ヴィタリ・ビアンキ
Vitalii Valentinovich Bianki
1894-1959
Nonfiction/Etc.
『森の動物記』
Tr:中沢美彦
Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)
1975
Juvenile
『小ネズミのピーク』
Tr:網野菊(Kiku Amino)
Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)80
Ill:クルドフ(V. Kurdov) 1954
『森の動物新聞』
Tr:木村浩(Hiroshi Kimura)
Pb:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
Ill:クルドフ(V. Kurdov) 1989/4
ISBN4-06-147262-3
『森の動物新聞』
Tr:木村浩(Hiroshi Kimura)
Pb:あかね書房(Akane Shobo)/世界児童文学全集25
Ill:依光隆(Takashi Yorimitsu) 1960
『森の一匹ジカ』
Tr:松谷さやか(Sayaka Matsutani)
Pb:集英社(ShueiSha)/世界の動物名作15
1973
『森のごてん -ビアンキ動物ものがたり』
Tr:田中かな子(Kanako Tanaka)
Pb:集英社(ShueiSha)/こどものための世界名作童話
Ill:ながさわまさこ(Masako Nagasawa) 1979/11
『きつねとねずみ』
Tr:内田莉莎子(Risako Uchida)
Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/＜こどものとも＞傑作集05
Ill:山田三郎(Saburou Yamada) 1967/3
ISBN4-8340-0096-6
『みなし子のムルズク』
Tr:樹下節(Takashi Jyuge)
Pb:理論社(RironSha)/10代の本セレクション
1985/10
『孤独な森の巨人』
Tr:樹下節(Takashi Jyuge)
Pb:理論社(RironSha)/10代の本セレクション
1984/9
『森の動物新聞』
Tr:内田莉莎子(Risako Uchida)
Pb:偕成社(KaiseiSha)/少年少女世界の名著13
Ill:箕田源二郎(Genjirou Mita) 1964
『初めての狩』 Первая охота
Tr:片山ふえ(Fue Katayama)
Pb:未知谷(Michitani)
Ill:ピョートル・ミトゥーリッチ(Petr Miturich)(1887-1956)/
ヴェーラ・フレーブニコワ(Vera Maevna Khlebnikova)
2004/12
ISBN4-89642-117-5
in Complete
「森の動物新聞」
文:内野富男
小学館(Shogakukan)
『少年少女世界の名作35』
「しじゅうから日記」
Tr:袋一平
創元社(SogenSha)
『世界少年少女文学全集47』
「ビアンキの動物物語」
Tr:馬上義太郎
講談社(KodanSha)
『少年少女世界文学全集32』
Tr:網野菊
講談社(KodanSha)
『講談社の世界絵童話全集08』
「森のオオジカ」
Tr:木村浩(Hiroshi Kimura)
あかね書房(Akane Shobo)
『少年少女世界動物文学全集07』
「クロテン物語」
Tr:木村浩(Hiroshi Kimura)
あかね書房(Akane Shobo)
『少年少女世界動物文学全集07』
「ビアンキ動物記」
Ed/Tr:宮川やすえ(Yause Miyakawa)
主婦の友社(ShufunotomoSha)
『少年少女世界名作全集12』
Go to Head
Go to Top