ロバート・ブロック(Robert Bloch)

ロバート・ブロック	Robert Albert Bloch	1917/4/5-1994/9/23	U.S.A
Novel
イリノイ州シカゴ生まれ。ヒッチコックの『サイコ』の原作者として有名だが、本領はホラー短編にある。その膨大な作品が体系的にまとめられていないのが惜しい。 Pen Name:コリア・ヤング(Collier Young) 『ザ・スカーフ』 The Scarf (1947) Tr:村上能成 Pb:新樹社 2005/10 『殺意の記憶』 The Will to Kill (1954) Tr:岩田迪子(Michiko Iwata) Pb:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)745 1962/12/31 『気ちがい -サイコ』 Psycho (1959) サイコ1 Tr:福島正実(Masami Fukushima) Pb:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)559 Cover:勝呂忠(Tadashi Suguro) Co:都筑道夫(Michio Tsuzuki) 1960/4/30 『サイコ』Tr:福島正実(Masami Fukushima) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV284 Cover:辰巳四郎(Shiro Tatsumi) Co:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 1982/5 『サイコ』Tr:夏来健次(Kenji Natsuki) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F531-4(Fフ-1-4) Cover:岩郷重力+Wonder Workz. Co:尾之上浩司(Koji Onoue) 1999/5/21 ISBN4-488-53104-0 『ろくでなし』 The Dead Beat (1960) Tr:稲葉由紀(稲葉明雄(Akio Inaba)) Pb:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)668 1961/10/31 『トッド調書』 The Todd Dossier (1969) Pen Name:コリア・ヤング(Collier Young) Tr:皆藤幸蔵(Kozo Kaito) Pb:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1134 1971/1/15 『都市国家ハリウッド』 Snak Preview (1971) Tr:遠藤笙郎(Shorou Endo) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF446 Cover:戸田勇介(Yusuke Toda) Co:Ｎ・Ｈ(N. H.) 1981/9/15 『アメリカン・ゴシック』 American Gothic (1974) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) Pb:ハヤカワ・ノヴェルズ(Hayakawa Novels) 1979/6/30 『アーカム計画』 Strange Eons (1979) Tr:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F531-2 Cover:米田仁士(Hitoshi Yoneda) Co:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) 1988/11/18 ISBN4-488-53102-4 『サイコ2』 Psycho II (1982) サイコ2 Tr:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F531-1 Cover:ユニヴァーサル映画 Co:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) 1983/9/2 ISBN4-488-53101-6 『トワイライト・ゾーン』 Twilight Zone (1983) Tr:安達昭雄(Akio Adachi) Pb:角川書店(Kadokawa Shoten) Cover:ワーナー映画 Co:安達昭雄(Akio Adachi) 1983/8/20 Novelization Tr:安達昭雄(Akio Adachi) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko) Cover/Ill:映画より Co:石上三登志(Mitoshi Ishigami) 1983/12 「ビル」 Bill (by John Landis) 「ブルーム」 Bloom (Screenplay by Richard Matheson, Based on a Story by Richard Matheson) 「ヘレン」 Helen (Screenplay by Richard Matheson, Based on the Story 'It's a Good Life' by Jerome Bixby) 「ヴァランタイン」 Valentine (Story by George Clayton Johnson, Screenplay by George Clayton Johnson, Richard Matheson & Josh Rogan) 『サイコハウス』 Psycho House (1990) サイコ3 Tr:大島豊(Yutaka Ohshima) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F531-3 Cover:吉田利一 Design:矢島高光(Takamitsu Yajima) Co:夏来健次(Kenji Natsuki) 1992/6/26 ISBN4-488-53103-2
Collection
『血は冷たく流れる』 Blood Runs Cold (1953) Tr:小笠原豊樹(Toyoki Ogasawara) Pb:早川書房(Hayakawa Shobo)/異色作家短編集(Tales of Menace)8 Cover:稲垣行一郎 Co:小笠原豊樹(Toyoki Ogasawara) 1962/9 Tr:小笠原豊樹(Toyoki Ogasawara) Pb:早川書房(Hayakawa Shobo)/新版・異色作家短編集(Tales of Menace)7 「芝居をつづけろ」 The Show Must Go On (Mike Shayne Mystery Magazine 1960/1) 「治療」 The Cure (Playboy 1957/10) 「こわれた夜明け」 Daybroke (Star Science Fiction Magazine 1958/1) 「ショウ・ビジネス」 Show Biz (EQMM 1959/5) Tr:常盤新平(Shimpei Tokiwa) 日本版EQMM(Japanese Version)1959/11 No.41 「名画」 The Masterpiece (Rogue 1960/6) 「わたしの好みはブロンド」 I Like Blondes (Playboy 1956/1) 「あの豪勢な墓を掘れ!」 Dig That Crazy Grave! (EQMM 1957/6) 「あの墓を掘れ!」Tr:中村保男(Yasuo Nakamura) 日本版EQMM(Japanese Version)1958/7 No.25 「野牛のさすらう国にて」 Where the Buffalo Roam (Other Worlds 1955/7) 「ベッツィーは生きている」 Is Betsy Blake Still Alive? (EQMM 1958/4) Tr:水沢伸六(常盤新平(Shimpei Tokiwa)) 日本版EQMM(Japanese Version)1960/2 No.44 「本音」 Word of Honor (Playboy 1958/8) 「最後の演技」 Final Performance (Shock Magazine 1960/9) 「うららかな昼さがりの出来事」 All on a Golden Afternoon (F&SF 1956/6) 「ほくそ笑む場所」 The Gloating Place (Rogue 1959/6) 「針」 The Pin (Amazing 1953/12&1954/1) 「フェル先生、あなたは嫌いです」 I Do Not Love Thee, Doctor Fell (F&SF 1955/3) 「強い刺激」 The Big Kick (Rogue 1959/7) 『夜の恐怖』 The Terror in the Night and Other Stories (1958) Tr:中田耕治(Koji Nakada)/他 Pb:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)604 Co:上泉秀敏 Co:編集部S 1960/12 「夜の恐怖」 Terror in the Night (Manhunt1956/2) 「おそれ」Tr:中田耕治(Koji Nakada) マンハント(Manhunt)1960/11 No.28 「湖畔」 Water's Edge(Waterfront) (Mike Shayne Mystery Magazine 1956/9) Tr:吉田誠一(Seiichi Yoshida) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) コ4-3 Ed:Edward Gorman A Modern Treasury of Great Detective and Murder Mysteries 「水際」Tr:青木秀夫(Hideo Aoki) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1968/8 No.148 「心の友」 The Real Bad Friend (Mike Shayne Mystery Magazine 1957/2) 「みごとな想像力」 A Good Imagination (Suspect 1956/1) 「趣味をもつ男」 Man with a Hobby (AHMM 1957/3) 「趣味に生きる男」Tr:進藤光太(Mitsuta Shindo) ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/1 No.6 「幸運の女」 Luck is No Lady (AHMM 1957/8) Tr:福島正実(Masami Fukushima) 「女神」Tr:永井淳(Jun Nagai) ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/3 No.8 「ミス幸運」Tr:丸本聰明(Toshiaki Marumoto) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1980/5 No.289 「趣味の首飾り」 String of Pearls (The Saint Mystery Magazine 1956/8) 『殺しのグルメ』 Out of the Mouth of Graves (1978) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) Pb:徳間文庫(Tokuma bunko) Cover:若尾真一郎/丸山浩伸 Co:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 1989/5/15 「序文」ロバート・ブロック(Robert Bloch) 「ナイト・スクール」 Night School (Rogue 1959/6) 「モデル・ワイフ」 The Model Wife (Swank 1961/11) Tr:秋津宏之(Hiroyuki Akitsu) 旧・奇想天外(Kiso Tengai)1974/10 No.10 「優雅な人々」 The Beautiful People (Bestseller Mystery Magazine 1960/7) 「兄弟仲良く」 All in the Family (The Saint Mystery Magazine 1966/5) 「裏切り」 Double-Cross(Double Tragedy) (Mike Shane Mystery Magazine 1959/10) 「夫を殺してはみたけれど」Tr:小沢瑞穂(Mizuho Ozawa) 旧・奇想天外(Kiso Tengai)1974/1 No.1 「韻を踏んだ犯罪」 Crime in Rhyme(Rhyme Never Pays) (EQMM 1957/10) Tr:田中融二(Yuji Tanaka) 日本版EQMM(Japanese Version)1960/5 No.47 Tr:田中融二(Yuji Tanaka) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM80-1 Ed:Robert L. Fish Every Crime in the Book 「女は霊柩車」 His and Hearse (Mike Shane Mystery Magazine 1972/6) 「われこそはナポレオン皇帝」 The Man Who Looked Like Napoleon (EQMM 1961/10) 「ナポレオンに似た男」Tr:岩田迪子(Michiko Iwata) 日本版EQMM(Japanese Version)1962/3 No.69 「ルーシーがいてくれると」 Lucy Comes to Stay (Weird Tales 1952/1) 「ルーシーがいるから」Tr:各務三郎(Saburo Kagami) 旧・奇想天外(Kiso Tengai)1974/2 No.2 「ルーシーがいるから」Tr:各務三郎(Saburo Kagami) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV119 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 幻想と怪奇2 「ルーシーがいるから」Tr:各務三郎(Saburo Kagami) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1079 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 幻想と怪奇宇宙怪獣現わる「ルーシーがいるから」Tr:各務三郎(Saburo Kagami) 講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:各務三郎(Saburo Kagami) World's Fascinating Short Short Stories 「切り裂きジャックのカバン」 A Most Unusual Murder (EQMM 1976/3) 「切り裂きジャックの鞄」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1976/5 No.241 「暖かい別れ」 The Warm Farewell (Frights 1976) 「趣味をもつ男」 Man With a Hobby (AHMM 1957/3) 「生き方の問題」 A Matter of Life (Keyhole Mystery 1960/6) 『切り裂きジャックはあなたの友』「流れ者」Hobo(Graveyard Shift Hobo) (Ed McBain's Mystery Magazine 1961/1) 「渡り者」Tr:岩田迪子(Michiko Iwata) 日本版EQMM(Japanese Version)1962/5 No.71 「生きているブレスレット」 The Living Bracelet(The Ungallant Hunter) (Bestseller Mystery Magazine 1958/11, EQMM 1959/6) 「生きている腕輪」Tr:都筑道夫(Michio Tsuzuki) 日本版EQMM(Japanese Version)1960/4 No.46 「生きている腕輪」Tr:吉田誠一(Seiichi Yoshida) 創元推理文庫(Sougen Mystery bunko)104-24 Ed:Ellery Queen Ellery Queen's Minimysteries 「道を閉ざす者」 The Closer of the Way (Whisper 1 1977) 『楽しい悪夢』 Pleasant Dreams Japan Original Collection Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV95 Cover:真鍋博(Hiroshi Manabe) Co:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 1975/5/31 「子供にはお菓子を」 Sweets to the Sweet (Weird Tales 1947/3) Tr:稲葉明雄(Akio Inaba) Tr:稲葉由紀(稲葉明雄(Akio Inaba)) 別冊宝石1961/9/15 No.108 「キャンディにはキャンディを」Tr:松本秀子(Hideko Matsumoto) 河出文庫(Kawade bunko) Ed:中田耕治(Koji Nakada) 恐怖通信 II 「かわいい子にはお菓子を」Tr:伊藤典夫(Norio Ito) Men's Club1986/11 「ドリーム・メーカーズ」 The Dream Makers (Beyond Fantasy Fiction 1953/9) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 「魔法使いの弟子」 The Sorcerer's Apprentice (Weird Tales 1949/1) Tr:稲葉明雄(Akio Inaba) Tr:稲葉由紀(稲葉明雄(Akio Inaba)) ハヤカワ・サスペンス・シリーズ4001 Ed:早川書房編集部十三階の女「スタインウェイ氏」 Mr. Steinway (Fantastic 1954/4) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/10 No.174 「その名に恥じぬ霊」 The Proper Spirit (F&SF 1957/3) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 「魔女の猫」 Catnip (Weird Tales 1948/3) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 徳間書店(Tokuma Shoten) Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 猫に関する恐怖小説 Tr:矢代邦彦ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/8 No.37 「猫の影」Tr:各務三郎(Saburo Kagami) 月刊ペン社(Gekkan Pen Sha) Ed:日本ユニエージェンシー恐怖と幻想 Vol.3 「猫の影」Tr:各務三郎(Saburo Kagami) 角川文庫(Kadokawa bunko) Ed:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 怪奇と幻想1 吸血鬼と魔女「めがね」 The Cheaters (Weird Tales 1947/11) Tr:宇野利泰(Toshiyasu Uno) サンデー毎日1962/5別冊「ハンガリアン・ラプソディ」 Hungarian Rhapsody (Fantastic 1958/6) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 「飢える家」 The Hungry House (Imagination 1951/4) Pen Name:(Wilson Kane) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 「飢えた家」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1974/2 No.214 「眠れる美女」 Sleeping Beauty(The Sleeping Redheads) (Swank 1958/3) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 「悪魔の落し子」 Sweet Sixteen(Spawn of the Dark One) (Fantastic 1958/5) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1973/12 No.212 「頭上の侏儒」 Enoch (Weird Tales 1946/9) Tr:都筑道夫(Michio Tsuzuki) Tr:都筑道夫(Michio Tsuzuki) 日本版EQMM(Japanese Version)1959/10 No.40 Tr:都筑道夫(Michio Tsuzuki) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1989/8 No.400 『暗黒界の悪霊』 The Dark Demon Subtitle:クートゥリゥ(Cthulhu)神話中心の短編集 Japan Original Collection Tr:柿沼瑛子(Eiko Kakinuma) Pb:朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces) 15 Cover:生頼範義(Noriyoshi Ohrai) Design:矢島高光(Takamitsu Yajima) 1985/5/31 ISBN4-257-62015-3 「星から来た妖魔」 The Shambler from the Stars (Weird Tales 1935/9) 「妖蛆の秘密」Tr:松村三生国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:黒魔団(Kokumadan) Tales of Cthulhu at Last 2 「星から訪れたもの」Tr:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.7 「猫神ブバスティス」 The Brood of Bubastis (Weird Tales 1937/3) 「ブバスティスの子ら」Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.13 「自滅の魔術」 The Suicide in the Study (Weird Tales 1935/6) 「悪魔の傀儡」 The Mannikin (Weird Tales 1937/4) 「奇形」Tr:三宅初枝(Hatsue Miyake) 青心社(Seishinsha) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Cthulhu V 「奇形」Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.4 「瘤」Tr:久慈波之介日本版EQMM(Japanese Version)1959/10 No.40 「嘲笑う屍食鬼」 The Grinning Ghoul (Fantasy Fan 1934/12, Weird Tales 1936/6) 「嘲嗤う屍食鬼(グール)」Tr:加藤幹也(Mikiya Kato) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:黒魔団(Kokumadan) Tales of Cthulhu at Last 1 「哄笑する屍食鬼」Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.13 「セベク神の呪い」 The Secret of Sebek (Weird Tales 1937/11) 「セベックの秘密」Tr:木花開那国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:黒魔団(Kokumadan) Tales of Cthulhu at Last 3 「セベクの秘密」Tr:岩村光博(Mitsuhiro Iwamura) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.9 「暗黒界の悪霊」 The Dark Demon (Weird Tales 1936/11) 「闇の魔神」Tr:植木和美(Kazumi Ueki) 青心社(Seishinsha) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Cthulhu IV 「闇の魔神」Tr:植木和美(Kazumi Ueki) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.5 「ドルイド教の祭壇」 The Druidic Doom (Weird Tales 1936/4) 「納骨所の秘密」 The Secret in the Tomb (Weird Tales 1935/5) 「顔のない神」 The Faceless God (Weird Tales 1936/5) Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:那智史郎(Shiro Nachi) Tales of Cthulhu at Last 4 「無貌の神」Tr:森川弘子(Hiroko Morikawa) 青心社(Seishinsha) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Cthulhu IV 「無貌の神」Tr:森川弘子(Hiroko Morikawa) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.5 『切り裂きジャックはあなたの友』 Yours Truly, Jack the Ripper and Other Stories Japan Original Collection Ed/Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV205 Cover:真鍋博(Hiroshi Manabe) Co:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 1979/9/30 「生き方の問題」 A Matter of Life (1960) 「生命の問題」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1975/5 No.229 「タレント」 Talent (If 1960/7) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 旧・奇想天外(Kiso Tengai)1974/4 No.4 「斧を握ったリジー・ボーデンは…」 Lizzie Borden Took an Axe (Weird Tales 1946/11) Tr:矢代邦彦ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1963/1 No.42 「ピンナップ・ガール」 Pin-Up Girl (Shock 1960/6) 「安息に戻る」 Return to the Sabbath (Weird Tales 1938/7) 「魔宴(サバト)への帰還」Tr:仁賀克雄(KAtsuo Jinka) 旧・奇想天外(Kiso Tengai)1974/3 No.3 「首狩人」 The Head Hunter(Head Man) (Fifteen Mystery Stories 1950/6) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1974/12 No.224 「生きどまり」 The Living End (Saint Mystery 1963/5) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1976/8 No.244 「かぶと虫」 The Beetles(Curse of Scarab) (Weird Tales 1938/12) Tr:矢代邦彦ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/11 No.40 「スカラブの呪い」Tr:青木日出夫(Hideo Aoki) KKベストセラーズワニ文庫B-8 Ed:Kirby McCauley Frights 「黒い蓮」 The Black Lotus (Unusual Stories Vol.1 1935) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/5 No.169 「呪いの蝋人形」 A Sorcerer Runs for Sheriff (Weird Tales 1941/9) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 新人物往来社(Shinjinbutsu Ohraisha) Ed:平井呈一(Teiichi Hirai)/他 Tales of Horror and the Supernatural: The Dark Magic 「修道院の饗宴」 The Feast in the Abbey (Weird Tales 1935/1) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1978/6 No.266 「僧院での饗宴」Tr:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) 青心社(Seishinsha) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) 悪魔の夢天使の溜息「僧院での饗宴」Tr:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Weird Vol.4 「修道院の晩餐」Tr:田口俊樹(Toshiki Taguchi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)169-3 Ed:Peter Haining Murder in the Menu 「未来を抹殺した男」 The Man Who Murdered Tomorrow (Amazing 1960/3) 「明日を殺した男」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 推理界1969/2 「切り裂きジャックはあなたの友」 Yours Truly, Jack the Ripper (Weird Tales 1943/7) 「私はあなたの切り裂きジャック」Tr:都筑道夫(Michio Tsuzuki) 宝石1960/5 「『サイコ』ロジカル・ブロック」 'Psycho' Logical Bloch サム・モスコウィッツ(Sam Moskowitz) 『夢魔』 Japan Original Collection Ed/Tr:中田耕治(Koji Nakada) Pb:青弓社(Seikyusha)/ブルー・ボウ・シリーズ 1993/4/30 「蝋人形館」 Waxworks (Weird Tales 1939/1) Tr:小牧園子「夢魔」 The Dark Demon (Weird Tales 1936/11) Tr:佐藤知津子「真実の眼鏡」 Cheaters (Weird Tales 1947/11) Tr:堀田碧(Midori Hotta) 「めがね」「修道院の宴」 The Feast in the Abbey (Weird Tales 1935/1) Tr:山本悦子「修道院の饗宴」「蛇母神」 Mother of Serpents (Weird Tales 1936/12) Tr:金子絵美「火星への片道切符」 One Way to Mars (Weird Tales 1945/7) Tr:森茂里「片道切符」Tr:豊原実(福島正実(Masami Fukushima)) 日本版EQMM(Japanese Version)1959/10 No.40 「恐怖が追ってくる」 Terror in the Night (Manhunt1956/2) Tr:中田耕治(Koji Nakada) 「夜の恐怖」『ポオ収集家』 The Man Who Collected Poe (2000) Japan Original Collection Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) Pb:新樹社(Shinjusha) 2000/3 ISBN4-7875-8498-7 「冥府の守護神」 The Opener of the Way (Weird Tales 1936/10) 「恐怖の神殿」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 月刊SFビッグ1979/5月号増刊「恐怖の粘土人形」 Mannikins of Horror (Weird Tales 1939/12) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1995/3 No.467 「鉄仮面」 Iron Mask (Weird Tales 1944/5) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1980/10 No.294 Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)1 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) モンスター伝説「バルザックの珍獣たち」 The Beasts of Barsac (Weird Tales 1944/7) 「サド侯爵の髑髏」 The Skull of the Marquis De Sade (Weird Tales 1945/9) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)1 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) モンスター伝説「凍れる恐怖」 Frozen Fear (Weird Tales 1946/5) 「愛のトンネル」 The Tunnel of Love (New Detective Magazine 1948/7) 「ポオ収集家」 The Man Who Collected Poe (Famous Fantastic Mystery 1951/10) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV91 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 幻想と怪奇1 「ポー蒐集家」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/2 No.166 「ポオ蒐集家」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1077 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 幻想と怪奇ポオ蒐集家「灯台」 The Lighthouse (Fantastic 1953/1&2) Joint Work:エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe) 「燈台」Tr:吉田誠一(Seiichi Yoshida) 日本版EQMM(Japanese Version)1963/3 No.81 「燈台」Tr:吉田誠一(Seiichi Yoshida) 早川書房(Hayakawa Shobo)/世界ミステリ全集(Hayakawa World Mystery Complete Collection)18 「地獄行き列車」 That Hell-Bound Train (F&SF 1958/9) Tr:村上啓夫(Hiroo Murakami) S-Fマガジン(S-F Magazine)1960/2 No.1Ill:和田徹 Tr:村上啓夫(Hiroo Murakami) S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/10 No.400Ill:和田徹 Tr:村上啓夫(Hiroo Murakami) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3080 Ed:Isaac Asimov The Hugo Winners Volume 2 1959 Hugo Award Short Story Winner 「禿げ頭の蜃気楼」 The Bald-Headed Mirage (Amazing 1960/6) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)3 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 機械仕掛けの神「クライム・マシン」 Crime Machine (Galaxy 1961/10) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/6 No.302 Tr:佐柳ゆかり(Yukari Sayanagi) 集英社文庫コバルトシリーズ(ShueiSha bunko Cobalt Series) Ed:Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh 海外SFショート・ショート秀作選 2 「闘牛の角の下で」 Under the Horn (Ed:August Derleth Dark Mind, Dark Heart 1962) 「ジュリエットの玩具」 A Toy for Juliette (Ed:Harlan Ellison Dangerous Visions 1967) 「ジュリエットのおもちゃ」Tr:浅倉久志(Hisashi Asakura) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF537 Ed:Harlan Ellison Dangerous Visions 「生きている屍」 The Living Dead (EQMM 1967/4)
Short Fiction
「クレイトン博士の奇妙な旅」 The Strange Flight of Richard Clayton (Amazing 1939/3) Tr:呉井丹ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1963/7 No.48 「マント」 The Cloak (Unknown 1939/5) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 原書房(Hara Shobo) Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 吸血鬼伝説ドラキュラの末裔たち宝石1963/7 「エチケットの問題」 A Question of Etiquette (Weird Tales 1942/9) Tr:植木和美(Kazumi Ueki) 青心社(Seishinsha) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Horror/Fantasy1 Tr:植木和美(Kazumi Ueki) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Weird Vol.1 「ドラゴンの執念」 The Eager Dragon (Weird Tales 1943/1) Tr:渡辺南都子(Natsuko Watanabe) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT28 ビバ!ドラゴン「恐怖の小惑星」 The Fear Planet (Super Science Stories 1943/2) Tr:豊原実(福島正実(Masami Fukushima)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/1 No.12 Ill:中島靖侃(Seikan Nakajima) 「人間なみ」 Almost Human(As Tarleton Fiske) (Fantastic Adventures 1943/6) Tr:井上一夫(Kazuo Inoue) S-Fマガジン(S-F Magazine)1960/7 No.6 Ill:真鍋博(Hiroshi Manabe) 「人間そっくり」Tr:中村能三(Yoshimi Nakamura) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)636-01 Ed:Leo Margulies & Oscar J. Friend My Best Science Fiction Story 「コウモリはわが兄弟」 The Bat is My Brother (Weird Tales 1944/11) Tr:小倉多加志(Takashi Ogura) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV232 Ed:Michel Parry The Rivals of Dracula 「美しき人狼」 The Man Who Cried "WOL" (Weird Tales 1945/5) Tr:長井裕美子(Yumiko Nagai) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces) 24 Ed:Kurt Singer I can't Sleep at Night 「こころ変り」 Change of Heat (Arkham Sampler 1948/Fall) Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV183 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 幻想と怪奇3 「こころ変わり」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1081 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 幻想と怪奇おれの夢の女「心変り」Tr:伊藤典夫(Norio Ito) Men's Club1965/12 「心変り」Tr:大塚完司(仁賀克雄(Katsuo Jinka)) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/2 No.92 「ノーク博士の島」 The Strange Island of Dr. Nork (Weird Tales 1949/3) Tr:伊藤典夫(Norio Ito) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/8 No.136 Tr:伊藤典夫(Norio Ito) 講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:浅倉久志(Hisashi Asakura) 世界ユーモアSF傑作選 1 「ノーク博士の謎の島」Tr:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) 青心社(Seishinsha) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Horror/Fantasy2 「ノーク博士の謎の島」Tr:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Weird Vol.2 「ノーク博士の謎の島」Tr:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) 創元SF文庫(Sogen SF bunko)672-01 Ed:Stuart D. Schiff Mad Scientists 「火星から来た女」 The Girl from Mars (Fantastic Adventures 1950/3) Tr:田口統吾誠光堂新光社 Amazing Stories 6 「弔花」 Floral Tribute (Weird Tales 1949/7) Tr:村社伸(Shin Murakoso) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/8 No.172 Tr:村社伸(Shin Murakoso) 角川文庫(Kadokawa bunko) Ed:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 怪奇と幻想3 残酷なファンタジー「ぶりきの家政婦」 The Tin You Love to Touch (Other Worlds 1951/7) Tr:関口幸男(Yukio Sekiguchi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1970/3 No.131 Ill:岩淵慶造(Keizo Iwabuchi) 「影にあたえし唇は」 I Kiss Your Shadow (F&SF 1956/4) Tr:矢野徹(Tetsu Yano) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/8X No.20 Ill:金森達(Tooru Kanamori) 「人間の道」 A Way of Life (Fantastic Universe 1956/10) Tr:伊藤典夫(Norio Ito) S-Fマガジン(S-F Magazine)1967/4 No.93 Ill:中島靖侃(Seikan Nakajima) 「恋愛超心理学」 Try This For Psis (F&SF 1956/10) Tr:浅倉久志(Hisashi Asakura) S-Fマガジン(S-F Magazine)1974/12 No.193 Ill:島津義晴「旅するセールスマン」 The Traveling Salesman (Playboy 1957/2) Tr:矢作満ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1971/9 No.185 Tr:北村太郎(Taro Kitamura) 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) The Best Short Stories from Playboy 「ウェルカム・ストレンジャー」 Welcome, Stranger (Satellite SF 1957/4) Tr:宮脇孝雄(Takao Miyawaki) 奇想天外(Kiso Tengai)1979/6 No.39 Ill:皆川幸輝「ハリウッドの恐怖」 Terror Over Hollywood (Fantastic Universe 1957/6) Tr:中田えりか(Erika Nakada) 講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:中田耕治(Koji Nakada) 恐怖の1ダース Tr:中田えりか(Erika Nakada) 出帆社(ShuppanSha) Ed:中田耕治(Koji Nakada) 恐怖の1ダース「ソック・フィニッシュ」 Sock Finish (EQMM 1957/11) Tr:増田武(Takeshi Masuda) 日本版EQMM(Japanese Version)1960/11 No.53 「銀河のワルプルギス」 Broomstick Ride (Super Science Fiction 1957/12) Tr:村上実子(Jitsuko Murakami) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces) 14 Ed:Peter Haining The Witchcraft Reader 「何がベムをそうさせたか?」 How Bug-Eyed Was My Monster (F&SF 1958/3) Tr:井村耕二(三田村裕(Hiroshi Mitamura)) S-Fマガジン(S-F Magazine)1960/8 No.7 Ill:真鍋博(Hiroshi Manabe) 「恐怖の芸術」 The Deadliest Art(The Ungallant Hunter) (Bestseller Mystery Magazine 1958/11) Tr:伊藤典夫(Norio Ito) Men's Club1969/7 「濡れ手でつかんだ死」 A Killing in the Market (AHMM 1958/3) Tr:稲葉由紀(稲葉明雄(Akio Inaba)) ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1959/11 No.4 「女のことならわかっていたのに」 The Man who Knew Women (The Saint Mystery Magazine 1959/7) Tr:加地美知子(Michiko Kaji) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM80-11 Ed:Brian Garfield The Crime of My Life 「契約Part5 永遠の戦いに似て」 The Covenant (Fantastic 1960/7) リレー小説 Tr:小鷹信光(Nobumitsu Kodaka) 旧・奇想天外(Kiso Tengai)1974/5 No.5 「ジョンとメアリー」 Fat Chance (Keyhole Mystery 1960/8) Tr:汀一弘(Ikko Migiwa) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/12 No.308 Tr:汀一弘(Ikko Migiwa) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM80-3 Ed:Harold Q. Masur Murder Most Foul 「故郷を遠くはなれて」 A Home Away From Home (AHMM 1961/6) Tr:稲葉由紀(稲葉明雄(Akio Inaba)) ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/9 No.26 「人里はなれて」Tr:関保義荒地出版社(Arechi ShuppanSha) Ed:Brett Halliday Best Detective Stories of the Year 1962 「触れてはならぬもの」 Untouchable (The Saint Mystery Magazine 1962/3) Tr:汀一弘(Ikko Migiwa) 立風書房(Rippu Shobo) Ed:Hans Stefan Santesson Mirror, Mirror, Fatal Mirror 「スタニスラフスキー・システムの殺人」 Method for Murder (Fury 1962/7) Tr:沢川進(Susumu Sawakawa) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1980/8 No.292 Tr:沢川進(Susumu Sawakawa) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM80-5,6 Ed:Lucy Freeman Killers of the Mind 「再臨」 Second Coming! (1964) Tr:伊藤典夫(Norio Ito) 講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:各務三郎(Saburo Kagami) World's Fascinating Short Short Stories 「第二の降臨」Tr:伊藤典夫(Norio Ito) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1969/7 No.159 「蝿の悪魔ベルゼブル」 Beelzebub (Playboy 1963/12) Tr:山本光伸(Mitsunobu Yamamoto) 旧・奇想天外(Kiso Tengai)1974/7 No.7 「蝿の悪魔」Tr:山本光伸(Mitsunobu Yamamoto) 番町書房イフ・ノベルズ25 Ed:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 世界怪奇ミステリ傑作選「プロットが肝心」 The Prot Is The Thing (F&qmp;SF 1966/7) Tr:伊藤典夫(Norio Ito) 角川ホラー文庫(Kadokawa Horror bunko) Ed:風間賢二(Kenji Kazama) フランケンシュタインの子供「怪奇映画はお好き?」Tr:伊藤典夫(Norio Ito) Men's Club1977/10 「われらの時代」 Life in Our Time (EQMM 1966/10) Tr:鳴海四郎(Shiro Narumi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/2 No.130 「標本」Tr:鳴海四郎(Shiro Narumi) 光文社文庫(KobunSha bunko) Ed:Eleanor Sullivan Fifty Best Mysteries 「ムーヴィー・ピープル」 The Movie People (F&SF 1969/10) Tr:鵜飼裕章(Hiroaki Ukai) S-Fマガジン(S-F Magazine)1984/8 No.316 Ill:天野喜孝(Yoshitaka Amano) 「ムーヴィー」Tr:伊藤典夫(Norio Ito) Men's Club1983/5 「ごらん、あの走りっぷりを」 See How They Run (EQMM 1973/4) Tr:新庄哲夫(Tetsuo Shinjo) 光文社文庫(KobunSha bunko) Ed:Ellery Queen Ellery Queen's Dozen and One Literary Mysteries 「モデル」 The Model (Gallery 1975/11) Tr:吉野美恵子(Mieko Yoshino) 文春文庫(Bunshun bunko) Ed:Michele Slung Shudder Again Tr:夏来健次(Kenji Natsuki) 祥伝社文庫ん1-16 Ed:Jeff Gelb & Lonn Friend Hot Blood 「今月のペテン師」 Crook of the Month (AHMM 1976/11) Tr:高見浩(Hiroshi Takami) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)200-2 Ed:Edward D. Hoch Best Detective Stories of the Year 1977 *「巷談ダーティ・ディック」 The Legend of Dirty Dick (Ed:Alice Laurance & Isaac Asimiv Who Done It?* 1980)** Tr:水野谷とおる(Tooru Mizunoya) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/3 No.299 Tr:水野谷とおる(Tooru Mizunoya) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM85-1 Ed:Isaac Asimov/Alice Laurance Who Done It? *「クリスマスの前夜」 The Night Before Christmas (Ed:Kirby McCauley Dark Forces* 1980)** Tr:広瀬順弘(Masahiro Hirose) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV297,298 Ed:Kirby McCauley Dark Forces Tr:広瀬順弘(Masahiro Hirose) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1089 Ed:Kirby McCauley Dark Forces 「クリスマス前夜」Tr:池央耿(Hiroaki Ike) 新潮文庫(Shincho bunko) Ed:Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Carol-Lynn R. Waugh The Twelve Frightsk of Christmas *「ささやかな愛を」 Everybody Needs a Little Love (Ed:J. N. Williamson Masques* 1984)** Tr:山田順子(Junko Yamada) 新潮文庫(Shincho bunko) Ed:J. N. Williamson The Best of Masques 「死なざる者」 The Undead (1984) Tr:東江一紀(Kazuki Agarie) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)マ19-1 Mysterious Erotic Tales *「いたずら」 Pranks (Ed:Alan Ryan Halloween Horrors* 1986)** Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 徳間文庫(Tokuma bunko) Ed:Alan Ryan Halloween Horrors *「死の収穫者」 Reaper (Ed:Denith Etchison Cutting Edge* 1986)** Tr:白石朗(Rou Shiroishi) 新潮文庫(Shincho bunko) Ed:Denith Etchison Cutting Edge *「残り者」 It Takes One to Know One (Ed:Robert Bloch Monsters in Our Midst* 1993)** Tr:中山宥扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ミ2-2 Ed:Mystery Scene The Year's 25 Finest Crime and Mystery Stories: Third Annual Edition 「エド・ゲインの屠殺場」 Tr:小鷹信光(Nobumitsu Kodaka) サンリオ(Sanrio) Ed:Brian Garfield I, Witness
Cthulhu
「窖(あなぐら)に潜むもの」 The Creeper in the Crypt (Weird Tales 1937/7) Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.11 「暗黒王の神殿」 Fane of the Black Pharaoh (Weird Tales 1937/12) Tr:沼尻素子(Motoko Numajiri) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:那智史郎(Shiro Nachi)/宮壁定雄(Sadao Miyakabe) Weird Tales4 「暗黒のファラオの神殿」Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社(Seishinsha) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Cthulhu VI 「暗黒のファラオの神殿」Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.3 「妖術師の宝石」 The Sorcerer's Jewel (Strange Stories 1939/2) Tr:岩村光博(Mitsuhiro Iwamura) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.10 「暗黒の接吻」 The Black Kiss (Weird Tales 1937/6) Joint Work:ヘンリー・カットナー(Henry Kuttner) Tr:真島光(Hikaru Majima) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:黒魔団(Kokumadan) Tales of Cthulhu at Last 1 「暗黒の口づけ」Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.11 「尖塔の怪異」 The Shadow From the Steeple (Weird Tales 1950/8) Tr:関口幸男(Yukio Sekiguchi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1973/6 No.173 Ill:楢喜八(Kihachi Nara) 「尖塔の影」Tr:岩村光博(Mitsuhiro Iwamura) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.7 「無人の家で発見された手記」 Notebook Found in a Deserted House (Weird Tales 1951/5) Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社(Seishinsha) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Cthulhu Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.1 「首切り入り江の恐怖」 Terror in Cut-Throat Cove (Fantastic 1958/6) Tr:三宅初江(Hatsue Miyake) 青心社文庫(Seishinsha bunko) Ed:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) The Cthulhu Mythos Vol.12 「頑固な死者」 A Case of the Stubborns (F&SF 1976/10) Tr:尾之上浩司(Koji Onoue) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2004/8 No.582
Anthology/Etc.
『サイコ』 Robert Bloch's Psychos (1997) Ed:ロバート・ブロック(Robert Bloch) Pb:祥伝社文庫ノン・ポシェット(Shodensha bunko Non Pochette)ん1-8 Cover:中原達治 Co:井上雅彦(Masahiko Inoue) 1998/12/20 ISBN4-396-32661-0 「はじめに」 Introduction ホラー作家協会(The Horror Wrighters Association) 「第四解剖室」 Autopsy Room Four スティーヴン・キング(Staphen King) 「とり憑かれて」 Haunted チャールズ・グラント(Charles Grant) 「闇に潜む狂気」 Out There in the Darkness エド・ゴーマン(Ed Gorman) 「助けてくれ」 Please Help Me リチャード・クリスチャン・マシスン(Richard Christian Matheson) 「大きな悪、小さな悪」 The Lesser of Two Evils デニース・Ｍ・ブラックマン(Denise M. Bruchman)Tr:玉木亨(Tooru Tamaki) 「交点」 Point of Intersection ドミニク・カンシラ(Dominick Cancilla)Tr:金子浩(Hiroshi Kaneko) 「医師と弁護士とフットボールの英雄」 Doctor, Lawyer, Kansas City Chief ブレント・モナハン(Brent Monahan)Tr:白石朗「祖父の記念品」 Grandpa's Head ローレンス・ワット=エヴァンズ(Lawrence Watt Evans) 「誘惑」 Lonelyhearts エスター・Ｍ・フリーズナー(Esther M. Friesner) 「死体に火をつけて」 Lighting the Corpses デル・ストーン・ジュニア(Del Stone, Jr.) 「残響」 Echoes シンディ・ゲッデズ(Cindie Geddes)Tr:浜野アキオ「生命線」 Lifeline イヴォンヌ・ナヴァロ(Yvonne Navarro) 「非難の余地なし」 Blameless デイヴィッド・ニール・ウィルソン(David Niall Wilson)Tr:浜野アキオ「地の底」 Deep Down There クラーク・ペリー(Clark Perry)Tr:金子浩(Hiroshi Kaneko) 「死体屋」 Knacker Man リチャード・パークス(Richard Parks) 「じゃあ、きみは殺し屋になりたいんだね」 So You Wanna Be a Hitman ゲイリー・ジョウナス(Gary Jonas) 「敷物」 The Rug エド・ヴァン・ベルコム(Edo van Belkom)Tr:田中一江(Kazue Tanaka) 「サイコ・インタビュー」 Interview with a Psycho ビリー・スー・モウザーマン(Billie Sue Mosiman)Tr:白石朗「氷壁」 Icewall ウイリアム・Ｄ・ギャグリアーニ(William D. Gagliani)Tr:玉木亨(Tooru Tamaki) 「南部の夜」 A Southern Night ジェイン・ヨーレン(Jane Yolen) 「許されし者」 The Forgiven スティーヴン・Ｍ・レイニー(Stephen M. Rainey)Tr:金子浩(Hiroshi Kaneko) 「生存者」 Safe ゲイリー・Ａ・ブラウンベック(Gary A. Braunbeck) 「SF映画が出来るまで」戯曲 Tr:宮脇孝雄(Takao Miyawaki) 奇想天外(Kiso Tengai)1978/6 No.27 「ポーとラヴクラフト」 Poe and Lovecraft 評論 Tr:根本政信(Masanobu Nemoto) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:Ramsey Campbell Tales of Cthulhu at Last 6 「エド・ゲインの屠殺場」 Tr:加藤弘一サンリオ私は目撃者「ファン・プロ心理別 SF大会立体レポート」 Essay Tr:白川星紀(黒丸尚(Hisashi Kuroma)) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1976/11 No.1 ヒューゴー賞SF大全集「ファンの七段階」 The Seven Ages of Fan Essay Tr:白川星紀(黒丸尚(Hisashi Kuroma)) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1977/8 No.3 ドタバタSF大全集「インタビュー: ロバート・ブロック」 Interview:ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1976/5 No.241
Juvenile
「猫の影」 Catnip (Weird Tales 1948/3) Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 岩崎書店(Iwasaki Shoten)/恐怖と怪奇名作集6 猫の影
List
1945 The Opener of the Way By Way of Introduction The Cloak (Unknown 1939/5) Beetles (Weird Tales 1938/12) The Fiddler's Fee (Weird Tales 1940/7) The Mannikin (Weird Tales 1937/4) The Strange Flight of Richard Clayton (Amazing 1939/3) Yours Truly, Jack the Ripper (Weird Tales 1943/7) The Seal of the Satyr (Pen Name:Tarleton Fiske) (Strange Stories 1939/6) The Dark Demon (Weird Tales 1936/11) The Faceless God (Weird Tales 1936/5) House of the Hatchet (Weird Tales 1941/1) The Opener of the Way (Weird Tales 1936/10) Return to the Sabbath (Weird Tales 1938/7) The Mandarin's Canaries (Weird Tales 1938/9) Waxworks (Weird Tales 1939/1) The Feast in the Abbey (Weird Tales 1935/1) Slave of the Flames (Weird Tales 1938/6) The Shambler from the Stars (Weird Tales 1935/9) Mother of Serpents (Weird Tales 1936/12) The Secret of Sebek (Weird Tales 1937/11) The Eyes of the Mummy (Weird Tales 1938/4) One Way to Mars (Weird Tales 1945/7) 1947 The Scarf [The Scarf of Passion] 1954 The Kidnapper 1954 The Will to Kill 『殺意の記憶』 1958 Terror in the Night and Other Stories [Shooting Star] A Good Imagination (Suspect 1956/1) Luck Is No Lady (AHMM 1957/8) Man With a Hobby (Robert Bloch) (AHMM 1957/3) The Real Bad Friend (Mike Shayne Mystery Magazine 1957/2) String of Pearls (The Saint 1956/8) Terror in the Night (Manhunt 1956/2) Water's Edge (Mike Shayne Mystery Magazine 1956/9) Shooting Star (1958) 1959 Psycho 『サイコ』 1960 The Dead Beat 『ろくでなし』 1960 Pleasant Dreams Sweets to the Sweet (Weird Tales 1947/3) The Dream Makers (Beyond Fantasy Fiction 1953/9) The Sorcerer's Apprentice (Weird Tales 1949/1) I Kiss Your Shadow? (F&SF 1956/4) Mr. Steinway (Fantastic 1954/4) The Proper Spirit (F&SF 1957/3) Catnip (Weird Tales 1948/3) The Cheaters (Weird Tales 1947/11) Hungarian Rhapsody (Pen Name:Wilson Kane) (Fantastic 1958/6) The Light-House (Fantastic 1953/1&2) The Hungry House (Imagination 1951/4) Sleeping Beauty(The Sleeping Redheads) (Swank 1958/3) Sweet Sixteen(Spawn of the Dark One) (Fantastic 1958/5) That Hell-Bound Train (F&SF 1958/9) Enoch (Weird Tales 1946/9) 1961 Firebug 1961 Blood Runs Cold The Show Must Go On (Mike Shayne Mystery Magazine 1960/1) The Cure (Playboy 1957/10) Daybroke (Star Science Fiction Magazine 1958/1) Show Biz (EQMM 1959/5) The Masterpiece (Rogue 1960/6) I Like Blondes (Playboy 1956/1) Dig That Crazy Grave! (EQMM 1957/6) Where the Buffalo Roam (Other Worlds 1955/7) Is Betsy Blake Still Alive? (EQMM 1958/4) Word of Honor (Playboy 1958/8) Final Performance (Shock Magazine 1960/9) All on a Golden Afternoon (F&SF 1956/6) The Gloating Place (Rogue 1959/6) The Pin (Amazing 1953/12&1954/1) I Do Not Love Thee, Doctor Fell (F&SF 1955/3) The Big Kick (Rogue 1959/7) Sock Finish (EQMM 1957/11) 1961 Nightmares An Introduction to Nightmares The Sorcerer's Apprentice (Weird Tales 1949/1) I Kiss Your Shadow (F&SF 1956/4) Mr. Steinway (Fantastic 1954/4) The Proper Spirit (F&SF 1957/3) Catnip (Weird Tales 1948/3) Hungarian Rhapsody (Pen Name:Wilson Kane) (Fantastic 1958/6) The Lighthouse (Fantastic 1853/1&2) The Hungry House (Imagination 1951/4) Sleeping Beauty(The Sleeping Redheads) (Swank 1958/3) Sweet Sixteen(Spawn of the Dark One) (Fantastic 1958/5) 1962 The Couch 1962 Terror 1962 The Eighth Stage of Fandom 1962 Yours Truly, Jack the Ripper [The House of the Hatchet and Other Tales of Horror (1965)] Introduction Sweets to the Sweet (Weird Tales 1947/3) The Dream Makers (Beyond Fantasy Fiction 1953/9) Yours Truly, Jack the Ripper (Weird Tales 1943/7) The Eyes of the Mummy (Weird Tales 1938/4) The Mannikin (Weird Tales 1937/4) The House of the Hatchet (Weird Tales 1941/1) The Cloak (Unknown 1939/5) Beetles (Weird Tales 1938/12) The Faceless God (Weird Tales 1936/5) 1962 More Nightmares That Hell-Bound Train (F&mp;SF 1958/9) The Feast in the Abbey (Weird Tales 1935/1) Slave of the Flames (Weird Tales 1938/6) One Way to Mars (Weird Tales 1945/7) The Cheaters (Weird Tales 1947/11) The Fiddler's Fee (Weird Tales 1940/7) Mother of Serpents (Weird Tales 1936/12) Waxworks (Weird Tales 1939/1) The Seal of the Satyr (Pen Name:Tarleton Fiske) (Strange Stories 1939/6) The Dark Demon (Weird Tales 1936/11) 1962 Atoms and Evil Try This for Psis (F&SF 1956/10) Comfort Me, My Robot (Imagination 1955/1) Talent (If 1960/7) The Professor Plays It Square (Argosy 1957/9) Block That Metaphor (Galaxy 1958/10) Wheel and Deal You Got to Have Brains (Fantastic Universe 1956/1) You Could Be Wrong (Amazing 1955/3) Egghead (Fantastic Universe 1958/7) Dead-End Doctor (Galaxy 1956/2) Change of Heart (Arkham Sampler 1948/Fall) Edifice Complex (Escapade 1958/2) Constant Reader (Universe 1953/6) 1963 Horror-7 Enoch (Weird Tales 1946/9) The Strange Flight of Richard Clayton (Amazing 1939/3) The Opener of the Way (Weird Tales 1936/10) Return to the Sabbath (Weird Tales 1938/7) The Mandarin's Canaries (Weird Tales 1938/9) The Shambler from the Stars (Weird Tales 1935/9) The Secret of Sebek (Weird Tales 1937/11) 1963 Bogey Men A Matter of Life (Keyhole Mystery Magazine 1960/6) The Model Wife (Swank 1961/11) Broomstick Ride (Super Science Fiction 1957/12) The Skull of the Marquis de Sade (Weird Tales 1945/9) Memo to a Movie-Maker (Dude 1961/1) The Thinking Cap (Other Worlds 1953/6) The Shoes (Unknown 1942/2) The Man Who Collected Poe (Famous Fantastic Mysteries 1951/10) The Ghost Writer (Weird Tales 1940/5) The Man Who Murdered Tomorrow (Amazing 1960/3) "Psycho"-logical Bloch (Sam Moskowitz) (Amazing 1962/12) 1964 Blood Runs Cold The Show Must Go On (Mike Shayne Mystery Magazine 1960/1) Daybroke (Star Science Fiction Magazine 1958/1) The Masterpiece (Rogue 1960/6) I Like Blondes (Playboy 1956/1) Where the Buffalo Roam (Other Worlds 1955/7) Is Betsy Blake Still Alive? (EQMM 1958/4) Word of Honor (Playboy 1958/8) Final Performance (Shock Magazine 1960/9) The Gloating Place (Rogue 1959/6) The Pin (Amazing 1953/12&1954/1) I Do Not Love Thee, Doctor Fell (F&SF 1955/3) The Big Kick (Rogue 1959/7) Sock Finish (EQMM 1957/11) 1965 The Skull of the Marquis de Sade The Skull of the Marquis de Sade (Weird Tales 1945/9) A Quiet Funeral The Weird Tailor (Weird Tales 1950/7) The Man Who Knew Women (The Saint 1959/7) Lizzie Borden Took an Axe... (Weird Tales 1946/11) The Devil's Ticket (Weird Tales 1944/9) The Bogey Man Will Get You (Weird Tales 1946/3) 1965 Tales in a Jugular Vein Sabbatical (Galaxy 1959/12) Double-Cross [Double Tragedy] (Mike Shayne Mystery Magazine 1959/10) The Past Master (Bluebook 1955/1) Terror Over Hollywood (Fantastic Universe 1957/6) A Home Away from Home (AHMM 1961/6) Rhyme Never Pays [Crime in Rhyme] (EQMM 1957/10) Night School (Rogue 1959/8) Pin-Up Girl [Pen Name:Will Folke] (Shock Magazine 1960/7) Founding Fathers (Fantastic Universe 1956/7) The Deadliest Art [The Ungallant Hunter] (Bestseller Mystery Magazine 1958/11) 1966 Scarf [1947 The Scarf 増補版] 1966 Chamber of Horrors The Living End (The Saint 1963/5) The Head Hunter [Head Man] (Fifteen Mystery Stories 1950/6) Impractical Joker [Deadly Joker] (The Saint 1963/8) Pride Goes? (The Saint 1966/8) The Screaming People (Fantastic 1959/1) Fat Chance (Keyhole Mystery Magazine 1960/8) The Unpardonable Crime (Swank 1961/9) Method for Murder (Fury 1962/7) Two of a Kind [Two by Two] [Pen Name:E. K. Jarvis] (Fantastic 1958/5) Untouchable (The Saint 1962/3) Beelzebub (Playboy 1963/12) Frozen Fear (Weird Tales 1946/5) 1967 The Living Demons Introduction Life in Our Time (EQMM 1966/10) The Indian Spirit Guide (Weird Tales 1948/11) Lucy Comes to Stay (Weird Tales 1952/1) The Plot Is the Thing (F&qmp;SF 1966/7) Underground [The Living Dead] (EQMM 1967/4) The Beasts of Barsac (Weird Tales 1944/7) Philtre Tip (Rogue 1961/3) The Unspeakable Betrothal (Ed:Donald A. Wollheim Avon Fantasy Reader 9 1949) Black Bargain (Weird Tales 1942/5) The Girl from Mars (Fantastic Adventures 1950/3) Beauty's Beast (Weird Tales 1941/5) Tell Your Fortune (Weird Tales 1950/5) 1968 The Star Stalker 1968 Ladies' Day/This Crowded Earth This Crowded Earth (Amazing 1958/10) Ladies' Day 1969 『トッド調書』 The Todd Dossier [Pen Name:コリア・ヤング(Collier Young)] 1969 Dragons and Nightmares A Good Knight's Work (Unknown 1941/10) The Eager Dragon (Weird Tales 1943/1) Nursemaid to Nightmares (Weird Tales 1942/11) Back Word 1971 It's All in Your Mind 1971 『都市国家ハリウッド』 Snak Preview 1971 Fear Today, Gone Tomorrow The Hungry Eye (Fantastic 1959/5) The Old College Try (Gamma No.2 1963) The World-Timer (Fantastic 1960/8) F.O.B. Venus (Fantastic 1958/11) The Gods Are Not Mocked (EQMM 1968/8) The Goddess of Wisdom (Fantastic Universe 1954/5) Sales of a Deathman (Galaxy 1968/2) Crime Machine (Galaxy 1961/10) The Funnel of God (Fantastic 1960/1) A Toy for Juliette (Ed:Harlan Ellison Dangerous Visions* 1967) Report on Sol III (Amazing 1958/7) The Bald-Headed Mirage (Amazing 1960/6) 1972 Night-World 1974 American Gothic 1976 The House of the Hatchet Introduction The House of the Hatchet (Weird Tales 1941/1) Return to the Sabbath (Weird Tales 1938/7) The Mandarin's Canaries (Weird Tales 1938/9) Waxworks (Weird Tales 1939/1) The Feast in the Abbey (Weird Tales 1935/1) Slave of the Flames (Weird Tales 1938/6) The Shambler from the Stars (Weird Tales 1935/9) Mother of Serpents (Weird Tales 1936/12) The Secret of Sebek (Weird Tales 1937/11) The Eyes of the Mummy (Weird Tales 1938/4) One Way to Mars (Weird Tales 1945/7) 1976 The Opener of the Way By Way of Introduction The Opener of the Way (Weird Tales 1936/10) The Cloak (Unknown 1939/5) Beetles (Weird Tales 1938/12) The Fiddler's Fee (Weird Tales 1940/7) The Mannikin (Weird Tales 1937/4) The Strange Flight of Richard Clayton (Amazing 1939/3) Yours Truly, Jack the Ripper (Weird Tales 1943/7) The Seal of the Satyr (Pen Name:Tarleton Fiske) (Strange Stories 1939/6) The Dark Demon (Weird Tales 1936/11) The Faceless God (Weird Tales 1936/5) 1976 The Best of Fredric Brown 『フレドリック・ブラウン傑作集』 (Anthology) 「ブラウンについて」 Introduction ロバート・ブロック(Robert Bloch) 「闘技場」 "Arena" (Astounding 1944/6) 「イメージ」 Imagine (F&SF 1955/5) 「事件はなかった」 It Didn't Happen (Playboy 1963/10) 「忠臣」 Recessional (Dude 1960/3) 「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」 Eine Kleine Nachtmusik (F&SF 1965/6) 「黄色の悪夢」 Nightmare in Yellow (Dude 1961/5) 「最初の接触」 Earthmen Bearing Gifts (Galaxy 1960/6) 「ジェイシー」 Jaycee (Nightmares and Geezenstacks 1961) 「狂った星座」 Pi in the Sky (Thrilling Wonder Stories 1945/Winter) 「回答」 Answer (天使と宇宙船* 1954) 「ギーゼンスタック一族」 The Geezenstacks (Weird Tales 1943/9) 「鏡の間で」 Hall of Mirrors (Galaxy 1953/12) 「ノック」 Knock (Thrilling Wonder Stories 1948/12) 「反抗」 Rebound(The Power) (Galaxy 1960/4) 「星ねずみ」 Star Mouse (Planet Stories 1942/Spring) 「雪女」 Abominable (Dude 1960/3) 「不死鳥への手紙」 Letter to a Phoenix (Astounding 1948/8) 「任務完了」 Not Yet the End (Captain Future 1941/Winter) 「エタオインさわぎ」 Etaoin Shrdlu (Unknown 1942/2) 「おそるべき坊や」 Armageddon (Unknown 1941/8) 「実験」 Experiment (Galaxy 1954/2) 「タイムマシンのはかない幸福」 The Short Happy Lives of Eustace Weaver I, II, & III(Of Time and Eustace Weaver) (EQMM 1961/6) 「和解」 Reconciliation (天使と宇宙船 1954) 「シリウス・ゼロ」 Nothing Sirius (Captain Future 1944/9) 「意図」 Pattern (天使と宇宙船 1954) 「ユーディの原理」 The Yehudi Principle (Astounding 1944/5) 「さあ、気ちがいになりなさい」 Come and Go Mad (Weird Tales 1949/7) 「終」 The End(Nightmare in Time) (Dude 1961/5) 1977 The Best of Robert Bloch Robert Bloch: The Man Who Wrote Psycho (Lester del Rey) Yours Truly, Jack the Ripper (Weird Tales 1943/7) Enoch (Weird Tales 1946/9) Catnip (Weird Tales 1948/3) The Hungry House (Imagination 1951/4) The Man Who Collected Poe (Famous Fantastic Mysteries 1951/10) Mr. Steinway (Fantastic 1954/4) The Past Master (Bluebook 1955/1) I Like Blondes (Playboy 1956/1) All on a Golden Afternoon (F&SF 1956/6) Broomstick Ride (Super Science Fiction 1957/12) Daybroke (Star Science Fiction Magazine 1958/1) Sleeping Beauty [The Sleeping Redheads] (Swank 1958/3) Word of Honor (Playboy 1958/8) The World-Timer (Fantastic 1960/8) That Hell-Bound Train (F&SF 1958/9) The Funnel of God (Fantastic 1960/1) Beelzebub (Playboy 1963/12) The Plot Is the Thing (F&SF 1966/7) How Like a God (Galaxy 1969/4) The Movie People (F&SF 1969/10) The Oracle (Penthouse 1971/5) The Learning Maze (Ed:Roger Elwood The Learning Maze* 1974) Author's Afterword: Will the Real Robert Bloch Please Stand Up? 1977 Cold Chills Introduction The Gods Are Not Mocked (EQMM 1968/8) How Like a God (Galaxy 1969/4) The Movie People (F&SF 1969/10) Double Whammy (Fantastic 1970/2) In the Cards (Worlds of Fantasy 1970/Winter The Animal Fair (Playboy 1971/5) The Oracle (Penthouse 1971/5) The Play's the Thing (AHMM 1971/5) Ego Trip (Penthouse 1972/3) Forever and Amen (Ed:Roger Elwood And Walk Now Gently Through the Fire* 1972) See How They Run (EQMM 1973/4) Space-Born (Ed:Roger Elwood Children of Infinity 1973) The Learning Maze (Ed:Roger Elwood The Learning Maze 1974) The Model (Gallery 1975/11) 1978 『アーカム計画』 Strange Eons 1979 There is a Serpent in Eden [The Cunning] 1979 Out of the Mouths of Graves All in the Family (The Saint 1966/5) The Beautiful People [Skin Deep] (Bestseller Mystery Magazine 1960/7) The Closer of the Way (Ed:Stuart David Schiff Whispers* 1977) Crime in Rhyme (EQMM 1957/10) Double-Cross [Double Tragedy] (Mike Shayne Mystery Magazine 1959/10) His and Hearse [I Never Had a Christmas Tree] (Mike Shayne Mystery Magazine 1972/6) Hobo (Ed McBains Mystery Book No.2 1960) The Living Bracelet [The Ungallant Hunter] (Bestseller Mystery Magazine 1958/11, EQMM 1959/6) Lucy Comes to Stay (Weird Tales 1952/1) The Man Who Looked Like Napoleon (EQMM 1961/10) Man With a Hobby (AHMM 19457/4) A Matter of Life (Keyhole Mystery Magazine 1960/6) The Model Wife (Swank 1961/11) A Most Unusual Murder (EQMM 1976/3) Night School (Rogue 1959/8) The Warm Farewell (Ed:Kirby McCauley Frights 1976) 1979 Pleasant Dreams Sweets to the Sweet (Weird Tales 1947/3) The Dream Makers (Beyond Fantasy Fiction 1953/9) The Sorcerer's Apprentice (Weird Tales 1949/1) I Kiss Your Shadow? (F&SF 1956/4) The Proper Spirit (F&SF 1957/3) The Cheaters (Weird Tales 1947/11) Hungarian Rhapsody (Pen Name:Wilson Kane) (Fantastic 1958/6) The Light-House (Edgar Allan Poe & Robert Bloch) (Fantastic 1953/1&2) The Hungry House (Imagination 1951/4) Sleeping Beauty(The Sleeping Redheads) (Swank 1958/3) Sweet Sixteen(Spawn of the Dark One) (Fantastic 1958/5) The Mandarin's Canaries (Weird Tales 1938/9) Return to the Sabbath (Weird Tales 1938/7) One Way to Mars (Weird Tales 1945/7) 1979 Such Stuff As Screams Are Made Of Introduction (Gahan Wilson) The Tunnel of Love [Hell Is My Legacy] (New Detective Magazine 1948/7) The Unspeakable Betrothal (Ed:Donald A. Wollheim Avon Fantasy Reader 9 1949) The Girl from Mars (Fantastic Adventures 1950/3) The Head Hunter [Head Man] (Fifteen Mystery Stories 1950/6) The Weird Tailor (Weird Tales 1950/7) Lucy Comes to Stay (Weird Tales 1952/1) The Pin (Amazing 1953/12&1954/1) I Do Not Love Thee, Doctor Fell (F&SF 1955/3) Luck Is No Lady (AHMM 1957/8) The Cure (Playboy 1957/10) The Screaming People (Fantastic 1959/1) The Big Kick (Rogue 1959/7) The Masterpiece (Rogue 1960/6) Talent (If 1960/7) The Final Performance (Shock Magazine 1960/9) Life in Our Time (EQMM 1966/10) Underground [The Living Dead] (EQMM 1967/4) A Case of the Stubborns (F&SF 1976/10) The Head (Ed:Terry Carr The Ides of Tomorrow 1976) What You See Is What You Get (F&SF 1977/10) Nina (F&SF 1977/6) Author's Afterword 1981 Mysteries of the Worm [Ed:Lin Carter] Demon-Dreaded Lore (Lin Carter) The Secret in the Tomb (Weird Tales 1935/5) The Suicide in the Study (Weird Tales 1935/6) The Shambler from the Stars (Weird Tales 1935/9) The Faceless God (Weird Tales 1936/5) The Grinning Ghoul (Weird Tales 1936/6) The Dark Demon (Weird Tales 1936/11) The Mannikin (Weird Tales 1937/4) The Secret of Sebek (Weird Tales 1937/11) Fane of the Black Pharaoh (Weird Tales 1937/12) The Unspeakable Betrothal (Ed:Donald A. Wollheim Avon Fantasy Reader 9* 1949) The Shadow from the Steeple (Weird Tales 1950/9) Notebook Found in a Deserted House (Weird Tales 1951/5) Terror in Cut-Throat Cove (Fantastic 1958/6) Afterword 1982 Psycho II 『サイコ 2』 1983 The Twilight Zone: The Movie 『トワイライト・ゾーン』 Bill (Written by John Landis) Valentine (Story by George Clayton Johnson, Screenplay by George Clayton Johnson, Richard Matheson & Josh Rogan) Helen (Screenplay by Richard Matheson, Based on the story [It's a Good Life] Jerome Bixby) Bloom (Screenplay by Richard Matheson, Based on a story by Richard Matheson) 1984 The Night of the Ripper 1986 Unholy Trinity: Three Novels of Suspense The Scarf (1947, Revised 1966) The Couch (1962) The Deadbeat (1960) 1986 Out of My Head Introduction A Way of Life (Fantastic Universe 1956/10) I Was a Teen-Age Faust (The Pavlat Report 1959/8) Stay Tuned for Terror (Gothism No.4 1973) The Lovecraft Mythos (1972) The Closest Approach (Henry Kuttner - a Memorial Symposium 1986) Sup Full of Horrors Oldies But Goodies (Grils No.2 1969) Two Great Editors (Is No.4 1971) The Proxy Head (Science Fiction Plus 1953/5) The Traditions of Science Fiction and Conventions (The Alien Critic No.10 1974) The Return of Lefty Feep Lefty Feep and I (Algol No.17 1971) Wilson Tucker - the Smo-o-oth Operator (MidAmeriCon Program Book 1976) Men, Myths, and Monsters (Algol No.22 1974) An Open Letter to a Young Girl About to Publish Her First Fanzine (Etwas No.1 1960) Conventioneer's Prayer Poe and Lovecraft Letter to a TAFF Winner (Moor Park No.2 1958) In Memoriam: Fritz Lang (Outre No.3 1976) Will the Real Author of Psycho Please Stand Up? (Ventura No.2 1965) The Black Revealer (Midnight Sun No.5 1979) Another Part of the Forrest 1987 Lost in Time and Space with Lefty Feep Son of the Introduction: The Man Who Wrote... チェルシー・クイン・ヤーブロ(Chelsea Quinn Yarbro) The Introduction: Will the Real Lefty Feep Please Rise to the Occasion? (John Stanley) Time Wounds All Heels (Fantastic Adventures 1942/4) Gather 'Round the Flowing Bowler (Fantastic Adventures 1942/5) The Pied Piper Fights the Gestapo (Fantastic Adventures 1942/6) The Weird Doom of Floyd Scrilch (Fantastic Adventures 1942/7) The Little Man Who Wasn't All There (Fantastic Adventures 1942/8) Son of a Witch (Fantastic Adventures 1942/9) Jerk the Giant Killer (Fantastic Adventures 1942/10) The Golden Opportunity of Lefty Feep (Fantastic Adventures 1942/11) A Snitch in Time 1987 Midnight Pleasures The Rubber Room (Ed:Ramsey Campbell New Terrors No.2 1980) The Night Before Christmas (Ed:Kirby McCauley Dark Forces 1980) Pumpkin (Twilight Zone 1984/11&12) The Spoiled Wife (Ed:Roy Torgeson Chrysalis 3 1978) Oh Say Can You See? (Ed:Ben Bova Analog Yearbook 1978) But First These Words? (F&SF 1977/5) Picture (Ed:Charles L. Grant Shadows No.1 1978) The Undead (The Book Sail 16th Anniversary Catalog 1984) Comeback (Previews 1984/10) Nocturne (Ed:Charles L. Grant Greystone Bay 1985) Die? Nasty Pranks (Ed:Alan Ryan Halloween Horrors 1986) Everybody Needs a Little Love (Ed:J. N. Williamson Masques No.1 1984) The Totem Pole (Weird Tales 1939/8) About the Author 1988 The Complete Stories of Robert Bloch, Volume 1: Final Reckonings Mannikins of Horror (Weird Tales 1939/12) Almost Human (Pen Name:Tarleton Fiske) (Fantastic Adventures 1943/6) The Beasts of Barsac (Weird Tales 1944/7) The Skull of the Marquis de Sade (Weird Tales 1945/9) The Bogey Man Will Get You (Weird Tales 1946/3) Frozen Fear (Weird Tales 1946/5) The Tunnel of Love(Hell Is My Legacy) (New Detective Magazine 1948/7) The Unspeakable Betrothal (Ed:Donald A. Wollheim Avon Fantasy Reader 9* 1949) Tell Your Fortune (Weird Tales 1950/5) Head Man (Fifteen Mystery Stories 1950/6) The Shadow from the Steeple (Weird Tales 1950/9) The Man Who Collected Poe (Famous Fantastic Mysteries 1951/10) Lucy Comes to Stay (Weird Tales 1952/1) The Thinking Cap (Other Worlds 1953/6) Constant Reader (Universe 1953/6) The Pin (Amazing 1953/12&1954/1) The Goddess of Wisdom (Fantastic Universe 1954/5) The Past Master (Bluebook 1955/1) Where the Buffalo Roam (Other Worlds 1955/7) I Like Blondes (Playboy 1956/1) You Got to Have Brains (Fantastic Universe 1956/1) A Good Imagination (Suspect 1956/1) Dead-End Doctor (Galaxy 1956/2) Terror in the Night (Manhunt 1956/2) All on a Golden Afternoon (F&SF 1956/6) Founding Fathers (Fantastic Universe 1956/7) String of Pearls (The Saint 1956/8) 1988 The Complete Stories of Robert Bloch, Volume 2: Bitter Ends Water's Edge (Mike Shayne Mystery Magazine 1956/9) The Real Bad Friend (Mike Shayne Mystery Magazine 1957/2) Man With a Hobby (AHMM 1957/3) Welcome, Stranger (Satellite 1957/4) Terror Over Hollywood (Fantastic Universe 1957/6) Luck Is No Lady (AHMM 1957/8) Crime in Rhyme (EQMM 1957/10) The Cure (Playboy 1957/10) Sock Finish (EQMM 1957/11) Broomstick Ride (Super Science Fiction 1957/12) Daybroke (Star Science Fiction Magazine 1958/1) Betsy Blake Will Live Forever(Is Betsy Blake Still Alive?) (EQMM 1958/4) Terror in Cut-Throat Cove (Fantastic 1958/6) Word of Honor (Playboy 1958/8) That Old Black Magic (Mike Shayne Mystery Magazine 1958/9) The Deadliest Art(The Ungallant Hunter) (Bestseller Mystery Magazine 1958/11, (The Living Bracelet) EQMM 1959/6) The Screaming People (Fantastic 1959/1) The Hungry Eye (Fantastic 1959/5) Show Biz (EQMM 1959/5) The Gloating Place (Rogue 1959/6) The Man Who Knew Women (The Saint 1959/7) The Big Kick (Rogue 1959/7) Night School (Rogue 1959/8) Sabbatical (Galaxy 1959/12) The Funnel of God (Fantastic 1960/1) 'Til Death Do Us Part' (Bestseller Mystery Magazine 1960/1) The Show Must Go On (Mike Shayne Mystery Magazine 1960/1) A Matter of Life (Keyhole Mystery Magazine 1960/6) Pin-Up Girl (Pen Name:Will Folke) (Shock Magazine 1960/7) The Baldheaded Mirage (Amazing 1960/6) The Masterpiece (Rogue 1960/6) 1988 The Complete Stories of Robert Bloch, Volume 3: Last Rites Talent (If 1960/7) The World-Timer (Fantastic 1960/8) Fat Chance (Keyhole Mystery Magazine 1960/8) The Final Performance (Shock Magazine 1960/9) Hobo (Ed McBains Mystery Book No.2 1960) A Home Away from Home (AHMM 1961/6) The Unpardonable Crime (Swank 1961/9) Crime Machine (Galaxy 1961/10) Untouchable (The Saint 1962/3) Method for Murder (Fury 1962/7) The Living End (The Saint 1963/5) Impractical Joker(Deadly Joker) (The Saint 1963/8) Beelzebub (Playboy 1963/12) The Old College Try (Gamma No.2 1963) A Quiet Funeral (The Skull of the Marquis de Sade 1965) The Plot Is the Thing (F&SF 1966/7) Life in Our Time (EQMM 1966/10) Underground(The Living Dead) (EQMM 1967/4) A Toy for Juliette (Ed:Harlan Ellison Dangerous Visions 1967) The Gods Are Not Mocked (EQMM 1968/8) How Like a God (Galaxy 1969/4) The Movie People (F&SF 1969/10) The Double Whammy (Fantastic 1970/2) In the Cards (Worlds of Fantasy 1970/Winter) The Warm Farewell (Ed:Kirby McCauley Frights 1976) The Play's the Thing (AHMM 1971/5) The Animal Fair (Playboy 1971/5) The Oracle (Penthouse 1971/5) Ego Trip (Penthouse 1972/3) His and Hearse(I Never Had a Christmas Tree) (Mike Shayne Mystery Magazine 1972/6) Space-Born (Ed:Roger Elwood Children of Infinity 1973) Forever and Amen (Ed:Roger Elwood And Walk Now Gently Through the Fire 1972) See How They Run (EQMM 1973/4) The Learning Maze (Ed:Roger Elwood, Messner The Learning Maze 1974) The Model (Gallery 1975/11) A Case of the Stubborns (F&SF 1976/10) Crook of the Month (AHMM 1976/11) Nina (F&SF 1977/6) Freak Show (F&SF 1979/5) 1989 Screams: Three Novels of Terror The Will to Kill (1954) The Star Stalker (1968) Firebug (1961) 1989 Fear and Trembling 1989 Lori 1990 『サイコハウス』 Psycho House 1990 The Jekyll Legacy (Joint Work:Andre Norton) 1991 Psycho-Paths (Anthology) Introduction (Robert Bloch) Them Bleaks (Gahan Wilson) Remains to Be Seen (David Morrell) No Love Lost (J. N. Williamson) Confession of a Madman チェルシー・クイン・ヤーブロ(Chelsea Quinn Yarbro) Jesse (Steve Rasnic Tem) Enduring Art (Robert E. Vardeman) A Determined Woman (Billie Sue Mosiman) Kessel's Party (Michael Berry) Him, Her, Them (William F. Nolan) Clutter (Brad Linaweaver) Dreaming in Black and White (Susan M. Shwartz) The Secret Blade (Edward D. Hoch) Kin (Charles L. Grant) Call Home (Dennis Etchison) Waste (Kathleen Buckley) Red Devils (Hugh B. Cave) Pick Me Up (David J. Schow) 1993 Once Around the Bloch (Nonfiction) 1993 Mysteries of the Worm Introduction (Robert M. Price) The Secret in the Tomb (Weird Tales 1935/5) The Suicide in the Study (Weird Tales 1935/6) The Shambler from the Stars (Weird Tales 1935/9) The Faceless God (Weird Tales 1936/5) The Grinning Ghoul (Weird Tales 1936/6) The Dark Demon (Weird Tales 1936/11) The Mannikin (Weird Tales 1937/4) The Brood of Bubastis (Weird Tales 1937/3) The Creeper in the Crypt (Weird Tales 1937/7) The Secret of Sebek (Weird Tales 1937/11) Fane of the Black Pharaoh (Weird Tales 1937/12) The Sorcerer's Jewel [Pen Name:Tarleton Fiske] (Strange Stories 1939/2) The Unspeakable Betrothal (Ed:Donald A. Wollheim Avon Fantasy Reader 9 1949) The Shadow from the Steeple (Weird Tales 1950/9) Notebook Found in a Deserted House (Weird Tales 1951/5) Terror in Cut-Throat Cove (Fantastic 1958/6) Afterword Demon-Dreaded Lore (Lin Carter) 1993 Monsters in Our Midst (Anthology) Introduction (Robert Bloch) Snow Man (John Coyne) A Gentle Breeze Blowing (Robert E. Vardeman) For You to Judge (Ramsey Campbell) The Child Killer (Steve Rasnic Tem) The Lick of Time ジョナサン・キャロル(Jonathan Carroll) The Edge (Richard Christian Matheson) How Would You Like It? (Lawrence Block) The Moment the Face Falls チェト・ウイリアムスン(Chet Williamson) Judgment エド・ゴーマン(Ed Gorman) Reality Function (J. N. Williamson) Sacrifice (Kathleen Buckley) Name That Tune (Charles L. Grant) Taking Care of Georgie (Lisa W. Cantrell) Fish Are Jumpin', and the Cotton Is High Ｓ・Ｐ・ソムトウ(S. P. Somtow) It Takes One to Know One (Robert Bloch) The Lesson (Billie Sue Mosiman) Fee Fie Foe Fum レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury) About the Authors 1994 The Early Fears The View from 1993 The Cloak (Unknown 1939/5) Beetles (Weird Tales 1938/12) The Fiddler's Fee (Weird Tales 1940/7) The Mannikin (Weird Tales 1937/4) The Strange Flight of Richard Clayton (Amazing 1939/3) Yours Truly, Jack the Ripper (Weird Tales 1943/7) The Seal of the Satyr (Pen Name:Tarleton Fiske) (Strange Stories 1939/6) The Dark Demon (Weird Tales 1936/11) The Faceless God (Weird Tales 1936/5) House of the Hatchet (Weird Tales 1941/1) The Opener of the Way (Weird Tales 1936/10) Return to the Sabbath (Weird Tales 1938/7) The Mandarin's Canaries (Weird Tales 1938/9) Waxworks (Weird Tales 1939/1) The Feast in the Abbey (Weird Tales 1935/1) Slave of the Flames (Weird Tales 1938/6) The Shambler from the Stars (Weird Tales 1935/9) Mother of Serpents (Weird Tales 1936/12) The Secret of Sebek (Weird Tales 1937/11) The Eyes of the Mummy (Weird Tales 1938/4) One Way to Mars (Weird Tales 1945/7) Sweets to the Sweet (Weird Tales 1947/3) The Dream Makers (Beyond Fantasy Fiction 1953/9) The Sorcerer's Apprentice (Weird Tales 1949/1) I Kiss Your Shadow? (F&SF 1956/4) Mr. Steinway (Fantastic 1954/4) The Proper Spirit (F&SF 1957/3) Catnip (Weird Tales 1948/3) The Cheaters (Weird Tales 1947/11) Hungarian Rhapsody (Pen Name:Wilson Kane) (Fantastic 1958/6) The Light-House (Fantastic 1953/1&2) The Hungry House (Imagination 1951/4) Sleeping Beauty(The Sleeping Redheads) (Swank 1958/3) Sweet Sixteen(Spawn of the Dark One) (Fantastic 1958/5) That Hell-Bound Train (F&SF 1958/9) Enoch (Weird Tales 1946/9) The Bedposts of Life (Weird Tales 1991/Summer) The Grab Bag (Robert Bloch & Henry Kuttner) (Weird Tales 1991/9) The Creative Urge (Weird Tales 1991/Fall) 1997 Robert Bloch's Psychos (Anthology) 『サイコ』 Introduction ホラー作家協会(The Horror Wrighters Association) 「第四解剖室」 Autopsy Room Four スティーヴン・キング(Staphen King) 「とり憑かれて」 Haunted チャールズ・グラント(Charles Grant) 「闇に潜む狂気」 Out There in the Darkness エド・ゴーマン(Ed Gorman) 「助けてくれ」 Please Help Me リチャード・クリスチャン・マシスン(Richard Christian Matheson) 「大きな悪、小さな悪」 The Lesser of Two Evils デニース・Ｍ・ブラックマン(Denise M. Bruchman)Tr:玉木亨(Tooru Tamaki) 「交点」 Point of Intersection ドミニク・カンシラ(Dominick Cancilla)Tr:金子浩(Hiroshi Kaneko) 「医師と弁護士とフットボールの英雄」 Doctor, Lawyer, Kansas City Chief ブレント・モナハン(Brent Monahan)Tr:白石朗「祖父の記念品」 Grandpa's Head ローレンス・ワット=エヴァンズ(Lawrence Watt Evans) 「誘惑」 Lonelyhearts エスター・Ｍ・フリーズナー(Esther M. Friesner) 「死体に火をつけて」 Lighting the Corpses デル・ストーン・ジュニア(Del Stone, Jr.) 「残響」 Echoes シンディ・ゲッデズ(Cindie Geddes)Tr:浜野アキオ「生命線」 Lifeline イヴォンヌ・ナヴァロ(Yvonne Navarro) 「非難の余地なし」 Blameless デイヴィッド・ニール・ウィルソン(David Niall Wilson)Tr:浜野アキオ「地の底」 Deep Down There クラーク・ペリー(Clark Perry)Tr:金子浩(Hiroshi Kaneko) 「死体屋」 Knacker Man リチャード・パークス(Richard Parks) 「じゃあ、きみは殺し屋になりたいんだね」 So You Wanna Be a Hitman ゲイリー・ジョウナス(Gary Jonas) 「敷物」 The Rug エド・ヴァン・ベルコム(Edo van Belkom)Tr:田中一江(Kazue Tanaka) 「サイコ・インタビュー」 Interview with a Psycho ビリー・スー・モウザーマン(Billie Sue Mosiman)Tr:白石朗「氷壁」 Icewall ウイリアム・Ｄ・ギャグリアーニ(William D. Gagliani)Tr:玉木亨(Tooru Tamaki) 「南部の夜」 A Southern Night ジェイン・ヨーレン(Jane Yolen) 「許されし者」 The Forgiven スティーヴン・Ｍ・レイニー(Stephen M. Rainey)Tr:金子浩(Hiroshi Kaneko) 「生存者」 Safe ゲイリー・Ａ・ブラウンベック(Gary A. Braunbeck) 1998 *Flowers from the Moon and Other Lunacies Introduction (Robert M. Price) The Druidic Doom (Weird Tales 1936/4) Fangs of Vengeance (Pen Name:Nathan Hindin) (Weird Tales 1937/4) Death Is an Elephant (Pen Name:Nathan Hindin) (Weird Tales 1939/2) A Question of Identity (Pen Name:Tarleton Fiske) (Strange Stories 1939/4) Death Has Five Guesses (Strange Stories 1939/4) The Bottomless Pool (Pen Name:Ralph Milne Farley) (Strange Stories 1939/4) The Dark Isle (Weird Tales 1939/5) Flowers from the Moon (Pen Name:Tarleton Fiske) (Strange Stories 1939/8) He Waits Beneath the Sea (Pen Name:Tarleton Fiske) (Strange Stories 1939/10) Power of the Druid (Strange Stories 1940/6) Be Yourself (Strange Stories 1940/10) A Sorcerer Runs for Sheriff (Weird Tales 1941/9) Black Bargain (Weird Tales 1942/5) A Bottle of Gin (Weird Tales 1943/3) Wine of the Sabbat (Weird Tales 1940/11) Soul Proprietor (Weird Tales 1945/11) Satan's Phonograph (Weird Tales 1946/1) The Man Who Told the Truth (Pen Name:Jim Kjelgaard) (Weird Tales 1946/7) The Night They Crashed the Party (Weird Tales 1951/11) Philtre Tip (Rogue 1961/3)
Go to Head
Go to Top