『フィンバーズ・ホテル』 Finbar's Hotel
- Ed:ダーモット・ボルジャー(Dermot Bolger)(1959-)
- Tr:茂木健(Takeshi Mogi) Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
- 2000/8
- ISBN4-488-01630-8
- オムニバス長編、作者：ロディ・ドイル(Roddy Doyle)、ダーモット・ボルジャー(Dermot Bolger)、アン・エンライト(Anne Enright)、ヒューゴー・ハミルトン(Hugo Hamilton)、ジェニファー・ジョンストン(Jennifer Johnston)、ジョセフ・オコーナー(Joseph O’Connor)、コルム・トビーン(Colm Tòibin)
- 「101号室 ベニーが満喫するダブリン」
- 「102号室 罪のない嘘」
- 「103号室 ペットの持ち込みはご遠慮ください」
- 「104号室 夜の支配人」
- 「105号室 テスト」
- 「106号室 古びた炎」
- 「107号室 ある老女の肖像」
『レディたちのフィンバーズ・ホテル』 Ladies' Night at Finbar's Hotel
- Ed:ダーモット・ボルジャー(Dermot Bolger)(1959-)
- Tr:茂木健(Takeshi Mogi) Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
- 2001/3/22
- ISBN4-488-01633-2
- オムニバス長編、作者:メイヴ・ビンチー(Maeve Binchy)、エマ・ドノヒュー(Emma Donoghue)、ディアドラ・パーセル(Deirdre Purcell)、アン・ハヴァーティ(Anne Haverty)、エリシュ＝ニ・グウィヴナ(Eilis Ni Dhuibhne)、クレア・ボイラン(Clare Boylan)、ケイト・オリオーダン(Kate O'Riordan)、ダーモット・ボルジャー(Dermot Bolger)
- 「101号室 微妙な問題」
- 「102号室 ジャジャジャ・ジャーン」
- 「103号室 債権取立屋」
- 「104号室 天の賜物」
- 「105号室 マスターキー」
- 「106号室 ピュー夫妻の結婚」
- 「ペントハウス -ターザンのアイリッシュ・ローズ」
|