ジャン・アンリ・ファーブル Jean Henri Fabre 1823-1915
Nonfiction/Etc.
洛陽堂
『蜘蛛の生活』
  • Tr:英義雄(Yoshio Hanabusa) Pb:洛陽堂
  • 1919(大正8)
日本評論社出版部
『科学知識少年少女の為に』
  • Tr:伊藤欽二(Kinji Itou) Pb:日本評論社出版部
  • 1922(大正11)
アルス
『自然科学の話』
  • Tr:大杉栄(Sakae Ohsugi)/安城四郎(Shirou Anjyou) Pb:アルス/アルス科学知識叢書/第1編
  • 1923(大正12)
『フアブル科学知識叢書01 -家畜の歴史』
  • Tr:安成二郎(Jirou Yasunari) Pb:アルス
  • 1925(大正14)
『フアブル科学知識叢書02 -田園の保護者』
  • Tr:平野威馬雄(Imao Hirano) Pb:アルス
  • 1925(大正14)
『ファブル科学知識叢書03 -田園の悪戯者』
  • Tr:宮島資夫(Sukeo Miyajima) Pb:アルス
  • 1927
『ファブル科学知識叢書04 -化学工業の話』
  • Tr:安谷寛一(Hirokazu Yasutani) Pb:アルス
  • 1927
『ファブル科学知識全集.1-13巻』
  • Tr:安成四郎 Pb:アルス
  • 1929-1930
  • 01:「天体の驚異」Tr:安成四郎
  • 02:「地球の解剖」Tr:安谷寛一
  • 03:「自然科学物語」Tr:安成四郎
  • 04:「科学の不思議」Tr:安成二郎
  • 05:「田園の保護者」Tr:平野威馬雄/附:人間と動物Tr:宮嶋資夫
  • 06:「田園の悪戯者 附:動物学Tr:宮島資夫
  • 07:「鳥獣の進化」Tr:安成二郎
  • 08:「日常の理化」Tr:安谷寛一
  • 09:「植物之世界」Tr:草生葉爾
  • 10:「昆虫の生活」Tr:小牧近江
  • 11:「昆虫の習性」Tr:平林初之輔
  • 12:「本能の秘密」Tr:大木篤夫
  • 13:「農業化学の話」Tr:安谷寛一/附:動物学 (下)Tr:宮嶋資夫
『ファブル昆虫記』
  • Eleven Volumes
  • Ed:アルス
  • Tr:岩田豊雄(Toyoo Iwata)/他 Pb:アルス
  • 1930-1931
聚英閣
『昆虫記』
  • Two Volumes
  • Tr:石上是介/他 Pb:聚英閣
  • 1924(大正13)-1925(大正14)
  • One:「昆虫の生活」Tr:石上是介
  • Two:「昆虫の風習」Tr:山根義行
『宇宙の不思議 -科学物語』
  • Tr:松平道夫(Michio Matsudaira) Pb:聚英閣
  • 1926(大正15)
『昆虫の風習と其の生活』
  • Tr:石上是介(Zekai Ishigami)/山根義行(Yoshiyuki Yamane) Pb:聚英閣
  • 1927
叢文閣
『昆虫記』 Souvenirs entomologiques
  • Ten Volumes
  • Tr:大杉栄(Sakae Osuge)/椎名其二(Sonoji Shiina)/他 Pb:叢文閣
  • One:Tr:大杉栄(Sakae Osuge) 1922(大正11)-1926(大正15)/普及版:1927-1928
  • Two,Three,Four:Tr:椎名其二(Sonoji Shiina) 1922(大正11)-1926(大正15)/普及版:1927-1928
  • Five,Six:Tr:鷲尾猛(Takeshi Washio) 1930-1931
  • Seven,Eight:Tr:木下半治(Hanji Kinoshita) 1930
  • Nine:Tr:小牧近江(Ohmi Komaki) 1931
  • Ten:Tr:土井逸雄(Itsuo Doi) 1931
  • One-Ten:改版:1935-1936
『ファーブル昆虫記』
  • Tr:大杉栄(Sakae Osuge) Pb:明石書店
  • 復刻版:2005/12
  • ISBN4-7503-2245-8
富山房
『科学物語 -新訳 絵入』
  • Tr:前田晁(Akira Maeda) Pb:富山房
  • 1927
岩波書店(Iwanami Shoten)
『昆虫記』 Souvenirs entomologiques
  • Tr:山田吉彦(Yoshihiko Yamada)/林達夫(Tatsuo Hayashi) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • 1930-1942,1946-1953
  • 改版:1964-1979
  • 01:「聖たまこがね・つちすがり・あなばち・その他」
  • 02:「本能のもの知り・他11編」
  • 03:「じがはち・とつくりばち・ぬりはなばち・その他」
  • 04:「どくぐも・はちいろいろ・はんめう類」
  • 05:「はちいろいろ」
  • 06:「幼虫の二形食糧と雌雄の問題・はちいろいろ」
  • 07:「るりじがばち・その他のはち類」
  • 08:「どろばち・その他のはち類」
  • 09:「聖たまこがね・その他」
  • 10:「せんちこがね・蝉・かまきり」
  • 11:「あしながたまおこしがね・しでむし・かほじろからふとぎす・その他」
  • 12:「蝗虫類・松の行列毛虫・その他」
  • 13:「おおひょうたんごみむし・他12篇」
  • 14:「くびほそはむし・その他」
  • 15:「はなむぐり・まめざうむし・その他」
  • 16:「わたむし・はへ・あぶ・その他」
  • 17:「くも・いろいろ」
  • 18:「くも・さそり」
  • 19:「みつかどせんちこがね・はしらざうむし・その他」
  • 20:「きんいろをさむし・その他」
『ファーブル昆虫記 -完訳』 Souvenirs entomologiques
  • Ten Volumes
  • Tr:山田吉彦(Yoshihiko Yamada)/林達夫(Tatsuo Hayashi) Pb:岩波書店(Iwanami Shoten)
  • One:1989/4 ISBN4-00-003991-1
  • Two:1989/5 ISBN4-00-003992-X
  • Three:1989/6 ISBN4-00-003993-8
  • Four:1989/7 ISBN4-00-003994-6
  • Five:1989/8 ISBN4-00-003995-4
  • Six:1989/9 ISBN4-00-003996-2
  • Seven:1989/10 ISBN4-00-003997-0
  • Eight:1989/11 ISBN4-00-003998-9
  • Nine:1989/12 ISBN4-00-003999-7
  • Ten:1990/1 ISBN4-00-004000-6
  • Ten Volumes
  • Tr:山田吉彦(Yoshihiko Yamada)/林達夫(Tatsuo Hayashi) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • One:1993/6 ISBN4-00-339191-8
  • Two:1993/6 ISBN4-00-339192-6
  • Three:1993/7 ISBN4-00-339193-4
  • Four:1993/7 ISBN4-00-339194-2
  • Five:1993/8 ISBN4-00-339195-0
  • Six:1993/8 ISBN4-00-339196-9
  • Seven:1993/9 ISBN4-00-339197-7
  • Eight:1993/9 ISBN4-00-339198-5
  • Nine:1993/10 ISBN4-00-339199-3
  • Ten:1993/10 ISBN4-00-339200-0
『ファーブルの昆虫記』 Souvenirs entomologiques (1879-1907) 『昆虫と暮らして』 Souvenirs entomologiques
『荒らし屋たち』 Les ravageurs 『小さな強者たち』 Les auxiliaires/Les petites filles 『人に仕える動物』 Les serviteurs 『身のまわりの科学』 Le menage 『植物のはなし』 La plante 『発明家の仕事』 Les Inventeurs et leurs inventions
婦人之友社
『ファブル昆虫記物語』
  • Ed/Tr:小出正吾(Shogo Koide) Pb:婦人之友社/フレンドライブラリー03
  • 1930
厚生閣書店
『ファーブル虫物語01 -ファブルおぢいさん・こほろぎ・きりぎりす・ばった・いなご・さそり』
  • Ed/Tr:水谷まさる(Masaru Mizutani) Pb:厚生閣書店
  • 1931
『ファーブル虫物語02 -くも・ほたる・はへ・あをむし』
  • Ed/Tr:今田謹吾(Kingo Imada) Pb:厚生閣書店
  • 1931
『ファーブル虫物語03 -くそむし・玉押こがね・スペインこがね・くろまるこがね』
  • Ed/Tr:千葉省三(Shohzou Chiba) Pb:厚生閣書店
  • 1931
『ファーブル虫物語04 -せみ・かまきり・貧乏かまきり・おほほしざうむし』
  • Ed/Tr:須崎邦武(Kunitake Suzaki) Pb:厚生閣書店
  • 1931
『ファーブル虫物語05 -ベンベックス・左官蜂・じが蜂・とっくり蜂・ひめどろ蜂』
  • Ed/Tr:鎌田賢吉(Kenkichi Kamata) Pb:厚生閣書店
  • 1931
『ファーブル虫物語06 -松の木行列虫・かみきり独脚蜂・大へうたんごみむし』
  • Ed/Tr:浜田広介(Hirosuke Hamada) Pb:厚生閣書店
  • 1931
金の星社
『フアブル昆虫物語』
  • Ed/Tr:的田整(Sei Matoda) Pb:金の星社/金の星・特選文庫02
  • 1939
成光館書店
『科学する子供たち』
  • Tr:松平道夫(Michio Matsudaira) Pb:成光館書店
  • 1941/10
フタバ書院
『科学する子供たち』
  • Tr:松平道夫(Michio Matsudaira) Pb:フタバ書院
  • 1941/4
偕成社(KaiseiSha)
『家畜物語』 『少年少女ファーブル昆虫記1 -たまころがしの生活』
  • Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:偕成社(KaiseiSha)
  • Ill:辻まこと(Makoto Tsuji) 1962
  • 新版:1986/5-1989/1
  • Set:ISBN4-03-603010-8
『少年少女ファーブル昆虫記2 -かりゅうどばちの観察』
  • Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:偕成社(KaiseiSha)
  • Ill:辻まこと(Makoto Tsuji) 1962
  • 新版:1986/5-1989/1
  • Set:ISBN4-03-603010-8
『少年少女ファーブル昆虫記3 -はえとはなばちのなかま』
  • Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:偕成社(KaiseiSha)
  • Ill:辻まこと(Makoto Tsuji) 1963
  • 新版:1986/5-1989/1
  • Set:ISBN4-03-603010-8
『少年少女ファーブル昆虫記4 -かみきりむしの生活』
  • Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:偕成社(KaiseiSha)
  • Ill:辻まこと(Makoto Tsuji) 1963
  • 新版:1986/5-1989/1
  • Set:ISBN4-03-603010-8
『少年少女ファーブル昆虫記5 -甲虫ものがたり』
  • Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:偕成社(KaiseiSha)
  • Ill:三芳悌吉(Teikichi Miyoshi) 1963
  • 新版:1986/5-1989/1
  • Set:ISBN4-03-603010-8
『少年少女ファーブル昆虫記6 -せみ・くも・さそりの観察』
  • Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:偕成社(KaiseiSha)
  • Ill:三芳悌吉(Teikichi Miyoshi) 1963
  • 新版:1986/5-1989/1
  • Set:ISBN4-03-603010-8
『ファーブル昆虫記』
新潮社(ShinchoSha)
『フアブルの言葉』
文明社
『ファブルの自然科学 第2-3巻』
  • Ed/Tr:平野威馬雄(Imao Hirano) Pb:文明社
  • 1943
    • 「第2巻 昆虫の本能と習性」
    • 「第3巻 日常の科学」
壮文社
『ファーブル昆虫記09』
  • Tr:川口篤(Atsushi Kawaguchi) Pb:壮文社
  • 1946
牧陽社
『ファブル昆虫記 -少年少女のために』
  • Ed/Tr:平野威馬雄(Imao Hirano) Pb:牧陽社
  • 1947
福村書店
『科学物語』
  • Four Volumes
  • Tr:前田晁(Akira Maeda) Pb:福村書店
  • 1952
講談社(KodanSha)
『ファブル物語』 『ファーブルの昆虫記』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
「ファーブル昆虫記」 「昆虫記」 「ファーブル昆虫記(抄)」
河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
『昆虫記』 Souvenirs entomologiques
  • Eleven Volumes
  • Tr:One:大杉栄/Two-Four:椎名其二/Five,Six:鷲尾猛/Seven,Eight:木下半治/Nine:小牧近江/Ten:土井逸雄/三好達治 Pb:河出書房(Kawade Shobo)
  • 1953-1955
  • 別巻1:「ファーブルの一生」 ジェ・ヴェ・ルグロTr:椎名其二
ポプラ社(PoplarSha)
『ファーブルの昆虫記』
  • Tr:平野威馬雄(Imao Hirano) Pb:ポプラ社/知識文庫08
  • Ill:諏訪部晃(Akira Suwabe) 1953
『ファーブル昆虫記』
『ファーブル昆虫記1 -ふしぎな昆虫・ふんころがし』 『ファーブル昆虫記2 -狩りをするハチたち』 『ファーブル昆虫記3 -行列をする毛虫たち』 『ファーブル昆虫記4 -昆虫の音楽家たち』 『ファーブル昆虫記5 -オスとメスをうみわけるハチ』
「フシダカバチ」 「ヒジリオオフンコロガシ」
東西文明社
『少年少女のためのファーブル昆虫記』
  • Two Volumes
  • Ed/Tr:平野威馬雄(Imao Hirano) Pb:東西文明社
  • Ill:帆足次郎(Jirou Hoashi) 1954
あかね書房(Akane Shobo)
『少年少女ファーブル昆虫記1 -玉ころがしの観察』 『少年少女ファーブル昆虫記2 -はちの生活』 『少年少女ファーブル昆虫記3 -せみとかまきりの観察』 『少年少女ファーブル昆虫記4 -ちょうとがの生活』 『少年少女ファーブル昆虫記5 -甲虫ものがたり』 『少年少女ファーブル昆虫記6 -くもの生活』 『少年少女ファーブル昆虫記7 -こがねむしの観察』 『少年少女ファーブル昆虫記8 -さそりの生態』
実業之日本社
『ファーブルの昆虫記1』
さ・え・ら書房
『地球ものがたり』
  • Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:さ・え・ら書房/ぼくたちの研究室
  • 1958
『田園の科学』
  • Two Volumes
  • Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:さ・え・ら書房/ぼくたちの研究室
  • 1960
『化学のふしぎ -混合・化合・元素』
  • Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:さ・え・ら書房/ぼくたちの研究室
  • 1961
『化学のふしぎ -やさしい実験』
  • Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:さ・え・ら書房/ぼくたちの研究室
  • 1962
『身のまわりの科学 くらしのくふう』
  • Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:さ・え・ら書房/ぼくたちの研究室
  • 1963
『身のまわりの科学 食べもの・きもの』
  • Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:さ・え・ら書房/ぼくたちの研究室
  • 1963
『天体の科学 -地球から月へ』
  • Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:さ・え・ら書房/ファーブル科学シリーズ08
  • 1964
『天体の科学 -宇宙のすがた』
  • Tr:市場泰男(Yasuo Ichiba) Pb:さ・え・ら書房/ファーブル科学シリーズ09
  • 1964/5
東西五月社
『昆虫記』
  • Tr:平野威馬雄(Imao Hirano) Pb:東西五月社
  • Ill:帆足次郎(Jirou Hoashi) 1959
白水社(HakusuiSha)
『ファーブル昆虫記』
小峰書店(Komine Shoten)
『ファーブル』
『新版・ファーブルこんちゅう記01 -タマコロガシものがたり』 『新版・ファーブルこんちゅう記02 -セミのうた・コオロギのうた』 『新版・ファーブルこんちゅう記03 -かりゅうどバチのひみつ』 『新版・ファーブルこんちゅう記04 -カマキリとクモのふしぎ』 『新版・ファーブルこんちゅう記05 -オサムシとカミキリムシ』 『新版・ファーブルこんちゅう記06 -アリのくに・バッタのくに』 『新版・ファーブルこんちゅう記07 -シデムシとゾウムシのなぞ』
世界文化社
『ファーブル昆虫記』
  • Ed:Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:世界文化社/少年少女世界の名作21
  • 1970/6
  • Ed:Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:世界文化社/世界の名作3
  • Ill:熊田千佳慕(Chikabo Kumada) 2001/4
  • ISBN4-418-01805-0
文研出版(Bunken Shuppan)
『ファーブルこん虫記』
社会思想社(Shakai ShisouSha)
『昆虫記 -若い人への古典案内』
集英社(ShueiSha)
『ファーブル昆虫記1 ふしぎなスカラベ』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • Co:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) 1991/3
  • ISBN4-08-231001-0
『ファーブル昆虫記2 狩りをするハチ』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • Co:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) 1991/5
  • ISBN4-08-231002-9
『ファーブル昆虫記3 セミの歌のひみつ』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • Co:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) 1991/6
  • ISBN4-08-231003-7
『ファーブル昆虫記4 サソリの決闘』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • Co:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) 1991/7
  • ISBN4-08-231004-5
『ファーブル昆虫記5 オトシブミのゆりかご』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • Co:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) 1991/8
  • ISBN4-08-231005-3
『ファーブル昆虫記6 ツチハンミョウのミステリー』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • Co:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) 1991/9
  • ISBN4-08-231006-1
『ファーブル昆虫記7 アリやハエのはたらき』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • Co:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) 1991/10
  • ISBN4-08-231007-X
『ファーブル昆虫記8 虫の詩人の生涯 伝記』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • Co:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) 1991/11
  • ISBN4-08-231008-8
『ファーブル昆虫記1 ふしぎなスカラベ』 Souvenirs entomologiques (1879-1907) 『ファーブル昆虫記2 狩りをするハチ』 Souvenirs entomologiques (1879-1907) 『ファーブル昆虫記3 セミの歌のひみつ』 Souvenirs entomologiques (1879-1907) 『ファーブル昆虫記4 攻撃するカマキリ』 Souvenirs entomologiques (1879-1907) 『ファーブル昆虫記5 カミキリムシの闇の宇宙』 Souvenirs entomologiques (1879-1907) 『ファーブル昆虫記6 伝記虫の詩人の生涯』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
『完訳 ファーブル昆虫記 第1巻』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Two Volumes
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • 2005/11
  • One:ISBN4-08-131001-7
  • Two:ISBN4-08-131002-5
『完訳 ファーブル昆虫記 第2巻』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Two Volumes
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • 2006/3
  • One:ISBN4-08-131003-3
  • Two:ISBN4-08-131004-1
『完訳 ファーブル昆虫記 第3巻』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Two Volumes
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • 2006/7
  • One:ISBN4-08-131005-X
  • Two:ISBN4-08-131006-8
『完訳 ファーブル昆虫記 第4巻』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Two Volumes
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • One:2006/12 ISBN4-08-131007-6
  • Two:2007/3 ISBN978-4-08-131008-1
『完訳 ファーブル昆虫記 第5巻』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Two Volumes
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • One:2007/5 ISBN978-4-08-131009-8
  • Two:2007/7 ISBN978-4-08-131010-4
『完訳 ファーブル昆虫記 第6巻』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Two Volumes
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • One:2008/3 ISBN978-4-08-131011-1
  • Two:2008/6 ISBN978-4-08-131012-8
『完訳 ファーブル昆虫記 第7巻』 Souvenirs entomologiques (1879-1907)
  • Two Volumes
  • Tr:奥本大三郎(Daisaburo Okumoto) Pb:集英社(ShueiSha)
  • One:2009/3 ISBN978-4-08-131013-5
  • Two:2009/9 ISBN978-4-08-131014-2
『完訳ファーブル昆虫記 第8巻 上』 Souvenirs entomologiques 『ファーブル昆虫記』 Souvenirs entomologiques
主婦の友社(ShufunotomoSha)
『ファーブル昆虫記』
春陽堂(Shun-yo-do)
『ファーブル昆虫記』 Souvenirs entomologiques
コーキ出版
『絵本ファーブル昆虫記01 -ウスバカマキリ・ヒジリオオフンコロガシ・オオモンシロチョウ』
  • Ed:Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:コーキ出版
  • Ill:熊田千佳慕(Chikabo Kumada) 1981/1
『絵本ファーブル昆虫記02 -オオクジャクサン・トネリコゼミ・ショウブヒトツメゾウムシ』
  • Ed:Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:コーキ出版
  • Ill:熊田千佳慕(Chikabo Kumada) 1982/1
『絵本ファーブル昆虫記03 -アラメジガバチ・キバネアナバチ・シマコハナバチ』
  • Ed:Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:コーキ出版
  • Ill:熊田千佳慕(Chikabo Kumada) 1983/6
木鶏社
『科学物語』 Le livre d'histoires recits scientifiques de l'oncle paul a ses neveux
  • Tr:前田晁(Akira Maeda) Pb:木鶏社
  • 1983/5
  • ISBN4-7952-8101-7
  • 改訂版:2000/4
  • ISBN4-7952-8115-7
  • 新装版:2005/3
  • ISBN4-434-05879-7
平凡社(HeibonSha)
『ファーブル植物記』 Histoire de la buche: recits sur la vie des plantes
  • Tr:日高敏隆(Toshitaka Hidaka)/林瑞枝(Mizue Hayashi) Pb:平凡社(HeibonSha)
  • 1984/11
  • 新装版:1991/10
  • ISBN4-582-53703-0
「ファーブル昆虫記」
チャイルド本社
『えほん版ファーブルこんちゅう記01 -あり』
  • 監修:久保田政雄
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:金尾恵子(Keiko Kanao) 1986/4
  • ISBN4-8054-7612-5
『えほん版ファーブルこんちゅう記02 -もんしろちょう』
  • 監修:須田孫七
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:たかはしきよし(Kiyoshi Takahashi) 1986/5
  • ISBN4-8054-7613-3
『えほん版ファーブルこんちゅう記03 -おとしぶみ』
  • 監修:須田孫七
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:森上義孝(Yoshitaka Moriue) 1986/6
  • ISBN4-8054-7614-1
『えほん版ファーブルこんちゅう記04 -かみきりむし』
  • 監修:須田孫七
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:内藤貞夫(Sadao Naitou) 1986/7
  • ISBN4-8054-7615-X
『えほん版ファーブルこんちゅう記05 -せみ』
  • 監修:橋本洽二
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:金尾恵子(Keiko Kanao) 1986/8
  • ISBN4-8054-7616-8
『えほん版ファーブルこんちゅう記06 -こおろぎ』
  • 監修:須田孫七
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:たかはしきよし(Kiyoshi Takahashi) 1986/9
  • ISBN4-8054-7617-6
『えほん版ファーブルこんちゅう記07 -かまきり』
  • 監修:須田孫七
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:森上義孝(Yoshitaka Moriue) 1986/10
  • ISBN4-8054-7618-4
『えほん版ファーブルこんちゅう記08 -ぞうむし』
  • 監修:須田孫七
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:内藤貞夫(Sadao Naitou) 1986/11
  • ISBN4-8054-7619-2
『えほん版ファーブルこんちゅう記09 -じがばち』
  • 監修:須田孫七
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:滝波明生(akio Takinami) 1986/12
  • ISBN4-8054-7620-6
『えほん版ファーブルこんちゅう記10 -みのむし』
  • 監修:須田孫七
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:金尾恵子(Keiko Kanao) 1987/1
  • ISBN4-8054-7700-8
『えほん版ファーブルこんちゅう記11 -たまころがし』
  • 監修:益本仁雄
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:松岡達英(Tatsuhide Matsuoka) 1987/2
  • ISBN4-8054-7701-6
  • 監修:益本仁雄
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:松岡達英(Tatsuhide Matsuoka) 1994/2
  • ISBN4-8054-8204-4
『えほん版ファーブルこんちゅう記12 -あわふきむし』
  • 監修:須田孫七
  • Ed/Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:チャイルド本社/チャイルド科学絵本館
  • Ill:森上義孝(Yoshitaka Moriue) 1987/3
  • ISBN4-8054-7702-4
岩崎書店(Iwasaki Shoten)
『ますい針をもつかりうど -ジガバチ・ベッコウバチ・ハナダカバチ』 『つぼをつくるかりうど -トックリバチ・キゴシジガバチほか』 『紙の家をたてる建築家 -クロスズメバチ・ハキリバチ・コハナバチ』 『虫の本能をさぐる -アナバチ・ツチバチ・サムライアリ』 『ふんの玉をころがす虫 -タマオシコガネ・ダイコクコガネほか』 『リラの花祭りのお客 -ハナムグリ・ツチハンミョウ・カミキリムシ』 『長い鼻はあなあけドリル -シギゾウムシ・チョッキリ・オトシブミ』 『キャベツの青虫 -モンシロチョウ・ミノムシ』 『やかましい演奏家 -セミ・カメムシ・サシガメ・アワフキムシ』 『野原のバイオリンひき -コオロギ・バッタのなかま』 『おいのりする虫 -カマキリ』 『糸をつむいであみづくり -ナガコガネグモ・クサグモ』
同朋舎出版
『ジャン・アンリ・ファーブルのきのこ -221点の水彩画と解説』 Les champignons de Jean-Henri Fabre
  • Ill:ジャン・アンリ・ファーブル
  • The Author:(Claude Caussanel)/他
  • 監修:(Claude Caussanel)/日本語版監修:本郷次雄
  • Tr:(Toshie Daniel Guez) Pb:同朋舎出版
  • 1993/11
  • ISBN4-8104-1154-0
全国学校図書館協議会
『フシダカバチ』
  • Ed:全国SLA集団読書テキスト委員会
  • Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:全国学校図書館協議会/集団読書テキストA11
  • 1999/8
  • ISBN4-7933-7011-X
光村図書出版
『フシダカバチの秘密 -ほか』
  • Tr:古川晴男(Haruo Furukawa) Pb:光村図書出版/光村ライブラリー/中学校編04
  • Ill:内藤貞夫/他 Photo:岩波洋造/他 Co:田中洋一 2005/11
  • ISBN4-89528-372-0
  • Set:ISBN4-89528-374-7
    • 「フシダカバチの秘密」 アンリ・ファーブルTr:古川晴男
    • 「植物のにおい」 岩波洋造(Shohzou Iwanami)
    • 「人間の悩みとあやまち」 吉野源三郎(Genzaburou Yoshino)
    • 「法隆寺を支えた木」 小原二郎
    • 「シンデレラの時計」 角山栄
    • 「ラスコー洞窟の壁画」 中谷宇吉郎
    • 「江戸の人々と浮世絵」 高橋克彦
    • 「動物の文化的行動」 河合雅雄
    • 「金星大気の教えるもの」 伊藤和明
    • 「三十五億年の命」 中村桂子
ひさかたチャイルド
『ファーブル昆虫記 -たまころがし』
  • 監修:益本仁雄(Kimio Masumoto)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:松岡達英(Tatsuhide Matsuoka) 2007/4
  • ISBN978-4-89325-690-4
『ファーブル昆虫記 -じがばち』
  • 監修:須田孫七(Magoshichi Suda)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:滝波明生(Akio Takinami) 2007/4
  • ISBN978-4-89325-691-1
『ファーブル昆虫記 -かまきり』
  • 監修:須田孫七(Magoshichi Suda)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:森上義孝(Yoshitaka Moriue) 2007/5
  • ISBN978-4-89325-693-5
『ファーブル昆虫記 -せみ』
  • 監修:橋本洽二(Koji Hashimoto)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:金尾恵子(Keiko Kanao) 2007/6
  • ISBN978-4-89325-694-2
『ファーブル昆虫記 -こおろぎ』
  • 監修:須田孫七(Magoshichi Suda)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:たかはしきよし(Kiyoshi Takahashi) 2007/6
  • ISBN978-4-89325-695-9
『ファーブル昆虫記 -あり』
  • 監修:久保田政雄(Masao Kubota)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:金尾恵子(Keiko Kanao) 2008/4
  • ISBN978-4-89325-684-3
『ファーブル昆虫記 -もんしろちょう』
  • 監修:須田孫七(Magoshichi Suda)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:たかはしきよし(Kiyoshi Takahashi) 2008/4
  • ISBN978-4-89325-685-0
『ファーブル昆虫記 -おとしぶみ』
  • 監修:須田孫七(Magoshichi Suda)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:森上義孝(Yoshitaka Moriue) 2008/5
  • ISBN978-4-89325-686-7
『ファーブル昆虫記 -かみきりむし』
  • 監修:須田孫七(Magoshichi Suda)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:内藤貞夫(Sadao Naitou) 2008/5
  • ISBN978-4-89325-687-4
『ファーブル昆虫記 -ぞうむし』
  • 監修:須田孫七(Magoshichi Suda)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:内藤貞夫(Sadao Naitou) 2008/6
  • ISBN978-4-89325-688-1
『ファーブル昆虫記 -みのむし』
  • 監修:須田孫七(Magoshichi Suda)
  • Tr:小林清之介(Seinosuke Kobayashi) Pb:ひさかたチャイルド/科学絵本ライブラリー
  • Ill:金尾恵子(Keiko Kanao) 2008/6
  • ISBN978-4-89325-689-8
新樹社(ShinjuSha)
『昆虫 -ファーブルの写真集』 Insectes
  • Joint Work:ジャン＝アンリ・ファーブル
  • Joint Work;ポール＝アンリ・ファーブル
  • Tr:山内了一(Ryoichi Yamanouchi) Pb:新樹社(ShinjuSha)
  • Co:松原秀一(Hideichi Matsubara)/山内了一(Ryoichi Yamanouchi) 2008/10
  • ISBN978-4-7875-8581-3
筑摩書房(Chikuma Shobo)
「幼年時代の思い出」 「蝉 -変態(羽化)」
国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
「植物の眠り」
小学館(Shogakukan)
「昆虫記」 「田園の保安官」 「かみなり」
東京創元社(Tokyo SogenSha)
「昆虫記」
Go to Head
Go to Top