ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス
Dorothy Salisbury Davis
1916-
U.S.A.
Novel
女性作家。シカゴ生まれ。
『優しき殺人者』 Where the Dark Streets Go
(1951)
Tr:村崎敏郎(Toshiro Murasaki)
Pb:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)153
1954/6/30
『暗い道の終り』 A Gentle Murder
(1969)
Tr:尾坂力(Tsutomu Osaka)
Pb:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1202
1973/6/15
Short Fiction
「クリストファーとマギー」 Christopher and Maggie
Tr:加地美知子(Michiko Kaji)
ミステリアス・プレス文庫(The Mysterious Press) Ed:シャーロット・マクラウド(Charlotte MacLeod)
『聖なる夜の犯罪』 Mistletoe Mysteries
「子供ごころ」 Backward, Turn Backward
Tr:高橋豊(Yutaka Takahashi)
日本版EQMM(Japanese Version)1960/2 No.44
Tr:高橋豊(Yutaka Takahashi)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:ハロルド・Ｑ・マスア(Harold Q. Masur)
『眠れぬ夜の愉しみ』 Murder Most Foul
「別居広告」 A Matter of Public Notice
Tr:喜多元子(Motoko Kita)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:ルーシー・フリーマン(Lucy Freeman)
『殺人心理学』 Killers of the Mind
「失われた世代」 Lost Generation
Tr:郷 睦美
立風書房(Rippu Shobo) Ed:ハンス・ステファン・サンテッスン(Hans Stefan Santesson)
『現代アメリカ推理小説傑作選3』 Mirror, Mirror, Fatal Mirror
「二人の女」 Old Friends
Tr:深町眞理子(Mariko Fukamachi)
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1976/8 No.244
「オールド・フレンズ」
Tr:野村里実(Satomi Nomura)
扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) Ed:シンシア・マンソン(Cynthia Manson)
『ウーマン・オブ・ミステリー』 Women of Mystery
「ノリス夫人の観察」 Mrs. Norris Observes
Tr:喜多元子(Motoko Kita)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:ミシェル・スラング(Michele Slung)
『レディのたくらみ』 Women's Wiles
「爆破さわぎ」
Tr:長野きよみ(Kiyomi Nagano)
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1987/4 No.372
「紫色の風景画」 The Purple is Everything
Tr:志摩隆(Takashi Shima)
日本版EQMM(Japanese Version)1965/1 No.103
Tr:加地美知子(Michiko Kaji)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:ブライアン・ガーフィールド(Brian Garfield)
『犯罪こそわが人生』 The Crime of My Life
「春のあらし」 Spring Fever
Tr:中田耕治(Koji Nakada)
日本版EQMM(Japanese Version)1958/3 No.21
Tr:田中一江(Kazue Tanaka)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:サラ・パレツキー(Sara Paretsky)
『動物たちは共犯者』 Beastly Tales
「スイート・ウイリアム」 Sweet William
Tr:中田耕治(Koji Nakada)
日本版EQMM(Japanese Version)1958/8 No.26
「生まれながらの殺人者」 Born Killer
Tr:中田耕治(Koji Nakada)
日本版EQMM(Japanese Version)1959/2 No.32
「四辻の出会い」 Meeting at the Crossroad
Tr:高橋泰邦(Yasukuni Takahashi)
日本版EQMM(Japanese Version)1960/5 No.47
「捉われた魂」 By the Scruff of the Soul
Tr:森郁夫(Ikuo Mori)
日本版EQMM(Japanese Version)1963/6 No.84
「人形」 The Puppet
Tr:茅律子(Ritsuko Kaya)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:サラ・パレツキー(Sara Paretsky)
『ウーマンズ・アイ』 A Woman's Eye
「旅の途中で」 Miles to Go
Tr:茅律子(Ritsuko Kaya)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:サラ・パレツキー(Sara Paretsky)
『ウーマンズ・ケース』 Women on the Case
「死が別つまで」 Till Death Do Us Part
Tr:小菅正夫(Masao Kosuge)
新潮文庫(Shincho bunko) Ed:ビル・アドラー(Bill Adler)
『マンハッタン・ミステリー』 Murder in Manhattan
「自然に…」 Natural Causes
Tr:茅律子(Ritsuko Kaya)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:マリリン・ウォレス(Marilyn Wallace)
『シスターズ・イン・クライム』 Sisters in Crime
「最後のパーティ」 The Last Party
Tr:汀一弘(Ikko Migiwa)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/アリス・ローランス(Alice Laurance)
『新・読者への挑戦』 Who Done It?
「エミリーの時代」 Emily's Time
Tr:茅律子
ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1831 Ed:スチュアート・Ｍ・カミンスキー(Stuart M. Kaminsky)
『ポーに捧げる20の物語』 On a Raven's Wing
Nonfiction/Etc.
『アメリカ探偵作家クラブ傑作選1』 The Mystery Writers of America Anthology
Ed:ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス(Dorothy Salisbury Davis)
Tr:井上勇(Isamu Inoue)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961/7
Reference Data:
東京創元社(Tokyo SogenSha)/アンソロジー(Anthology)
「ブレッシントン法」 The Blessington Method スタンリイ・エリン(Stanley Ellin)
「十一時のニュース」 ロバート・ターナー(Robert Turner)
「さくら」 The Shill スティーヴン・マーロウ(Stephen Marlowe)
「ウィクワイヤー氏の＜姐御＞」 ミニヨン・Ｇ・エバーハート(Mignon Eberhart)
「罪を蒔く女」 Guilt-Edged Blonde ロス・マクドナルド(Ross Macdonald)
「盟友」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
「隣の夫婦」 The Couple Next Door マーガレット・ミラー(Margaret Millar)
「匿名の名声」 ウエンゼル・ブラウン(Wenzell Brown)
「ガラスの橋」 The Grass Bridge ロバート・アーサー(Robert Arthur)
「血が知らせる」 アンソニー・ギルバート(Anthony Gilbert)
「学問の問題」 アントニー・バウチャー(Anthony Boucher)
「決定的に無罪の男」 マーガレット・マナーズ(Margaret Manners)
「未来未完了」 スチュアート・パーマー(Stuart Palmer)
「バーガンディーの唇を持った女」 ローレンス・Ｇ・ブロックマン(Lawrence G. Blochman)
「おそれなかった男」 アンドリュウ・ガーヴ(Andrew Garve)
「すばらしい裁判」 ローレンス・トリート(Lawrence Treat)
「スナップ・ショット」 マイケル・ギルバート(Michael Gilbert)
「推理作家は警察のシンクタンクか?」 Mystery Writers: A Think Tank for the Police?
Tr:友枝康子(Yausko Tomoeda)
集英社(ShueiSha) Ed:デリス・ウィン(Dilys Winn)
『ミステリー雑学読本』 Murder Ink
「第18章 背景描写と雰囲気づくり」
Tr:大出健(Ken Ohide)
講談社(KodanSha)/How To Write Book Ed:アメリカ探偵作家クラブ(The Mystery Writers of America Anthology)/ローレンス・トリート(Lawrence Treat)
『ミステリーの書き方』 The Mystery Writer's Handbook
Tr:大出健(Ken Ohide)
講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:アメリカ探偵作家クラブ(The Mystery Writers of America Anthology)/ローレンス・トリート(Lawrence Treat)
『ミステリーの書き方』 The Mystery Writer's Handbook
Go to Head
Go to Top