バーバラ・コーエン
Barbara Cohen
Anthology/Nonfiction/Etc.
『ニューヨーク拝見』 New York Observed
(1987)
Ed:バーバラ・コーエン(Barbara Cohen)/シーモア・クワスト(Seymour Chwast)(1931-)/スティーヴン・ヘラー(Steven Heller)
Tr:常盤新平(Shimpei Tokiwa)
Pb:白水社(HakusuiSha)
Co:常盤新平(Shimpei Tokiwa) 1993/6/30
ISBN4-560-04485-6
Reference Data:
白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
「序文」 ケイト・サイモン(Kate Simon)
約束の地
「ダイヤモンドの氷山」 The Diamond Iceberg トルーマン・カポーティ(Truman Capote)
「黄金の夢」 Golden Dreams ワシントン・アーヴィング(Washington Irving)
「ウィンターズ・テイル」 Winter's Tale マーク・ヘルプリン(Mark Helprin)
「反抗する人たち」 Rebels マリー・ガンツ(Marie Ganz) & ナット・ファーバー(Nat Ferber)
「金のないユダヤ人」 Jews Without Money マイクル・ゴールド(Michael Gold)
「マディスン・スクェアの雀たち」 The Sparrows in Madison Square Ｏ・ヘンリー(O. Henry)
「この汚れた街を行く」 Down These Mean Streets ピリ・トーマス(Piri Thomas)
「山にのぼりて告げよ」 Go Tell It on the Mountain ジェイムズ・ボールドウィン(James Baldwin)
「描写的ニューヨーク風景」 Descriptive View of New York トーマス・イートン(Thomas Eaton)
「星たち」 Stars ラングストン・ヒューズ(Langston Hughes)
「光と陰」 Sunshine and Shadow 著者不詳(Anonymous)
「魅惑の都市」 Enchanted City トーマス・ウルフ(Thomas Wolfe)
「デイモン・ラニアンの遺灰」 Damon Runyon's Ashes デイモン・ラニアン・ジュニア(Damon Runyon, Jr.)
「ニューヨーカー誕生」 The Making of a New Yorker Ｏ・ヘンリー(O. Henry)
「レノン、思い出を語る」 Lennon Remembers ジョン・レノン(John Lennon)
博物誌
「アメリカおぼえ書き」 American Notes チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
「魚について」 Of the Fishes エイドリアン・ヴァン・ダー・ドンク(Adriaen Van der Donck)
「ニッカボッカーのニューヨーク史」 Knickerbocker's History of New York ワシントン・アーヴィング(Washington Irving)
「ニューヨーク素描 かつてニュー・ネザーランドと呼ばれた」 A Brief Description of New York ダニエル・デントン(Daniel Denton)
「金のないユダヤ人」 Jews Without Money マイクル・ゴールド(Michael Gold)
「すばらしい無言の太陽を私にあたえよ」 Give Me the Splendid Silent Sun ウォールト・ホイットマン(Walt Whitman)
「ニューヨーク」 New York ポール・モーラン(Paul Morand)
「街の温室」 City Greenery オグデン・ナッシュ(Ogden Nash)
「ニューヨークの旅人」 The Wayfarer in New York エドワード・Ｓ・マーティン(Edward S. Martin)
「ゴキブリ」 Roaches エドワード・フィールド(Edward Field)
「白鯨」 Moby-Dick ハーマン・メルヴィル(Harman Melville)
「フラッド爺さん」 Old Mr. Flood ジョゼフ・ミッチェル(Joseph Mitchell)
「地方色概観」 Outlines in Local Color ブランダー・マシューズ(Brander Matthews)
「魅惑の都市」 Enchanted City トーマス・ウルフ(Thomas Wolfe)
「ニューヨーク事典」 Appleton's Dictionary of New York City アップルトン(Appleton)
「ブルックリン横丁」 A Tree Grows in Brooklyn ベティ・スミス(Betty Smith)
「川に集う人びと」 The Rivermen ジョゼフ・ミッチェル(Joseph Mitchell)
「金のないユダヤ人」 Jews Without Money マイクル・ゴールド(Michael Gold)
「空気について」 Of the Air エイドリアン・ヴァン・ダー・ドンク(Adriaen Van der Donck)
「フィリップ・ホーンの日記」 Diary of Philip Hone フィリップ・ホーン(Philip Hone)
「ナロウ海峡とニューヨーク湾」 The Narrows and New York Bay ジェイムズ・カーク・ポールディング(James Kirke Paulding)
「市場の助っ人」 The Market Assistant トーマス・デ・ヴォー(Thomas De Voe)
「マイヤー・バーガーのニューヨーク」 Meyer Berger's New York マイヤー・バーガー(Meyer Berger)
高く高く
「魅惑の都市」 Enchanted City トーマス・ウルフ(Thomas Wolfe)
「さあ、おやすみ」 And Now, Good Night ジョー・マデン(Joe Madden)
「この国のかたち」 Home as Found ジェイムズ・フェニモア・クーパー(James Fenimore Cooper)
「イースト・サイド、ウェイト・サイド」 East Sidem West Side フェリックス・リーゼンバーグ(Felix Risenberg)
「ニューヨークの家物語」 The Story of a New York House Ｈ・Ｃ・バナー(H. C. Bunner)
「ベラミー流に一九八二年のニューヨーク」 New York in 1982 a la Bellamy Ｗ・パーカー・チェイス(W. Parker Chase)
「神とハーヴィ・グローズベック」 God and Harvey Grosbeck ギルバート・ミルスタイン(Gilbert Millstein)
「浮草」 Floater カルヴィン・トリリン(Calvin Trillin)
「ニューヨーク事典」 Appleton's Dictionary of New York City アップルトン(Appleton)
「港」 The Harbor アーネスト・プール(Ernest Poole)
「ふりだしに戻る」 ジャック・フィニイ(Jack Finney)
「フィリップ・ホーンの日記」 Diary of Phlip Hone フィリップ・ホーン(Philip Hone)
「橋」 The Bridge ゲイ・タリーズ(Gay Talese)
「新しい建物」 New Buildings チャールズ・ハンソン・タウン(Charles Hanson Towne)
「過去の人」 The Landmarker ルイス・オーチンクロス(Louis Auchincloss)
「今日のアメリカ」 America Today ウイリアム・アーチャー(William Archer)
「大都会の色」 The Color of a Great City シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)
「ニューヨークの夜」 New York Nights スティーヴン・グレアム(Stephen Graham)
「都市生活者」 My Lost City Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
「夢幻の殿堂」 A Romantic Edifice ヘレン・ケラー(Hellen Keller)
上流社会／仮想社会
「シスター・キャリー」 Sister Carrie シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)
「ニューヨークの中国人」 John Chinaman in New York マーク・トウェイン(Mark Twain)
「タマニーの顔役たちは本の虫にあらず」 Tammany Leaders Not Bookworms ウイリアム・リオーダン(William Riordan)
「アメリカおぼえ書き」 American Notes チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
「ジョン・スローンのニューヨーク」 John Sloan's New York ジョン・スローン(John Sloan)
「些事」 A Detail スティーヴン・クレイン(Stephen Crane)
「それを眠りと呼べ」 Call It Sleep ヘンリー・Ｈ・ロス(Henry H. Roth)
「ニューヨークの鏡」 Mirror of New York ベンジャミン・ドゥ・カッセール(Benjamin De Casseres)
「暴かれた売春」 Prostitution Exposed; Or a Moral Reform Dictionary 作者不詳(Anonymous)
「アップル・アニー」 Apple Annie ドン・フリーマン(Don Freeman)
「カフェ・ソサエティ」 Cafe Society デイモン・ラニアン(Damon Runyon)
「大都会」 The Metropolis アプトン・シンクレア(Upton Sinclair)
「ユダヤ人街」 The Ghetto ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
「奇妙な出会い」 A Strange Meeting セオドア・Ｌ・カジミロフ(Theodore L. Kazimiroff)
「フィルへの手紙」 Letter to Phil ジーン・シャーマホーン(Gene Schermerhorn)
「君が書くとき」 When You're Writing クリストファー・モーリイ(Christopher Morley)
「グレニッチ・ヴィレッジをはるか南へ」 Way Down in Greenwich Village グィード・ブルーノ(Guido Bruno)
「スポーツ・ライフ」 The Sporting Life レッド・スミス(Red Smith)
「無邪気な時代」 The Age of Innocence エディス・ウォートン(Edith Wharton)
「電話ボックス・インディアン」 The Telephone Booth Indian Ａ・Ｊ・リーブリング(A. J. Liebling)
「ユダヤ人街」 The Ghetto ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
「ブルックリン横丁」 A Tree Grows in Brroklyn ベティ・スミス(Betty Smith)
「競馬場途中の葦毛馬」 White Horses en Route to Track ジョー・マデン(Joe Madden)
「灯りが消えた夜」 The Night the Liht Went Out ラッセル・ベイカー(Russell Baker)
通りすぎる街
「耳を傾けて」 My Ears Are Bent ジョゼフ・ミッチェル(Joseph Mitchell)
「新興成金の奇禍」 A Hazard of New Fortunes ウイリアム・ディーン・ハウエルズ(William Dean Howells)
「セシル・ビートンのニューヨーク」 Cecil Beaton's New York セシル・ビートン(Cecil Beaton)
「ニューヨークの性差別」 The Sex in New York マーク・トウェイン(Mark Twain)
「グランド・セントラル駅」 Grand Central Station ニューマン・レヴィ(Newman Levy) & ジョン・ヘルド・ジュニア(John Held, Jr.)
「ニューヨーク到着第一夜」 First Night of Their Arrival in the City ハーマン・メルヴィル(Harman Melville)
「マンハッタンのスイス一家」 Swiss Family Manhattan クリストファー・モーリイ(Christopher Morley)
「流れの真ん中」 Midstream ヘレン・ケラー(Hellen Keller)
「フルトン・フェリー」 The Fulton Ferry 著者不詳(Anonymous)
「大都会の色」 The Color of a Great City シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)
「ブロードウェイ」 Broadway ウォールト・ホイットマン(Walt Whitman)
「ニューヨークで見たもの」 What I Saw in New-York ジョエル・Ｈ・ロス(Joel H. Ross, M.D.)
「タクシーの栄枯盛衰」 The Rise and Fall of the Taxi エドワード・ソレル(Edward Sorel)
「老車夫馬丁の思い出」 Recollections of an Old Cartman アイザック・Ｓ・ライアン(Isaac S. Lyon)
「薔薇と王冠」 Rose and Crown ショーン・オケーシー(Sean O'Casey)
「南部の貴婦人、都会を楽しむ」 A Southern Lady Delights in the City ジェイムズ・カーク・ポールディング(James Kirke Paulding)
「通勤者」 Commuter Ｅ・Ｂ・ホワイト(E. B. White)
「様変わりしたブールヴァード」 Transformed Boulevard スティーヴン・クレイン(Stephen Crane)
「ブロードウェイの渋滞」 A Jam in Broadway エリザベス・オーツ・スミス(Elizabeth Oates Smith)
「運転手さん、ここは何丁目?」 What Street Is This, Driver! オグデン・ナッシュ(Ogden Nash)
「ニューヨーク・シティ・マラソンを走るために」 For the Running of the New York City Marathon ジェイムズ・ディッキー(James Dickey)
わが街
「この汚れた街を行く」 Down These Mean Streets ピリ・トーマス(Piri Thomas)
「懐かしい界隈」 The Old Neighborhood エイヴリー・コーマン(Avery Corman)
「街を歩く人」 A Walker in the City アルフレッド・ケイジン(Alfred Kazin)
「冒険に出かけよう」 I Go Adventuring ヘレン・ケラー(Hellen Keller)
「ウィンターズ・テイル」 マーク・ヘルプリン(Mark Helprin)
「マイ・ロスト・シティ」 My Lost City Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
「アメリカ・アメリカ!」 America, America! デルモア・シュウォーツ(Delmore Schwartz)
「イースト・サイドの休暇」 My Vacation on the East Side バーナード・Ｇ・リチャーズ(Bernard G. Richards)
「夜の愉しみ」 Night Life チャールズ・Ｓ・ショー(Charles S. Shaw)
「Ｒ・Ｗ・エマソンへの手紙」 Letter to R. W. Emerson ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(Henry David Thoreau)
「ヴィレッジ再訪」 Village Revisited Ｅ・Ｂ・ホワイト(E. B. White)
「金のないユダヤ人」 Jews Without Money マイクル・ゴールド(Michael Gold)
「ニューヨーク」(Poem) New York マリアンヌ・ムーア(Marianne Moore)
「ニューヨークの悪童たち」 New York Realists ルイス・マンフォード(Lewis Mumford)
「ワシントン・スクェア四二番地」 Forty-Two Washington Square ジョン・リード(John Reed)
「矛盾だらけのニューヨーク」 Incongruous New York ジョイス・キルマー(Joyce Kilmer)
「戦闘と祝賀」 'Battles and Celebrations' ケイト・サイモン(Kate Simon)
「ブルックリン・ハイツ」(Poem) Brooklyn Heights ハーヴェイ・シャピロ(Harvey Shapiro)
「ヘカテ郡の思い出」 Memoirs of Hecate County エドマンド・ウィルソン(Edmund Wilson)
「魅惑の都市」 Enchanted City トーマス・ウルフ(Thomas Wolfe)
「ベンチリーの総括」 The Benchley Roundup ロバート・ベンチリー(Robert Benchley)
「ニューヨーカーの墓碑銘」(Poem) Epitaph for Any New Yorker クリストファー・モーリイ(Christopher Morley)
「グレニッチ・ヴィレッジの恋」 Love in Greenwich Village フロイド・デル(Floyd Dell)
「ニューヨーク五区の祭り」 New York's Five Boroughs Celebrate ウィル・ロジャーズ(Will Rogers)
「スカイライン」(Poem) Skyline クリストファー・モーリイ(Christopher Morley)
「それがニューヨークだ、それが私だ」 That Was New York and That Was Me シンクレア・ルイス(Sinclair Lewis)
「わが街」 My City シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)
「ミスター・ブラウンとの旅」 Mark Twain's Travels with Mr. Brown マーク・トウェイン(Mark Twain)
「マンハッタンの日曜日の朝」 Sunday Morning in Manhattan ウイジー(Weegee)
「ニューヨーク」(Poem) New York エドワード・フィールド(Edward Field)
「セントラル・パーク」 ジョン・アップダイク(John Updike)
「見えない街」 The Invisibe City ピート・ハミル(Pete Hamil)
「ニューヨーク、本当の北」 New York True North グレゴリー・コルソ(Gregory Corso)
「ニューヨークで目覚めて」(Poem) Waking in New York, Part II アレン・ギンズバーグ(Allen Ginsberg)
「これがニューヨークだ」 Here is New York Ｅ・Ｂ・ホワイト(E. B. White)
「港の底」 The Bottom of the Harbor ジョゼフ・ミッチェル(Joseph Mitchell)
「ニューヨーカーの誕生」 ジョン・スタインベック(John Steinbeck)
「彼女は詩」(Poem) Flammantia Demimundi クリストファー・モーリイ(Christopher Morley)
Go to Head
Go to Top