ホルヘ・ルイス・ボルヘス Jorge Luis Borges 1899/8/24-1986/6/14 Argentina
Collection/Nonfiction/Etc.

アルゼンチン、ブエノスアイレス生まれの詩人、小説家、評論家。
本名、ホルヘ・フランシスコ・イシドロ・ルイス・ボルヘス・アセベード。Pen Name:オノリオ・ブストス・ドメック(Honorio Bustos Domecq)
翻訳の繁雑さもさることながら、その内容の複雑さも、頂点のひとり。
よくわからないこと。

白水社(HakusuiSha)
『不死の人』 El Aleph (1949)
  • Tr:土岐恒二(Koji Toki) Pb:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス114
  • 1996/9
  • ISBN4-560-07114-4
    • 「不死の人」 El Aleph
    • 「死んだ男」
    • 「神学者たち」
    • 「戦士と囚われの女の物語」
    • 「タデオ・イシビロ・クルスの生涯 1829-1874」
    • 「エンマ・ツンツ」
    • 「アステリオーンの家」
    • 「もうひとつの死」
    • 「ドイツ鎮魂曲」
    • 「アヴェロエスの探究」
    • 「ザーヒル」
    • 「神の書跡」
    • 「アベンハカーン・エル・ボハリーおのれの迷宮にて死す」
    • 「ふたりの王とふたつの迷宮」
    • 「期待」
    • 「敷居の上の男」
    • 「アレフ」
    • 「エピローグ」
『ブロディーの報告書』 El informe de Brodie (1970)
  • Tr:鼓直(Tadashi Tsuzumi) Pb:白水社(HakushiSha)/白水uブックス53
  • Cover:田中一光/パブロ・ピカソ Co:鼓直(Tadashi Tsuzumi) 1984/5
  • ISBN4-560-07053-9
    • 「じゃま者」
    • 「卑劣な男」
    • 「ロセンド・ファレスの物語」
    • 「めぐり合い -スサーナ・ボンバルに捧げる」
    • 「ファン・ムラーニャ」
    • 「老夫人」
    • 「争い -フアン・オズバルド・ビビアーノに捧げる」
    • 「別の争い」
    • 「グアヤキル」
    • 「マルコ福音書」
    • 「ブロディーの報告書」 El Informe De Brondie
晶文社(ShobunSha)
『幻獣辞典』 El libro de los seres imaginarios (1967)
  • Joint Work:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
  • Joint Work:マルガリータ・ゲレロ(Margarita Guerrero)
  • Tr:柳瀬尚紀(Naoki Yanase) Pb:晶文社(ShobunSha)
  • 1974
  • 新版:1986/7
『ボルヘス怪奇譚集』 Cuentos breves y extraordinarios(Extraordinary Tales) 『悪党列伝』 『異端審問』 Inquisiciones (1925)
新潮社(ShinhoSha)
『ボルヘスとわたし -自撰短篇集』 The Aleph and Other Stories 1933-1969 (1970)
  • Tr:牛島信明(Nobuaki Ushijima) Pb:新潮社(ShityoSha)
  • 1974
    • ボルヘスとわたし
    • 「アルフ」
    • 「バラ色の街角の男」
    • 「アル・ムターシムを求めて」
    • 「円環の廃墟」 Las ruinas circulares(The Circular Ruins)
    • 「死とコンパス」 Death and the Compass (1964)
    • 「タデオ・イシドロ・クルスの生涯」
    • 「二人の王様と二つの迷宮」
    • 「死んだ男」
    • 「もうひとつの死」
    • 「自分の迷宮で死んだアベンハカーン・エル・ボハリー」
    • 「入口の男」
    • 「肝魂信仰」
    • 「囚われ人」
    • 「ボルヘスとわたし」 Borges and I
    • 「創造者」
    • 「じゃま者」
    • 「不死の人びと」
    • 「めぐり合い」
    • 「ペドロ・サルバドーレス」
    • 「ロセンド・フワレスの物語」
    • 自伝風エッセー
    • 「家族と幼年時代」
    • 著者注釈
「読者」 Ei Lector
国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
『創造者』 El hacedor (1960) 『夢の本』 Libro de suenos (1976)
  • Tr:堀内研二(Kenji Horiuchi) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • 1992/10
  • ISBN4-336-03396-X
    • 「ギルガメシュの物語」
    • 「宝玉の果てしない夢」
    • 「神、ヤコブの息子ヨセフの運命を、また、彼を媒として、イスラエル一族の運命を定める」
    • 「ヨセフとエジプト王の給仕役の長と料理役の長」
    • 「ヨセフ、エジプト王の夢判断をする」
    • 「神、夢を通してその僕たちと話す」
    • 「ダニエルとネブカデネザル王の夢」
    • 「モルデカイの夢」
    • 「アビメレクの夢」
    • 「ヤコブの夢」
    • 「ソロモンの夢」
    • 「夢のむなしさ」
    • 「慎みについて」
    • 「予言者の幻」
    • 「二重の夢」
    • 「ヨセフの夢に現われた主の使」
    • 「ケシの物語」
    • 「夢はゼウスより来るもの」
    • 「ふたつの扉」
    • 「ペーネロペイアの夢」
    • 「三月十五日」
    • 「カプリ島にて、カエサルがルーキウス・マミリウス・トゥルリーヌスに宛てた、書簡体の日記より」
    • 「近親相姦」
    • 「スキーピオーの夢」
    • 「夢はいずこからどのようにして生じるか」
    • 「カプリ島にて、カエサルがルーキウス・マミリウス・トゥルリーヌスに宛てた、書簡体の日記より」
    • 「解明かしを間違えた夢」
    • 「家庭的な夢」
    • 「証し」
    • 「いつも見る夢」
    • 「夢の本質について」
    • 「夢とは何か」
    • 「悪夢」
    • 「夢について」
    • 「名だたる神の贈物」
    • 「カイドモン」
    • 「区別するのがふさわしい」
    • 「病める騎士の最後の訪問」
    • 「孔子、己れの死の夢を見る」
    • 「白鹿」
    • 「よくあること」
    • 「異議なし」
    • 「故郷の夢」
    • 「塔の郷士の見た夢」
    • 「礼儀」
    • 「夢と現実」
    • 「ウルリケ」
    • 「幻想詩「夜のガスパール」第三の書」
    • 「準備」
    • 「「ふたつの自分の間には何と大きな相違が!」」
    • 「神が魂に糧を与えるためにお使いになる方法」
    • 「宰相の夢」
    • 「アロンソ・キハーノ、夢を見る」
    • 「ある大統領の死」
    • 「よき職人」
    • 「風月の鏡」
    • 「メラニアの夢」
    • 「最後の審判の夢 もしくはされこうべの夢」
    • 「夢と運命」
    • 「魂と夢と現実」
    • 「職業に貴賎なし」
    • 「地獄篇、第五歌」
    • 「夢うつつ」
    • 「ピランデツリアーナ」
    • 「パリの夢」
    • 「コールリッジの夢」
    • 「アステュアゲスの夢」
    • 「ロマンティック」
    • 「パンの奪い合い」
    • 「お入り」
    • 「夢うつつ」
    • 「アッラーの微笑」
    • 「夢の中の存在」
    • 「荘子の夢」
    • 「サルミエントの夢」
    • 「ルーキアーノスの夢」
    • 「暗闇を飾り立てるもの」
    • 「王の夢」
    • 「夢の虎」
    • 「聖堂、町、原型、夢」
    • 「ことわざと歌」
    • 「エトセトラ」
    • 「夢を見る人の声」
    • 「ダランベールの夢」
    • 「夢」
    • 「マカリオスの夢」
    • 「意識と無意識」
    • 「エルの夢」
    • 「横糸」
    • 「王の目覚め」
    • 「ラグナレク」
    • 「死ぬこと、眠ること、おそらくは夢を見ること」
    • 「ＳＯＮＡＲ」
    • 「ふたりの騎士」
    • 「IN ILLO TEMPORE」
    • 「敵のエピソード」
    • 「本当か否か」
    • 「石油の夢」
    • 「投影」
    • 「十字架の夢」
    • 「タマーム・ショト」
    • 「隠された鹿」
    • 「ペドロ・エンリケス・ウレーニャの夢」
    • 「夢を見たふたりの男の物語」
    • 「ユーリウス・フロールスへ」
    • 「この世の薔薇」
    • 「神学」
    • 「夢うらない」
    • 「ＳＵＥＮＯ」
    • 「師の帰還」
    • 「死の宣告」
    • 「1958年5月12日」
    • 「説明」
『パラケルススの薔薇』 La rosa de Paracelso
  • Tr:鼓直(Tadashi Tsuzumi) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/バベルの図書館(La biblioteca de Babel)22
  • Cover:Ｆ・Ｍ・リッチ/Ｍ・ボネスチ Co:Ｆ・Ｍ・リッチ 1990/8
    • 「一九八三年八月二十五日」 Agosto 25, 1983
    • 「パラケルススの薔薇」 La rosa de paracelso
    • 「青い虎」 Tigers Azules
    • 「疲れた男のユートピア」 Utopia de un hombre que esta cansado
    • 「等身大のボルヘス」
『ブストス＝ドメックのクロニクル』 Cronicas de Bustos Domecq
  • Tr:斎藤博士(Hiroshi Saito) Pb:国書刊行会(Kokusho Knakohkai)
  • 2001/2
  • ISBN4-336-04286-1
    • 「セサル・パラディオンへのオマージュ」
    • 「ラモン・ボナベーナとの一夕」
    • 「絶対の探究」
    • 「新自然主義」
    • 「ローミスの様々なる書目とその分析」
    • 「抽象芸術」
    • 「結社の原理」
    • 「世界劇場」
    • 「ある芸術の開花」
    • 「詩学階梯」
    • 「選択する眼」
    • 「失われしを嘆く勿れ」
    • 「かくも多様なるビラセーコ」
    • 「われらが画工、タファス」
    • 「衣裳革命1」
    • 「衣裳革命2」
    • 「斬新なる観点」
    • 「存在は知覚」
    • 「無為なる機械」
    • 「不死の人々」
『エバリスト・カリエゴ』 Evaristo Carriego 『永遠の薔薇/鉄の貨幣』 La rosa profunda/La moneda de hierro
「トレーン、ウクバール、オルビス・テルティウス」 「円環の廃墟」 Las ruinas circulares(The Circular Ruins)
『ボルヘスとの対話』 『ボルヘスの世界』
『聊斎志異』 『千夜一夜物語 -バートン版』 Le Mille E Una Notte 『ロシア短篇集』 Racconti Russi 『アルゼンチン短篇集』 Racconti Argentini 『千夜一夜物語 -ガラン版』 La mille e una lotte
『新編バベルの図書館01 アメリカ編』
  • Tr:酒本雅之(Masayuki Sakamoto)/竹村和子(Kazuko Takemura)/富士川義之(Yoshiyuki Fujikawa)/井上謙治/大津栄一郎/林節雄 Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/新編バベルの図書館(La biblioteca de Babel)01
  • 2012/8
  • ISBN978-4-336-05527-9
    • 「序文」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
    • 「ウェイクフィールド」 ナサニエル・ホーソーンTr:酒本雅之
    • 「人面の大岩」 ナサニエル・ホーソーンTr:竹村和子
    • 「地球の大燔祭」 ナサニエル・ホーソーンTr:竹村和子
    • 「ヒギンボタム氏の災難」 ナサニエル・ホーソーンTr:竹村和子
    • 「牧師の黒いベール」 ナサニエル・ホーソーンTr:酒本雅之
    • 「盗まれた手紙」 エドガー・アラン・ポーTr:富士川義之
    • 「壜のなかの手記」 エドガー・アラン・ポーTr:富士川義之
    • 「ヴァルドマル氏の病症の真相」 エドガー・アラン・ポーTr:富士川義之
    • 「群集の人」 エドガー・アラン・ポーTr:富士川義之
    • 「落し穴と振子」 エドガー・アラン・ポーTr:富士川義之
    • 「マプヒの家」 ジャック・ロンドンTr:井上謙治
    • 「生命の掟」 ジャック・ロンドンTr:井上謙治
    • 「恥っかき」 ジャック・ロンドンTr:井上謙治
    • 「死の同心円」 ジャック・ロンドンTr:井上謙治
    • 「影と光」 ジャック・ロンドンTr:井上謙治
    • 「私的生活」 ヘンリー・ジェイムズTr:大津栄一郎
    • 「オウエン・ウィングレイヴの悲劇」 ヘンリー・ジェイムズTr:林節雄
    • 「友だちの友だち」 ヘンリー・ジェイムズTr:林節雄
    • 「ノースモア卿夫妻の転落」 ヘンリー・ジェイムズTr:大津栄一郎
    • 「代書人バートルビー」 ハーマン・メルヴィルTr:酒本雅之
『新編バベルの図書館02 イギリス編1』 La Biblioteca di Babele
  • Tr:小野寺健(Takeshi Onodera)/矢川澄子(Sumiko Yagawa)/小野協一(Kyoichi Ono)/中西秀男(Hideo Nakanishi)/富士川義之/土岐恒二/土岐知子 Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/新編バベルの図書館(La biblioteca de Babel)02
  • 2012/10
  • ISBN 978-4-336-05528-6
    • 「序文」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
    • 「白壁の緑の扉」 Ｈ・Ｇ・ウェルズTr:小野寺健
    • 「プラットナー先生綺譚」 Ｈ・Ｇ・ウェルズTr:小野寺健
    • 「亡きエルヴシャム氏の物語」 Ｈ・Ｇ・ウェルズTr:小野寺健
    • 「水晶の卵」 Ｈ・Ｇ・ウェルズTr:小野寺健
    • 「魔法屋」 Ｈ・Ｇ・ウェルズTr:小野寺健
    • 「アーサー・サヴィル卿の犯罪」 オスカー・ワイルドTr:小野協一
    • 「カンタヴィルの幽霊」 オスカー・ワイルドTr:小野協一
    • 「幸せの王子」 オスカー・ワイルドTr:矢川澄子
    • 「ナイチンゲールと薔薇」 オスカー・ワイルドTr:矢川澄子
    • 「わがままな大男」 オスカー・ワイルドTr:矢川澄子
    • 「無口になったアン夫人」 サキTr:中西秀男
    • 「お話の上手な男」 サキTr:中西秀男
    • 「納戸部屋」 サキTr:中西秀男
    • 「ゲイブリエル-アーネスト」 サキTr:中西秀男
    • 「トーバモリー」 サキTr:中西秀男
    • 「名画の額ぶち」 サキTr:中西秀男
    • 「非安静療法」 サキTr:中西秀男
    • 「やすらぎの里モーズル・バートン」 サキTr:中西秀男
    • 「ウズラの餌」 サキTr:中西秀男
    • 「あけたままの窓」 サキTr:中西秀男
    • 「スレドニ・ヴァシュター」 サキTr:中西秀男
    • 「邪魔立てするもの」 サキTr:中西秀男
    • 「三人の黙示録の騎士」 Ｇ・Ｋ・チェスタトンTr:富士川義之
    • 「奇妙な足音」 Ｇ・Ｋ・チェスタトンTr:富士川義之
    • 「イズレイル・ガウの名誉」 Ｇ・Ｋ・チェスタトンTr:富士川義之
    • 「アポロンの眼」 Ｇ・Ｋ・チェスタトンTr:富士川義之
    • 「イルシュ博士の決闘」 Ｇ・Ｋ・チェスタトンTr:富士川義之
    • 「祈願の御堂」 ラドヤード・キプリングTr:土岐恒二
    • 「サーヒブの戦争」 ラドヤード・キプリングTr:土岐恒二
    • 「塹壕のマドンナ」 ラドヤード・キプリングTr:土岐恒二
    • 「アラーの目」 ラドヤード・キプリングTr:土岐知子
    • 「園丁」 ラドヤード・キプリングTr:土岐知子
『新編バベルの図書館04 フランス編』
  • Tr:川口顕弘(Kenkou Kawaguchi)/釜山健(Ken Kamayama)/井上輝夫(Teruo Inoue)/田辺保/渡辺一夫/平岡昇 Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/新編バベルの図書館(La biblioteca de Babel)04
  • 2012/12
  • ISBN978-4-336-05530-9
    • 「序文」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
    • 「メムノン」 ヴォルテールTr:川口顕弘
    • 「慰められた二人」 ヴォルテールTr:川口顕弘
    • 「スカルマンタドの旅行譚」 ヴォルテールTr:川口顕弘
    • 「ミクロメガス」 ヴォルテールTr:川口顕弘
    • 「白と黒」 ヴォルテールTr:川口顕弘
    • 「バビロンの王女」 ヴォルテールTr:川口顕弘
    • 「希望」 ヴィリエ・ド・リラダンTr:釜山健
    • 「ツェ・イ・ラの冒険」 ヴィリエ・ド・リラダンTr:井上輝夫
    • 「賭金」 ヴィリエ・ド・リラダンTr:井上輝夫
    • 「王妃イザボー」 ヴィリエ・ド・リラダンTr:釜山健
    • 「最後の宴の客」 ヴィリエ・ド・リラダンTr:井上輝夫
    • 「暗い話、語り手はなおも暗くて」 ヴィリエ・ド・リラダンTr:釜山健
    • 「ヴェラ」 ヴィリエ・ド・リラダンTr:井上輝夫
    • 「煎じ薬」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「うちの年寄り」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「プルール氏の信仰」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「ロンジュモーの囚人たち」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「陳腐な思いつき」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「ある歯医者へのおそろしい罰」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「あんたの欲しいことはなんでも」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「最後に焼くもの」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「殉教者の女」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「白目になって」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「だれも完全ではない」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「カインのもっともすばらしい見つけもの」 レオン・ブロワTr:田辺保
    • 「悪魔の恋」 ジャック・カゾットTr:渡辺一夫/平岡昇
集英社(ShueiSha)
『伝奇集』 Ficciones (1944) 『伝奇集』 Ficciones (1944)
  • Tr:篠田一士(Hajime Shinoda) Pb:集英社(ShueiSha)/ラテンアメリカの文学1
  • Co:篠田一士(Hajime Shonoda) 1984/9
  • ISBN4-08-126001-X
    • 「伝奇集」 Ficciones (1944)
    • 「エル・アレフ」 El Aleph
    • 「汚辱の世界史」 Historia universal de la infamia (1935)
『砂の本』 El libro de arena (1975)
  • Tr:篠田一士(Hajime Shinoda) Pb:集英社(ShueiSha)/現代の世界文学
  • Cover:杉浦康平/赤崎正一 Ill:星野美智子 Co:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)/篠田一士(Hajime Shinoda) 1980/12
  • 新版:1987/12
  • ISBN4-08-773089-1
    • 「他者」
    • 「ウルリーケ」
    • 「会議」
    • 「人智の思い及ばぬこと」 There Are More Things
    • 「三十派」
    • 「恵みの夜」
    • 「鏡と仮面」
    • 「ウンドル」
    • 「疲れた男のユートピア」
    • 「贈賄」
    • 「アベリーノ・アレドンド」
    • 「円盤」
    • 「砂の本」
『砂の本』 El libro de arena (1975)
「刃傷の痕」 La forma de la espada
「伝奇集」 Ficciones 「不死の人」 El Aleph 「エル・アレフ」 「汚辱の世界史」 Historia Universal De La Infamia 「ばら色の街角の男」 「エトセトラ」 「砂の本」
大和書房(Daiwa Shobo)
『ブエノスアイレスの熱狂』 Fervor de Buenos Aires (1923)
風の薔薇/水声社(SuiseiSha)
『天国・地獄百科』 『ボルヘス、オラル』 Borges, oral (1979)
  • 講演集
  • Tr:木村榮一(Eiichi Kimura) Pb:風の薔薇
  • 1987/11
  • ISBN4-89176-210-1
『エル・オトロ、エル・ミスモ』 El otro, el mismo 『闇を讃えて』 Elogio de la sombra 『ブエノスアイレスの熱情 -ホルヘ・ルイス・ボルヘス初期詩集成一九二三-一九二九』
  • Tr:斎藤幸男(Yukio Saitou) Pb:水声社(SuiseiSha)
  • 2008/3
  • ISBN978-4-89176-672-6
    • 「ブエノスアイレスの熱情」
    • 「正面の月」
    • 「サン・マルティン・ノート」
    • 「拾遺」
筑摩書房(Chikuma Shobo)
『永遠の歴史』 Historia de la eternidad (1936) 『ボルヘスとわたし -自撰短篇集』 The Aleph and Other Stories 1933-1969 (1970)
「バビロンのくじ」 「バベルの図書館」 「記憶の人・フネス」 Funes el memorioso 「結末」 「エンマ・ツンツ」 「アステリオーンの家」 「神の書跡」 「アベンハカーン・エル・ボハリーおのれの迷宮にて死す」 「待つ」 「敷居の上の男」 「マホメットの代役」 「学問の厳密さについて」
福武書店(Fukutake Shoten)
『伝奇集』 Ficciones (1944)
  • Tr:鼓直(Tadashi Tsuzumi) Pb:福武書店(Fukutake Shoten)
  • 1990/11/27
  • ISBN4-8288-4012-5
    • 「八岐の園」 El jardin de senderos que se bifurcan (1941)
    • 「工匠集」 Artificios (1944)
岩波書店(Iwanami Shoten)
『伝奇集』 Ficciones (1944)
  • Tr:鼓直(Tadashi Tsuzumi) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • 1993/11
  • ISBN4-00-327921-2
    • 「八岐の園」 El jardin de senderos que se bifurcan (1941)
    • 「工匠集」 Artificios (1944)
『ドン・イシドロ・パロディ -六つの難事件』 Seis problemas para don Isidro parodi (1942) 『ボルヘス、文学を語る -詩的なるものをめぐって』 This Craft of Verse 『創造者』 El hacedor (1960) 『続審問』 Otras inquisiciones (1925) 『七つの夜』 Siete noches (1980) 『汚辱の世界史』 Historia universal de la infamia
みすず書房(Misuzu Shobo)
『七つの夜』 Siete noches (1980)
思潮社(ShityoSha)
『ボルヘス詩集』
現代思潮新社(Gendai ShichoShinSha)
『アトラス -迷宮のボルヘス』 Atlas (1983)
  • 紀行文集
  • Tr:鼓宗(Shu Tsuzumi) Pb:現代思潮新社(Gendai ShichoShinSha)/エートル叢書10
  • 2000/10
  • ISBN4-329-01010-0
平凡社(HeibonSha)
『エル・アレフ』 El Aleph (1949)
  • Tr:木村榮一(Eiichi Kimura) Pb:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)549
  • 2005/9
  • ISBN4-582-76549-1
    • 「不死の人」
    • 「死んだ男」
    • 「神学者」
    • 「戦死と拉致された女の物語」
    • 「タデオ・イシグロ・クルスの伝記(一八ニ九-一八七四)」
    • 「エンマ・ツンツ」
    • 「アステリオーンの家」
    • 「もうひとつの死」
    • 「ドイツ鎮魂歌」
    • 「アヴェロエスの探求」
    • 「ザーヒル」
    • 「神の書き残された言葉」
    • 「アベンハカン・エル・ボハリー、自らの迷宮に死す」
    • 「二人の王と二つの迷宮」
    • 「待つ」
    • 「戸口の男」
    • 「エル・アレフ」
東京創元社(Tokyo SogenSha)
「円環の廃墟」 Las ruinas circulares(The Circular Ruins)
河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
「円環の廃墟」 Las ruinas circulares(The Circular Ruins)
TBS・ブリタニカ(TBS-Britannica)
「ボルヘスと私」 Borges and I 「円形の廃墟」 Las ruinas circulares(The Circular Ruins)
早川書房(Hayakawa Shobo)
「死とコンパス」 Death and the Compass (1964)
荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
「二つの王と二つの迷宮」
  • Tr:赤松啓子 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 年刊推理小説・ベスト16〈1964年版〉
「英雄と裏切者の主題」
  • Tr:赤松啓子 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 年刊推理小説・ベスト16〈1964年版〉
文藝春秋(Bungei Shunjyu)
「一九八三年八月二十五日」 Agosto 25, 1983
「死とコンパス」 Death and the Compass
Complete Collection
『ボルヘス・コレクション -論議』 Discusion 『ボルヘス・コレクション -ボルヘスのイギリス文学講義』 Introduccion a la literatura inglesa(An Introduction to English Literature) 『ボルヘス・コレクション -無限の言語 初期評論集』 『ボルヘス・コレクション -ボルヘスの「神曲」講義』 Nueve ensayos dantescos 『ボルヘス・コレクション -ボルヘスの北アメリカ文学講義』 Introduccion a la literatura norteamericana(An Introduction to American Literature) 『ボルヘス・コレクション -序文つき序文集』 Prologos con un prologo de prologos
Go to Head
Go to Top