) 『ブライトン・ロック』 Brighton Rock (1938) 『密使』 The Confidential Agent (1939) 『恐怖省』 The Ministry of Fear (1943) 『第三の男・落ちた偶像』 『情事の終り』 The End of the Affair (1951) 『二十一の短篇』 Twenty‐one Stories (1954)
  • Tr:青木雄造/瀬尾裕(Yutaka Seo) Pb:グレアム・グリーン選集(Graham Greene Collection)11
  • 1960
    • 「地下室」 The Basement Room
    • 「双生児」 The End of the Party
    • 「見つけたぞ」 I, Spy
    • 「無邪気」 The Innocent
    • 「田園のドライヴ」 A Drive in the Country
    • 「橋の向う側」 Across the Bridge
    • 「即位二十五年祭」 Jubilee
    • 「きょうだい」 Brother
    • 「確証」 Proof Positive
    • 「リーヴァ氏のチャンス」 A Chance for Mr. Lever
    • 「説明のヒント」 The Hint of an Explanation
    • 「二度目の死」 The Second Death
    • 「一日儲けた」 A Day Saved
    • 「エッジウエア通りの横町のちいさな劇場」 A Little Place of the Edgware Road
    • 「被告側証人」 The Case for the Defence
    • 「竜虎相い搏つ」 When Greek Meets Greek
    • 「働いている人々」 Men at Work
    • 「ああ、かわいそうにメイリング」 Alas, Poor Maling
    • 「ブルーフィルム」 The Blue Film
    • 「特別任務」 Special Duties
    • 「破壊者」 The Destructors
『おとなしいアメリカ人』 The Quiet American (1955) 『ハバナの男』 Our Man is Havana (1958) 『コンゴ・ヴェトナム日記』 (1961)

全集版、こちらは25巻。1979年から1986年まで

『内なる私』 The Man Within (1929) 『スタンブール特急』 Stamboul Train(Orient Express) (1932) 『ここは戦場だ』 It's a Battlefield (1934) 『英国が私をつくった』 England Made Me(The Shipwrecked) (1935) 『拳銃売ります』 A Gun for Sale(This Gun for Hire) (1936) 『ブライトン・ロック』 Brighton Rock (1938) 『密使』 The Confidential Agent (1939) 『権力と栄光』 The Power and the Glory(The Labyrinthine Ways) (1940) 『恐怖省』 The Ministry of Fear (1943) 『事件の核心』 The Heart of the Matter (1940) 『第三の男・落ちた偶像・負けた者がみな貰う』 『情事の終り』 The End of the Affair (1951) 『二十一の短篇』 Twenty‐one Stories (1954)
  • Tr:青木雄造(Yuzo Aoki)/瀬尾裕(Yutaka Seo) Pb:グレアム・グリーン全集(Graham Greene Complete Collection)13
  • Cover:島津義晴 1980/5
  • ISBN4-15-200313-8
    • 「地下室」 The Basement Room
    • 「双生児」 The End of the Party
    • 「見つけたぞ」 I, Spy
    • 「無邪気」 The Innocent
    • 「田園のドライヴ」 A Drive in the Country
    • 「橋の向う側」 Across the Bridge
    • 「即位二十五年祭」 Jubilee
    • 「きょうだい」 Brother
    • 「確証」 Proof Positive
    • 「リーヴァ氏のチャンス」 A Chance for Mr. Lever
    • 「説明のヒント」 The Hint of an Explanation
    • 「二度目の死」 The Second Death
    • 「一日儲けた」 A Day Saved
    • 「エッジウエア通りの横町のちいさな劇場」 A Little Place of the Edgware Road
    • 「被告側証人」 The Case for the Defence
    • 「竜虎相い搏つ」 When Greek Meets Greek
    • 「働いている人々」 Men at Work
    • 「ああ、かわいそうにメイリング」 Alas, Poor Maling
    • 「ブルーフィルム」 The Blue Film
    • 「特別任務」 Special Duties
    • 「破壊者」 The Destructors
『おとなしいアメリカ人』 The Quiet American (1955) 『ハバナの男』 Our Man is Havana (1958) 『燃えつきた人間』 A Burnt-Out Case (1961) 『コンゴ・ヴェトナム日記』 (1961) 『現実的感覚』 A Sense of Reality: A Collection of Short Stories (1950) 『喜劇役者』 The Comedians (1966) 『旦那さまを拝借 性生活喜劇12篇』 May We Borrow Your Husband?: And Other Comedies of the Sexual Life (1967)
  • Tr:田中西二郎(Seijiro Tanaka)/山口午良(Goryou Yamaguchi) Pb:グレアム・グリーン全集(Graham Greene Complete Collection)20
  • 1980/12
    • 「旦那さまを拝借」
    • 「ビューティ」
    • 「無念三部曲」
    • 「旅客鞄」
    • 「死手」
    • 「八月は安上がり」
    • 「ショッキングな事故」
    • 「透明な日本紳士たち」 The Invisible Japanese Gentlemen
    • 「思ってもぞっとする」
    • 「医師クロンビー」
    • 「諸悪の根源」
    • 「紳士と淑女と」
『神・人・悪魔 -八十のエッセイ』 Collected Essays (1987) 『叔母との旅』 Travels with My Aunt (1969) 『ある種の人生 自伝1』 A Sort of Life (1971) 『名誉領事』 The Honorary Consul (1973) 『ヒューマン・ファクター』 The Human Factor (1978)
Go to Head
Go to Top