『彼女たちのエロチカ』 Herotica
- Ed:スージー・ブライト(Susie Bright)
- Tr:加藤洋子(Yoko Kato)/鈴木美朋(Mihou Suzuki)/安部かおる(Kaoru Abe) Pb:集英社文庫(ShueiSha bunko)フ24-1
- Co:安部かおる(Kaoru Abe) 2003/11/25
- ISBN4-08-760449-7
- 「ピックアップ」 Pickup シェリル・クライン(Cheryl Cline)Tr:加藤洋子
- 「シャーマンの目」 Shaman’s Eyes ナンシー・ブラケット(Nancy Blackett)Tr:安部かおる
- 「不運な一日」 Just a Bad Day リーサ・ライト(Lisa Wright)Tr:鈴木美朋
- 「地下鉄」 Rapid Transit ミッキー・ウォーノック(Mickey Warnock)Tr:鈴木美朋
- 「ミグホーレン探訪」 Visit to the Mighoren エミリー・オルワード(Emily Alward)Tr:安部かおる
- 「ビッグ・エド」 Big Ed イサドラ・アルマン(Isadora Alman)Tr:安部かおる
- 「グレーの濃淡」 Shades of Grey ジェニファー・プルーデン(Jennifer Pruden)Tr:加藤洋子
- 「新時代における仕事と遊び」 Work and Play in the New Age マーシー・シーナー(Marcy Sheiner)Tr:安部かおる
- 「愛の対象」 Love Object Ａ・ゲイル・バーク(A. Gayle Birk)Tr:鈴木美朋
- 「読書」 Read Me a Story キャシー・ダブス(Kathy Dobbs)Tr:安部かおる
- 「濡れたシルク」 Wet Silk エドナ・マクブレイン(Edna MacBrayne)Tr:加藤洋子
- 「官能主義者の主婦」 The Sensuous Housewife ボニー・ストーンウォール(Bonnie Stonewall)
- 「ジェインの列車」 Jane's Train リサ・パラク(Lisa LaBia)Tr:安部かおる
- 「警察の保護」 Police Protection モキシー・ライト(Moxie Light)Tr:加藤洋子
- 「性教育」 Sex Education ジェシー・リネル(Jesse Linnell)Tr:加藤洋子
- 「ワークアウト」 Workout カースティ・カデル(Khasti Cadell)Tr:鈴木美朋
- 「情事」 Affairs シャーメイン・パースンズ(Charmaine Parsons)Tr:鈴木美朋
- 「われらが友、フランとジャン」 Our Friends Fran and Jan スーザン・セント・オービン(Susan St. Aubin)Tr:安部かおる
- 「夜の旅人」 Night Travelers アンジェラ・フェアウェザー(Angela Fairweather)Tr:鈴木美朋
- 「大切な思い出」 Among My Souvenirs マーシー・シーナー(Marcy Sheiner)Tr:加藤洋子
- 「画廊」 The Art Gallery ジェイン・ロンガウェイ(Jane Longaway)Tr:安部かおる
『彼女たちのエロチカII』 Herotica: A Collection of Women's Erotic Fiction 3
- Ed:スージー・ブライト(Susie Bright)
- Tr:みすみあき(Aki Misumi)/松井里弥(Satomi Matsui) Pb:集英社文庫(ShueiSha bunko)フ24-2
- Co:みすみあき(Aki Misumi)/松井里弥(Satomi Matsui) 2005/3/25
- ISBN4-08-760484-5
- 「ダブルデート」 My date with Marcie セレナ・モロク(Serena Moloch)Tr:松井里弥
- 「自転車に乗った少年」 The boy on the Bike レノーラ・クレア(Lenora Clare)Tr:みすみあき
- 「回想のテネシー」 Tennessee パット・ウィリアムズ(Pat Williams)Tr:松井里弥
- 「信頼」 Trust メアリー・マクスウェル(Mary Maxwell)Tr:みすみあき
- 「男ふたりと女ひとり」 Two Guys and a Girl マーシー・シーナー(Marcy Sheiner)Tr:みすみあき
- 「森の精シレニ― -月明かりの物語」 Sileni: A Moonlit Tale マジェンタ・マイクルズ(Magenta Michaels)Tr:みすみあき
- 「挿入の定義」 About Penetration キャサリン・タヴェル(Catherine Tavel)Tr:松井里弥
- 「幽体オルガスム体験記」 Erotoplasmic Orgasmic ジェイン・ロンガウェイ(Jane Longaway)Tr:松井里弥
- 「心づけの値段」 Tipe ステイシー・リード(Stacy Reed)Tr:松井里弥
- 「美味しい果実」 Local foods チャイナ・パルマリー(China Parmalee)Tr:みすみあき
- 「白昼夢」 Laundromat リディア・スウォーツ(Lydia Swartz)Tr:松井里弥
- 「星の彼方の恋人」 Nicolodeon エミリー・オルワード(Emily Alward)Tr:松井里弥
- 「血の追憶」 Blood Past ミシェル・ハンドルマン(Michelle Handelmann)Tr:みすみあき
- 「ひとりの食卓」 Table for One ブレイク・Ｃ・アーレンズ(Blake C. Aarens)Tr:みすみあき
- 「学問的価値」 Academic Assets ジュヌヴィエーヴ・スミス(Genevieve Smith)Tr:みすみあき
- 「猫が持ち帰ったおみやげは」 Look What the Cat Dragged in デビー・コーエン(Debbie Cohen)Tr:松井里弥
- 「ブルーレター」 Blue Letter リンダ・ニーマン(Linda Niemann)Tr:みすみあき
- 「希望 -ホープという名の女」 Hope スーザン・セント・オービン(Susan St. Aubin)Tr:松井里弥
- 「庭とわたしだけ」 Just the Garden and I カーラ・コノヴァ(Calla Conova)Tr:みすみあき
- 「とっておきのもの」 Something Special オーロラ・ライト(Aurora Light)Tr:松井里弥
- 「ベストフレンド」 Best Friends マーサ・ミラー(Martha Miller)Tr:みすみあき
|