Ｅ・Ｍ・フォースター Edward Morgan Forster 1879-1970 U.K.
Novel
『モーリス』 Maurice
  • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka) Pb:フジテレビ出版
  • 1988/2
  • ISBN4-594-00231-5
『印度への道』 A Passage to India 『インドの道』 A Passage to India 『ある家族の伝記 -マリアン・ソーントン伝』 Marianne Thornton 『眺めのいい部屋』 A Room with a View (1908) 『天使も踏むを恐れるところ』 Where Angels Fear to Tread 『ハワーズ・エンド邸』 Howards End 『ハワーズ・エンド』 Howards End 『果てしなき旅』 The Longest Journey
Collection
『天国行の乗合馬車・永遠の瞬間』 The Celestial Omnibus and Other Stories 『天国行き馬車・永遠の瞬間』 The Celestial Omnibus
  • Tr:大沢実(Minoru Ohsawa) Pb:南雲堂(Nan'un-do)/英米短篇小説選集
  • Co:大沢実(Minoru Ohsawa) 1957/11
    • 「垣のむこう」 The Other S of the Hedge
    • 「天国行きの馬車」 The Celestial Omnibus
    • 「別天地」
    • 「アンドルーズ氏」 Mr. Andrews
    • 「人魚の話」
    • 「永遠の瞬間」
『Ｅ・Ｍ・フォースター短編選集01』
  • Tr:藤村公輝(Kimiteru Fujimura)/日夏隆(Takashi Hinatsu) Pb:檸檬社/レモン新書
  • 1993/9
  • ISBN4-7733-1977-1
    • 「天国行きの馬車」
    • 「別天地」
    • 「永遠の瞬間」
『Ｅ・Ｍ・フォースター短編選集02』
  • Tr:藤村公輝(Kimiteru Fujimura)/塩谷直史(Tadashi Shioya) Pb:檸檬社/レモン新書
  • 1995/4
  • ISBN4-7733-3967-5
    • 「パニック」
    • 「コロノスからの道」
    • 「セイレーンの話」
    • 「牧師補の友人」
    • 「アンドルーズ氏」
    • 「協調(コーディネーション)」
    • 「垣根の向こう側」
『Ｅ・Ｍ・フォースター短編選集03』
  • Tr:藤村公輝(Kimiteru Fujimura)/日夏隆(Takashi Hinatsu) Pb:檸檬社/レモン新書
  • 2000/10
  • ISBN4-7733-5624-3
    • 「機械は止まる」
    • 「意味」
Short Fiction
「アビー夫妻の苦労」 Mr. and Mrs. Abbey's Difficulties 「岩」 Rock 「恐怖と背景」 「永遠の生命(いのち)」 The Life to Come
Nonfiction/Etc.
『小説とは何か』 『小説の諸相』 『聖愛号の冒険 -コロンブス第三回探険記』
  • Tr:高橋徳次(Tokuji Takahashi) Pb:青年書房(Seinen Shobo)
  • 1942
『社会・文化・芸術』
  • Tr:米田一彦/中川努 Pb:金星堂(Kinseido)/Kinseido's books20
  • 1962/5
『アレクサンドリア』 Alexandria 『デヴィの丘 -インドの消えゆく面影』 The Hill of Devi
  • Tr:田中昌太郎(Shotaro Tanaka) Pb:図書出版社/海外旅行選書
  • 1992/8
  • ISBN4-8099-0704-X
『フォースター評論集』 『老年について』
『Ｅ・Ｍ・フォースター』 E. M. Forster
  • Ed/Tr:米田一彦(Kazuhiko Yoneda) Pb:山口書店/現代英米文学セミナー双書8
  • 1986/6
  • ISBN4-8411-0012-1
Juvenile
「天の乗合馬車」 The Celestial Omnibus
Complete Collection
『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集01 -ロンゲスト・ジャーニー』 The Longest Journey 『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集02 -眺めのいい部屋』 A Room with a View 『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集03 -ハワーズ・エンド』 Howards End 『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集04 -インドへの道』 A Passage to India 『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集05 短篇集1 -天国行きの乗合馬車』 Collected Short Stories
  • Tr:小池滋(Shigeru Koike) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo)
  • 1996/4
  • ISBN4-622-04575-3
    • 「パンの神のお通り」
    • 「生垣の向こう側」 The Other Side of the Hedge
    • 「天国行きの乗合馬車」 The Celestial Omnibus
    • 「アザー・キングダム」
    • 「副牧師の友だち」
    • 「コロノスからの道」
    • 「機械が止まる」 The Machine Stops (1912?)
    • 「要点」
    • 「アンドルーズ氏」 Mr. Andrews
    • 「統合」
    • 「シレヌスの物語」 The Story of the Siren
    • 「永遠の瞬間」
『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集06 短篇集2 -永遠の命』 The Life to Come Other Stories
  • Tr:北条文緒(Fumio Hojo) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo)
  • 1995/1
  • ISBN4-622-04576-1
    • 「アンセル」
    • 「エンペドクレス館」
    • 「紫色の封筒」
    • 「助力者」
    • 「岩」 Rock
    • 「永遠の命」
    • 「ウラコット博士」
    • 「アーサー・スナッチフォールド」
    • 「オベリスク(方尖塔)」
    • 「どうでもいいじゃないですか -ある教訓」
    • 「古典の別室」
    • 「首環」
    • 「あのときの船」
    • 「料理三皿とデザート」
『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集07 -ファロスとファリロン』 Pharos and Pharillon
  • Tr:池沢夏樹(Natsuki Ikezawa)/中野康司(Koji Nakano) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo)
  • 1994/6
  • ISBN4-622-04577-X
    • 「ファロスとファリロン」 Pharos and Pharillon
      • Tr:池沢夏樹(Natsuki Ikezawa)
    • 「デーヴィーの丘」 The Hill or Devi
      • Tr:中野康司(Koji Nakano)
『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集08 -小説の諸相』 Aspects of the Novel 『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集09 -アビンジャー・ハーヴェスト1』 Abinger Harvest 『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集10 -アビンジャー・ハーヴェスト2』 Abinger Harvest 『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集11 -民主主義に万歳二唱1』 Two Cheers for Democracy 『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集12 -民主主義に万歳二唱2』 Two Cheers for Democracy 『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集 別巻 -Ｅ・Ｍ・フォースター評伝』 E. M. Forster
in Complete
「インドへの道」 「永遠の瞬間」 「シンクレア・ルイス」 「天使も踏むを恐れるところ」 「ハワーズ・エンド」 「ハワーズ・エンド」 Howards End 「ハワーズ・エンド」 Howards End
Go to Head
Go to Top