『にげろハーキン』
『バーニンガムのちいさいえほん01 -ゆき』
『バーニンガムのちいさいえほん02 -もうふ』
『バーニンガムのちいさいえほん03 -がっこう』
『バーニンガムのちいさいえほん04 -いぬ』
『バーニンガムのちいさいえほん05 -とだな』
『バーニンガムのちいさいえほん06 -ともだち』
『バーニンガムのちいさいえほん07 -うさぎ』
『バーニンガムのちいさいえほん08 -あかちゃん』
『はるなつあきふゆ』
- Tr:きしだえりこ(Eriko Kishida) Pb:ほるぷ出版
- 1976/6
『ガンピーさんのふなあそび』
- Tr:みつよしなつや(Natsuya Mitsuyoshi) Pb:ほるぷ出版
- 1976/9
『バラライカねずみのトラブロフ』
- Tr:せたていじ(Teiji Seta) Pb:ほるぷ出版
- 1976/9
『たいほうだまシンプ』
- Tr:おおかわひろこ(Hiroko Ohkawa) Pb:ほるぷ出版
- 1978/3
『ガンピーさんのドライブ』 Mr Gumpy's Motorcar
- Tr:みつよしなつや(Natsuya Mitsuyoshi) Pb:ほるぷ出版
- 1978/4
- ISBN4-593-50069-9
『なみにきをつけて、シャーリー』 Come Away from the Water, Shirley
- Tr:へんみまさなお(Masanao Henmi) Pb:ほるぷ出版
- 1979/8
- 改訂新版:2004/6
- ISBN4-593-50079-6
『ねえ、どれがいい?』 Would You Rather
『こっこっこめええ』
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版/First Words
- 1985/4
- ISBN4-593-56128-0
『がちゃがちゃぽろろん』
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版/First Words
- 1985/4
- ISBN4-593-56129-9
『とんでつまずく』
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版/First Words
- 1985/4
- ISBN4-593-56130-2
『よろよろぽん』
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版/First Words
- 1985/4
- ISBN4-593-56131-0
『くんくんこらっ』
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版/First Words
- 1985/4
- ISBN4-593-56132-9
『どしんばたん』
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版/First Words
- 1985/4
- ISBN4-593-56133-7
『おじいちゃん』
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版
- 1985/8
- ISBN4-593-50195-4
『ジュリアスはどこ?』
『いつもちこくのおとこのこ -ジョン・パトリック・ノーマン・マクヘネシー』
『おーい、おりてよ』
- Tr:たわらまち(Machi Tawara) Pb:ジェイアール西日本コミュニケーションズ
- 1989/7
- ISBN4-915771-01-6
『ジョン・バーニンガムの123』
『ジョン・バーニンガムのabc』
『ジョン・バーニンガムのいろ』
『ジョン・バーニンガムのはんたいことば』
『アルド・わたしだけのひみつのともだち』 Aldo
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版
- 1991/12
- ISBN4-593-50280-2
『アボカド・ベイビー』 Avocado Baby
- Tr:青山南(Minami Aoyama) Pb:ほるぷ出版
- 1993/8
- ISBN4-593-50300-0
『クリスマスのおくりもの』 Harvey Slumfenburger's Christmas Present
- Tr:長田弘(Hiroshi Osada) Pb:ほるぷ出版
- 1993/11
- ISBN4-593-50306-X
『ボルカ -はねなしガチョウのぼうけん』 Borka
- Tr:きじまはじめ(Hajime Kijima) Pb:ほるぷ出版
- 1993/12
- ISBN4-593-50307-8
『ショッピング・バスケット』 The Shopping Basket
- Tr:青山南(Minami Aoyama) Pb:ほるぷ出版
- 1993/12
- ISBN4-593-50308-6
『いっしょにきしゃにのせてって!』 Oi! Get off Our Train
- Tr:長田弘(Hiroshi Osada) Pb:ほるぷ出版
- 1995/2
- ISBN4-593-50321-3
『コートニー』 Courtney
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版
- 1995/8
- ISBN4-593-50331-0
『ずどんといっぱつ -すていぬシンプだいかつやく』 Cannonball Simp
- Tr:わたなべしげお(Shigeo Watanabe) Pb:童話館出版
- 1995/7
- ISBN4-924938-36-X
『くものこどもたち』 Cloudland
- Tr:たにかわしゅんたろう(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版
- 1997/4
- ISBN4-593-50368-X
『地球というすてきな星』 Whadayamean?
- Tr:長田弘(Hiroshi Osada) Pb:ほるぷ出版
- 1998/10
- ISBN4-593-50387-6
『バラライカねずみのトラブロフ』 Trubloff
- Tr:せたていじ(Teiji Seta) Pb:童話館出版
- 1998/3
- ISBN4-924938-94-7
『はたらくうまのハンバートとロンドン市長さんのはなし』 Humbert
- Tr:じんぐうてるお(Teruo Jinguu) Pb:童話館出版
- 1999/4
- ISBN4-924938-92-0
『ねんころりん』 Husherbye
- Tr:谷川俊太郎(Shuntarou Tanikawa) Pb:ほるぷ出版
- 2001/6
- ISBN4-593-50404-X
『旅するベッド』 The Magic Bed
- Tr:長田弘(Hiroshi Osada) Pb:ほるぷ出版
- 2003/1
- ISBN4-593-50415-5
『ハーキン -谷へおりたきつね』 Harquin
- Tr:あきのしょういちろう(Shoichirou Akino) Pb:童話館出版
- 2003/5
- ISBN4-88750-046-7
『ガンピーさんのふなあそび』 Mr Gumpy's Outing
- Tr:みつよしなつや(Natsuya Mitsuyoshi) Pb:ほるぷ出版/ほるぷ出版の大きな絵本
- 2004/3
- ISBN4-593-72030-3
『かず』 Numbers
『あるふぁべっと』 Letters
『いろ』 Colours
『はんたいことば』 Opposites
『くんくんよろよろ』
- Two Volumes
- Tr:ほしかわなつよ(Natsuyo Hoshikawa) Pb:童話館出版
- Ill:ジョン・バーニンガム(John Burningham) 2005/9
- One:ISBN4-88750-072-6
- Two:ISBN4-88750-073-4
- Set:ISBN4-88750-068-8
- One:「くんくんあらら」 Sniff Shout
- Two:「よろよろぽん」 Wobble Pop
『いっしょにきしゃにのせてって!』 Oi! Get Off Our Train!
- Tr:長田弘(Hiroshi Osada) Pb:瑞雲舎
- 2006/4
- ISBN4-916016-59-9
『エドワルド -せかいでいちばんおぞましいおとこのこ』 Edwardo: the Horriblest Boy in the Whole Wide World
- Tr:千葉茂樹(Shigeki Chiba) Pb:ほるぷ出版
- 2006/3
- ISBN4-593-50445-7
『わたしの絵本、わたしの人生』 John Burningham
- Tr:灰島かり(Kari Haijima) Pb:ほるぷ出版
- 2007/9
- ISBN978-4-593-56181-0
『あかちゃんがやってくる』 There's Going to be a Baby
- Tr:谷川俊太郎(Shuntarou Tanikawa) Pb:イースト・プレス/こどもプレス
- Ill:ヘレン・オクセンバリー 2010/11
- ISBN978-4-7816-0402-2
『ひみつだから!』 It's a Secret!
|