|
シカゴ大学を出てジャーナリストになり第二次世界大戦中海軍に入隊、戦後フリーの文筆家になる。
『マッチの即席奇術』
- Tr:力書房編集部 Pb:力書房(Chikara Shobo)
- 1958
『数学マジック』
- Tr:金沢養(Yashinau Kanazawa) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1959
『現代の娯楽数学 -新しいパズル・マジック・ゲーム』
- Tr:金沢養(Yashinau Kanazawa) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1960
『食後のびっくり科学 -科学パズルで遊ぼう』
- Tr:山崎義周(Yoshikane Yamazaki) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1964
『100万人の相対性理論』 The Relativity Explosion
- Tr:金子務(Tsutomu Kaneko) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1966
- 『相対性理論が驚異的によくわかる』Tr:金子務(Tsutomu Kaneko) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1992/10
- ISBN4-8269-0050-3
『新しい数学ゲームパズル』
- Tr:金沢養(Yashinau Kanazawa) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1966
『自然界における左と右』 The New Ambidextrous Universe. 3rd Rev. Ed.
- Tr:坪井忠二(Tyuji Tsuboi)/小島弘(Hiroshi Kojima) Pb:紀伊国屋書店
- 1971
- 新版:1992/5
- ISBN4-314-00576-9
『宇宙パズル -パズルで覚える天文学』
- Tr:金沢養(Yashinau Kanazawa) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1972
『数学ゲーム1 -楽しい数学へのアプローチ』 The Unexpected Hanging and Other Mathematical Diversions
『数学ゲーム2 -楽しい数学的思考のすすめ』 The Unexpected Hanging and Other Mathematical Diversions
『数学カーニバル』
- Two Volumes
- Tr:一松信(Shin Hitotsumatsu) Pb:紀伊国屋書店
- 1977/7
『メイトリックス博士の驚異の数秘術』
- Tr:一松信(Shin Hitotsumatsu) Pb:紀伊国屋書店
- 1978/10
『数学魔法館』 Mathematical Magic Show
『続・数学魔法館』 Mathematical Magic Show
『続々・数学魔法館』 Mathematical Magic Show
『おもしろい数学パズル1』 The Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions
『おもしろい数学パズル2』 The 2d Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions
『マーチン・ガードナーの暗号で遊ぶ本』 Codes, Ciphers and Secret Writing
- Tr:岸田孝一(Koichi Kishida)/上田克之(Katsuyuki Ueda) Pb:自然社
- 1980/12
『奇妙な論理1 -だまされやすさの研究』 In the Name of Science (1952)
- Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NF272
- Cover:七戸優 Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:市場泰男(Yasuo Ichiba)/山本弘(Hiroshi Yamamoto) Co:2003/1/31
- ISBN4-15-050272-2
『奇妙な論理2 -空飛ぶ円盤からユリ・ゲラーまで』 In the Name of Science (1952)
- Subtitle:なぜニセ科学に惹かれるのか
- Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NF273
- Cover:七戸優 Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:市場泰男(Yasuo Ichiba)/池内了 2003/2/28
- ISBN4-15-050273-0
『ガードナーの数学サーカス』 Mathematical Circus
- Tr:高山宏(Hiroshi Takayama) Pb:東京図書
- 1981/4
『マーチン・ガードナーのパズル・コレクション』
- Tr:芦ケ原伸之/中島紀忠 Pb:東京図書
- Ill:ラズロ・クビニ 1981/9
『SFパズル』 Scence Fiction Puzzle Tales (1981)
- Tr:上島建吉 Pb:紀伊国屋書店(Kinokuniya Shoten)
- Co:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov) 1982/5/30
- パズル集、アシモフSF誌連載。未所有、たぶん、収録されているはず。
- 「SFパズル/医師のジレンマ」 The Doctor's Dilemma
- 「SFパズル/カプラの迷い子」 Lost on Capra
『Aha!ゴッチャ -ゆかいなパラドックス』 Aha! Gotcha: Paradoxes to Puzzle and Delight
- Two Volumes
- Tr:竹内郁雄(Ikuo Takeuchi) Pb:日経サイエンス
- 1982/11
『Aha! Insight -ひらめき思考1』 Aha! Insight
- Tr:島田一男(Kazuo Shimada) Pb:日経サイエンス社
- 1983/6
- ISBN4-532-06235-7
『Aha! Insight -ひらめき思考2』 Aha! Insight
- Tr:島田一男(Kazuo Shimada) Pb:日経サイエンス社
- 1983/6
- ISBN4-532-06236-5
『スフィンクスの謎』 Riddeles of the Sphinx and Other Mathematical Puzzle Tales
- Tr:黒田耕嗣(Koji Kuroda) Pb:丸善
- 1989/7
- ISBN4-621-03392-1
- 「スフィンクスの謎」 Riddles of the Sphinx
- 「神秘の予知能力と謎の「7」」
- 「カーミアンへ」
- 「惑星「VZIGS」のテクノロジー」
- 「喪われしもの達の谷」
- 「太陽系一周旅行」
- 「床屋のサイン・ポール」
- 「マンダレイへの道」
- 「カルカッターのブラック・ホール」
- 「サイエンス・ファンタジー・クイズ」
- 「バーバーポリアの床屋さん」
- 「鏡を見ていると…」
- 「悪魔とリンゴ」
- 「「フラナガン! 今なんて言った!」」
- 「相対性理論なんか怖くない」
- 「ベーゲル号の酒場にて」
- 「BEMをつかまえろ!」
- 「アニマル・チック・タック・トゥ」
- 「ベーゲル号の金庫は安全?」
- 「ポリオマンのセックス」
- 「太陽系惑星クイズ」
- 「2次元世界の数学ゲーム」
- 「ディラックのはさみ」
- 「SF小説の予言は的中したか?」
- 「コイン投げの賭は公平?」
- 「夕暮にブルー」
- 「フラナガン再登場」
- 「蜂の国のアリス」
- 「ハッスルと行くバッファローへの旅」
- 「レイ・パーマーのアーケード」
- 「火星コロニーの旗」
- 「消える板のマジック」
- 「987654321」
- 「時間が逆に進む世界」
- 「ソロモンの叡知」
- 「惑星を食べるサング」
『落し戸暗号の謎解き』 Penrose Tiles to Trapdoor Ciphers
- Tr:一松信(Shin Hitomatu) Pb:丸善/ガードナー数学ギャラリー
- 1992/7
- ISBN4-621-03732-3
『ペンローズ・タイルと数学パズル』 Penrose Tiles to Trapdoor Ciphers
- Tr:一松信(Shin Hitomatu) Pb:丸善/ガードナー数学ギャラリー
- 1992/7
- ISBN4-621-03731-5
『メイトリックス博士の生還』 Penrose Tiles to Trapdoor Ciphers
- Tr:一松信(Shin Hitomatu) Pb:丸善/ガードナー数学ギャラリー
- 1992/7
- ISBN4-621-03733-1
『アリストテレスの輪と確率の錯覚 -ガードナーの数学ゲーム・コレクション』 Wheels, Life and Other Mathematical Amusements
- Tr:一松信(Shin Hitomatu) Pb:日経サイエンス社
- 1993/3
- ISBN4-532-52019-3
『フラクタル音楽 -ガードナー数学マジック』 Fractal Music, Hypercards and More...
- Tr:一松信(Shin Hitomatu) Pb:丸善
- 1996/3
- ISBN4-621-04176-2
『超能力と確率 -ガードナー数学マジック』 Fractal Music, Hypercards and More...
- Tr:一松信(Shin Hitomatu) Pb:丸善
- 1996/4
- ISBN4-621-04177-0
『円周率と詩 -ガードナー数学マジック』 Fractal Music, Hypercards and More...
- Tr:一松信(Shin Hitomatu) Pb:丸善
- 1996/5
- ISBN4-621-04178-9
『ガードナーのおもしろ科学実験』 Entertaining Science Experiments with Everyday Objects
- 監訳:秋山仁(Jin Akiyama)
- Tr:川北真由美(Mayumi Kawakita)/松永清子(Kiyoko Matsunaga) Pb:東海大学出版会
- Ill:アンソニー・ラビエリ(Anthony Ravielli) 1997/8
- ISBN4-486-01396-4
『ルイス・キャロル遊びの宇宙』 The Universe in a Handkerchief
- Tr:門馬義幸(Yoshiyuki Monma)/門馬尚子(Naoko Manma) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1998/2
- ISBN4-8269-0081-3
『数学マジック』 Mathematics, Magic and Mystery
- Tr:金沢養(Yashinau Kanazawa) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1999/10
- ISBN4-8269-5103-5
『マーチン・ガードナー・マジックの全て -マーチン・ガードナー・プレゼンツ』 Martin Gardner Presents
- Tr:壽里竜(Ryu Susato) Pb:東京堂出版
- 1999/2
- ISBN4-490-20372-1
『自然の原理を知る手品 -念力モーターも霊感当てもホントは手品だ』 Science Magic
『続・マーチン・ガードナー・マジックの全て -マーチン・ガードナー・プレゼンツ』 Martin Gardner Presents
- Tr:壽里竜(Ryu Susato) Pb:東京堂出版
- 2002/3
- ISBN4-490-20458-2
『インチキ科学の解読法 -ついつい信じてしまうトンデモ学説』 Did Adam and Eve Have Navels?
「悪魔とトロンボーン」 The Devil and the Trombone (The Record Changer 1948/5)
「オム」 Oom (The Journal of Science-Fiction 1951/Fall)
「サング」 Thang (Comment 1948/Fall)
「はみ出た教授」 No-Sided Professor
「五色の島」 The Island of the Five Colors
「こどもの時間」 The Missing Walnuts
「名探偵さん、ようこそ」 Meet Private Eye Oglesby
SF宝石掲載のクイズです。
『サム・ロイドの数学パズル』
- Three Volumes
- The Author:サム・ロイド(Samuel Loyd)(1841-)
- Ed:マーチン・ガードナー(Martin Gardner)
- Tr:田中勇(Isamu Tanaka) Pb:白揚社(HakuyoSha)
- 1965-1966
『不思議の国のアリス』
- The Author:ルイス・キャロル(Lewis Carroll)
- 注:マーチン・ガードナー(Martin Gardner)
- Tr:石川澄子(Sumiko Ishikawa) Pb:東京図書
- 1980/4
『新注不思議の国のアリス』 More Annotated Alice
- The Author:ルイス・キャロル(Lewis Carroll)
- 注:マーチン・ガードナー(Martin Gardner)
- Tr:高山宏(Hiroshi Takayama) Pb:東京図書
- 1994/9
- ISBN4-489-00446-X
|