アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)

アルジャーノン・ブラックウッド	Algernon Henry Blackwood	1869-1951	U.K.
Novel
ケント州クレイフォド生まれ。エジンバラ大学卒業。アルジャナン・ブラックウッド、アルジャーナン・ブラックウッド、アルジャノン・ブラックウッド等の表記あり。アルジャーノン・ブラックウッドに統一。ジョン・サイレンスではまった。ホラーの重鎮のひとり。『ケンタウルス』 The Centaur (1911) Tr:八十島薫(Kaoru Yasojima) Pb:月刊ペン社(Gekkan Pen Sha)/妖精文庫(Yosei bunko)5 Cover:秋山道男 Ill:藤林潤也 Co:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 1976/10 『ジンボー』 Jimbo, A Fantasy (1909) Tr:北村太郎(Taro Kitamura) Pb:月刊ペン社(Gekkan Pen Sha)/妖精文庫(Yosei bunko)23 Cover:秋山道男/まりのるうにい Ill:まりのるうにい Co:荒俣宏(Hiroshi Aramata) 1979/10 『妖精郷の囚われ人』 A Prisoner in Fairyland -The Book That Uncle Paul Wrote Two Volumes Tr:高橋邦彦(Kunihiko Takahashi) Pb:月刊ペン社(Gekkan Pen Sha)/妖精文庫(Yosei bunko)32,33 Cover:奥村靱正(Yukimasa Okumura) 1983/1
Collection
『ブラックウッド傑作選』 The Camp of the Dog and Other Stories Japan Original Collection Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F527-1 Cover:日下弘 Co:アルジャナン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)/紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 1978/2 ISBN4-488-52701-9 「序」「いにしえの魔術」 Ancient Sorceries 「古代の魔法」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 徳間書店(Tokuma Shoten) Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 猫に関する恐怖小説「古代の魔法」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces) 17 Ed:Dennis Wheatley The Earlier Service 「黄金の蝿」 The Golden Fly 「ウェンディゴ」 The Wendigo 「移植」 The Transfer 「邪悪なる祈り」 Secret Worship (John Silence 1908) Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 新人物往来社(Shinjinbutsu Ohraisha) Ed:平井呈一(Teiichi Hirai)/他 Tales of Horror and the Supernatural: The Dark Magic 「秘密礼拝式」Tr:森郁夫(Ikuo Mori) 別冊宝石1961/9/15 No.108 「囮」 The Decoy 「屋根裏」 The Attic 「炎の舌」 Tongues of Fire 「犬のキャンプ」 The Camp of the Dog 『死を告げる白馬』 The Tradition and Other Stories (1962) Subtitle:《近代恐怖小説の第一人者》 Tr:樋口志津子(Shizuko Higuchi) Pb:朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces) 28 Cover:生頼範義(Noriyoshi Ohrai) Design:矢島高光(Takamitsu Yajima) Co:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 1986/6/30 ISBN4-257-62028-5 「死を告げる白馬」 The Tradition 「宿敵」 First Hate 「幻の下宿人」 The Listener 「双生児の恐怖」 The Terror of the Twins 「幻影の人」 The Old Man of Visions 「幽霊の館」 The Woman's Ghost Story 「樅の木陰に」 Entrance and Exit 「告別に来た友」 The Return 「牧神のたわむれ」 The Touch of Pan 「悲運の末路」 The Destruction of Smith 「千里眼」 Clairvoyance 「毒殺魔マックス・ヘンシッグ」 Max Hensig 『妖怪博士ジョン・サイレンス』 John Silence: Physician Extraordinary (1908) Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida)/桂千穂(Chiho Katsura) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohaki)/ドラキュラ叢書3 Cover/Ill:山田維史(Tadashi Yamada) Design:山下昌也 Co:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 1976/9 Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida)/桂千穂(Chiho Katsura) Pb:角川ホラー文庫(Kadokawa Horror bunko) 1994/4/24 ISBN4-04-266901-8 「いにしえの魔術」 Ancient Sorceries Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 「霊魂の侵略者」 A Psyychical Invasion Tr:桂千穂(Chiho Katsura) 「炎魔」 The Nemesis of Fire Tr:桂千穂(Chiho Katsura) 「邪悪な祈り」 Secret Worship Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 「犬のキャンプ」 The Camp of the Dog Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 「四次元空間の囚」 A Victim of Higher Space Tr:桂千穂(Chiho Katsura) 『ブラックウッド怪談集』 Ed/Tr:中西秀男(Hideo Nakanishi) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko)B125 Cover:丹阿弥丹波子 Co:中西秀男(Hideo Nakanishi) 1978/8 「アーサー・ヴェジンの奇怪な経験」 Ancient Sorceries 「打ち明け話」 Confession 「客室の先客」 The Occupant of the Room 「約束した再会」 The Tryst 「もとミリガンといった男」 The Man Who Was Milligan 「ドナウ河のヤナギ原」 The Willows 「柳」Tr:宇野利泰(Toshiyasu Uno) ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)267 Ed:早川書房編集部幻想と怪奇1 -英米怪談集「まぼろしの我が子」 The Little Beggar 「死人の森」 The Wood of the Dead 「水で死んだ男」 By Water 『ブラックウッド傑作集』 Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) Pb:創土社(SodoSha)/ブックス・メタモルファス Cover:グスタフ・ドレ Ill:グレアム・ロバートソン Co:アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)/紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 1972/8 「いにしえの魔術」 Ancient Sorceries 「黄金の蝿」 The Golden Fly 「ウェンディゴ」 Wendigo 「移植」 The Transfer 「邪悪なる祈り」 Secret Worship 「牧神の祝福」 A Touch of Pan 「囮」 The Decoy 「雪女」 The Glamour of the Snow 「屋根裏」 The Attic 「ホーラスの翼」 The Wings of Horus 「炎の舌」 Tongues of Fire 「犬のキャンプ」 The Camp of the Dog
Short Fiction
「野獣の谷」 The Valley of the Beasts Tr:小菅正夫(Masao Koguge) 角川文庫(Kadokawa bunko) Ed:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 怪奇と幻想2 超自然と怪物「秘書奇譚」 Strange Adventure of a Private Secretary (1906) Tr:平井呈一(Teiichi Hirai) 東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界大ロマン全集24 Ed:江戸川乱歩(Rampo Edogawa) Great Stories of Horror and the Supernatural Tr:平井呈一(Teiichi Hirai) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F501-1 Ed:平井呈一(Teiichi Hirai) Great Stories of Horror and the Supernatural 「ランニング・ウルフ」 Running Wolf Tr:野口迪子(Michiko Noguchi) 月刊ペン社(Gekkan Pen Sha) Ed:日本ユニエージェンシー恐怖と幻想 Vol.3 「メディシン湖の狼」Tr:岡達子(Tatsuko Oka) 社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko) Ed:岡達子(Tatsuko Oka) Ghost Stories 「嫌悪の幻影」 Chemical Tr:長井裕美子(Yumiko Nagai) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces) 31 Ed:Synthia Asquith The Ghost Book 「二人で一人」 Tr:柴田元幸(Motoyuki Shibata) 白水社(HakusuiSha) Ed:Michael Richardson Double/Double 「呪われた島」 A Haunted Island Tr:本戸淳子(Junko Motodo) 講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:中田耕治(Koji Nakada) 恐怖の1ダース Tr:本戸淳子(Junko Motodo) 出帆社(ShuppanSha) Ed:中田耕治(Koji Nakada) 恐怖の1ダース「木に愛された男」 The Man Whom the Trees Loved Tr:青田勝(Katsu Aota) 新人物往来社(Shinjinbutsu Ohraisha) Ed:平井呈一(Teiichi Hirai)/他 Tales of Horror and the Supernatural: Hauntings 「古い衣」 Old Clothes Tr:小宮卓新人物往来社(Shinjinbutsu Ohraisha) Ed:平井呈一(Teiichi Hirai)/他 Tales of Horror and the Supernatural: Madness & Deseases 「中国魔術」 Chinese Magic Tr:南條竹則(Takenori Nanjo) 小説幻妖1986/壱 Tr:南條竹則(Takenori Nanjo) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F555-01 Ed:南條竹則(Takenori Nanjo) 怪談の悦び「空き家」 The Empty House Tr:伊藤欣二(Kinji Ito) 河出文庫(Kawade bunko) Ed:由良君美(Kimiyoshi Yura) イギリス怪談集「僥倖」 A Special Delivery Tr:赤井敏夫(Toshio Akai) 河出文庫(Kawade bunko) Ed:由良君美(Kimiyoshi Yura) イギリス怪談集「岸の彼方へ」 Transition Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) ちくま文庫(Chikuma bunko) Ed:風間賢二(Kenji Kazama) クリスマス・ファンタジー「囁く者」 Whispers Tr:中野善夫(Yoshio Nakano) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) Ed:中野善夫(Yoshio Nakano)/吉村満美子(Mamiko Yoshimura) 怪奇礼讃「意外つづき」 Tr:小野浩立風書房(Rippu Shobo) Ed:中島河太郎(Kawataro Nakajima) 新青年傑作選4 -翻訳編「窃盗の意図をもって」 With Intent to Steal Tr:南條竹則(Takenori Nanjo) ちくま文庫(Chikuma bunko) Ed:南條竹則(Takenori Nanjo) イギリス恐怖小説傑作選
Juvenile
『王様オウムと野良ネコの大冒険』 Dudley & Gilderoy (1929) Tr:相沢次子(Tsugiko Aizawa) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT91 Cover:本橋靖昭 Co:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 1986/11/15 ISBN4-15-020091-2 『悪霊をよぶ島』 Tr:榎林哲(Satoru Enokibayashi) Pb:ポプラ社文庫45/怪奇・推理シリーズ Cover/Ill:三五康司 Co:榎林哲(Satoru Enokibayashi) 1986/5 ISBN4-591-02277-3 「悪霊をよぶ島」「廃墟の呪い」「＜ねむりの精＞の家」「絵にひきこまれた男」「呪いの魔法人形」 The Doll Tr:山主敏子(Toshiko Yamanushi) 金の星社(Kin no Hoshi Sha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集3 呪いの魔法人形「友は約束を守った」 Keeping His Promise Tr:山主敏子(Toshiko Yamanushi) 金の星社(Kin no Hoshi Sha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集3 呪いの魔法人形「のろわれた人形」 Tr:白木茂(Shigeru Siraki) 講談社(KodanSha) 世界の名作怪奇館1 -英米編1 「ランニング・ウルフ」 Running Wolf Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 岩崎書店(Iwasaki Shoten)/恐怖と怪奇名作集9 死のなかばに「ふしぎな友だち」 The Parrot and the-Cat! Tr:もきかずこ(Kazuko Moki) 講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:神宮輝夫(Teruo Jingu) 銀色の時
Go to Head
Go to Top