Ｅ・Ｍ・フォースター Edward Morgan Forster 1879-1970 U.K.
Novel

『モーリス』 Maurice
  • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka) Pb:フジテレビ出版
  • 1988/2
  • ISBN4-594-00231-5
『印度への道』 A Passage to India 『ある家族の伝記 -マリアン・ソーントン伝』 Marianne Thornton 『眺めのいい部屋』 A Room with a View (1908) 『天使も踏むを恐れるところ』 Where Angels Fear to Tread 『ハワーズ・エンド邸』 Howards End
  • Tr:鈴木幸康(Yukiyasu Suzuki) Pb:八潮出版社(Yashio ShuppanSha)/八潮版イギリスの文学10
  • 1967
  • 新版:1987/6
  • 『ハワーズ・エンド』Tr:吉田健一(Ken'ichi Yoshida) Pb:集英社(ShueiSha)
  • 1992/5
  • ISBN4-08-773147-2
『果てしなき旅』 The Longest Journey
Collection
『天国行の乗合馬車・永遠の瞬間』 The Celestial Omnibus and Other Stories 『天国行き馬車・永遠の瞬間』 The Celestial Omnibus
  • Tr:大沢実(Minoru Ohsawa) Pb:南雲堂/双書・20世紀の珠玉7/英米短篇小説選集
  • Co:大沢実(Minoru Ohsawa) 1957/11
    • 「垣のむこう」 The Other S of the Hedge
    • 「天国行きの馬車」 The Celestial Omnibus
    • 「別天地」
    • 「アンドルーズ氏」 Mr. Andrews
    • 「人魚の話」
    • 「永遠の瞬間」
『Ｅ・Ｍ・フォースター短編選集1』
  • Tr:藤村公輝(Kimiteru Fujimura)/日夏隆(Takashi Hinatsu) Pb:檸檬社/レモン新書
  • 1993/9
  • ISBN4-7733-1977-1
    • 「天国行きの馬車」
    • 「別天地」
    • 「永遠の瞬間」
『Ｅ・Ｍ・フォースター短編選集2』
  • Tr:藤村公輝(Kimiteru Fujimura)/塩谷直史(Tadashi Shioya) Pb:檸檬社/レモン新書
  • 1995/4
  • ISBN4-7733-3967-5
    • 「パニック」
    • 「コロノスからの道」
    • 「セイレーンの話」
    • 「牧師補の友人」
    • 「アンドルーズ氏」
    • 「協調(コーディネーション)」
    • 「垣根の向こう側」
『Ｅ・Ｍ・フォースター短編選集3』
  • Tr:藤村公輝(Kimiteru Fujimura)/日夏隆(Takashi Hinatsu) Pb:檸檬社/レモン新書
  • 2000/10
  • ISBN4-7733-5624-3
    • 「機械は止まる」
    • 「意味」
Short Fiction
「アビー夫妻の苦労」 Mr. and Mrs. Abbey's Difficulties 「岩」 Rock
  • Tr:小野寺健 岩波文庫 20世紀イギリス短篇選
Nonfiction/Etc.
『小説の構成』
  • Ed:斎藤勇(Takeshi Saito)
  • Tr:阿部知二(Tomoji Abe) Pb:研究社(KenkyuSha)/文学論パンフレット8
  • 1932
『聖愛号の冒険 -コロンブス第三回探険記』
  • Tr:高橋徳次(Tokuji Takahashi) Pb:青年書房(Seinen Shobo)
  • 1942
『社会・文化・芸術』
  • Tr:米田一彦/中川努 Pb:金星堂(Kinseido)/Kinseido's books20
  • 1962/5
『アレクサンドリア』 Alexandria 『デヴィの丘 -インドの消えゆく面影』 The Hill of Devi
  • Tr:田中昌太郎(Shotaro Tanaka) Pb:図書出版社/海外旅行選書
  • 1992/8
  • ISBN4-8099-0704-X
『フォースター評論集』 『老年について』
『Ｅ・Ｍ・フォースター』 E. M. Forster
  • Ed/Tr:米田一彦(Kazuhiko Yoneda) Pb:山口書店/現代英米文学セミナー双書8
  • 1986/6
  • ISBN4-8411-0012-1
Juvenile
「天の乗合馬車」 The Celestial Omnibus
Complete Collection
『ロンゲスト・ジャーニー』 The Longest Journey 『眺めのいい部屋』 A Room with a View 『ハワーズ・エンド』 Howards End 『インドへの道』 A Passage to India 『天国行きの乗合馬車』 Collected Short Stories
  • Ｅ・Ｍ・フォースター著作集5/短篇集1
  • Tr:小池滋(Shigeru Koike) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo)
  • 1996/4
  • ISBN4-622-04575-3
    • 「パンの神のお通り」
    • 「生垣の向こう側」 The Other Side of the Hedge
    • 「天国行きの乗合馬車」 The Celestial Omnibus
    • 「アザー・キングダム」
    • 「副牧師の友だち」
    • 「コロノスからの道」
    • 「機械が止まる」 The Machine Stops (1912?)
    • 「要点」
    • 「アンドルーズ氏」 Mr. Andrews
    • 「統合」
    • 「シレヌスの物語」 The Story of the Siren
    • 「永遠の瞬間」
『永遠の命』 The Life to Come Other Stories
  • Ｅ・Ｍ・フォースター著作集6/短篇集2
  • Tr:北条文緒(Fumio Hojo) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo)
  • 1995/1
  • ISBN4-622-04576-1
    • 「アンセル」
    • 「エンペドクレス館」
    • 「紫色の封筒」
    • 「助力者」
    • 「岩」 Rock
    • 「永遠の命」
    • 「ウラコット博士」
    • 「アーサー・スナッチフォールド」
    • 「オベリスク(方尖塔)」
    • 「どうでもいいじゃないですか -ある教訓」
    • 「古典の別室」
    • 「首環」
    • 「あのときの船」
    • 「料理三皿とデザート」
『ファロスとファリロン』 Pharos and Pharillon
  • Ｅ・Ｍ・フォースター著作集7
  • Tr:池沢夏樹(Natsuki Ikezawa)/中野康司(Koji Nakano) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo)
  • 1994/6
  • ISBN4-622-04577-X
    • 「ファロスとファリロン」 Pharos and Pharillon
      • Tr:池沢夏樹(Natsuki Ikezawa)
    • 「デーヴィーの丘」 The Hill or Devi
      • Tr:中野康司(Koji Nakano)
『小説の諸相』 Aspects of the Novel 『アビンジャー・ハーヴェスト1』 Abinger Harvest 『アビンジャー・ハーヴェスト2』 Abinger Harvest 『民主主義に万歳二唱1』 Two Cheers for Democracy 『民主主義に万歳二唱2』 Two Cheers for Democracy 『Ｅ・Ｍ・フォースター評伝』 E. M. Forster
Go to Head
Go to Top