| アイザック・アシモフ |
Isaac Asimov |
1920-1992 |
U.S.A. |
| Novel |
|
生誕の地は、ロシアのスモレンスク市郊外。アメリカへの帰化は1928年。『銀河帝国の興亡』には、はまった。たぶん、アシモフいなければ、この集成もなかったであろうと思う。
アイザック・アジモフ表記もあり。発音的にはアジモフらしいが、アシモフで統一。
ミステリー(Mystery)/ノンフィクション(Nonfiction)
少年少女向け(Juvenile)
『宇宙の小石』 Pebble in The Sky (1950)
『暗黒星雲のかなたに』 The Stars Like Dust(The Rebellions Stars) (1951)
『惑星フロリナの悲劇』 The Currents of Space (1952)
- 『宇宙気流』Tr:平井イサク(Isaku Hirai) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF247
- Cover:角田純男(Sumio Tsunoda)/空間分析艇Design:スタジオぬえ Co:榊周一(Shuichi Sakaki) 1977/6/30
- ISBN4-15-010247-3
『鋼鉄都市』 The caves of Steel (1954)
『永遠の終り』 The End of Eternity (1955)
『裸の太陽』 The Naked Sun (1957)
『ミクロ潜航作戦』 Fantastic Voyage (1966)
- 『ミクロの決死圏』Tr:高橋泰邦(Yasukuni Takahashi) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF23
- Cover/Ill/Fro:20世紀フォックス映画 Co:福島正実(Masami Fukushima) 1971/4/30
- ISBN4-15-010023-3
『神々自身』 The Gods Themselves (1972)
『夜明けのロボット』 The Robots of Dawn (1983)
『ロボットと帝国』 Robots and Empire (1985)
『ミクロの決死圏2 -目的地は脳』 Fantastic Voyage II: Destination Brain (1987)
- Two Volumes
- Tr:浅倉久志(Hisashi Asakura) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1265,1266
- Cover:木嶋俊(Shun kijima) Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/浅倉久志(Hisashi Asakura) 1999/3/31
- One:ISBN4-15-011265-7
- Two:ISBN4-15-011266-5
『ネメシス』 Nemesis (1989)
『夜来たる -長編版』 NightFall (1990)
『アンドリューNDR114』 The Positronic Man (1992)
|
| The Foundation Series |
『銀河帝国の興亡1 -風雲編』 Foundation (1951)
- Tr:厚木淳(Jun Atsugi) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)604-01
- Cover/Ill/Fro:林巳沙夫(Misao Hayashi) Co:石川喬司(Takashi Ishikawa) 1968/3/29
- ISBN4-488-60401-3
- 「百科辞典編纂者」 Foundation (Astounding 1942/5)
- 「市長」 Bridle and Saddle (Astounding 1942/6)
- 「豪商」 The Big and the Little (Astounding 1944/8)
- 「貿易商人」 The Wedge (Astounding 1944/10)
『銀河帝国の興亡2 -怒濤編』 Foundation and Empire (1952)
- Tr:厚木淳(Jun Atsugi) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)604-02
- Cover/Ill/Fro:林巳沙夫(Misao Hayashi) Co:作者紹介 1969/10/24
- ISBN4-488-60402-1
- 「将軍」 Dead Hand (Astounding 1945/4)
- 「ザ・ミュール」 The Mule (Astounding 1945/11)
- 銀河帝国興亡史2
- 『ファウンデーション対帝国』Tr:岡部宏之(Hiroyuki Okabe) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF571
- Cover:鶴田一郎(Ichiro Tsuruta) Co:岡部宏之(Hiroyuki Okabe) 1984/8/31
- ISBN4-15-010571-5
『銀河帝国の興亡3 -回天編』 Second Foundation (1953)
- Tr:厚木淳(Jun Atsugi) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)604-03
- Cover/Ill/Fro:林巳沙夫(Misao Hayashi) Co:厚木淳(Jun Atsugi) 1970/4/10
- ISBN4-488-60403-X
- 「ミュールによる探索」 Now You See It... (Astounding 1948/1)
- 「ファウンデーションによる探索」 ...And Now You Don't (Astounding 1949/11)
『ファウンデーションの彼方へ』 Fundation's Edge (1983)
『ファウンデーションと地球』 Foundation and Earth (1986)
- Two Volumes
- Tr:岡部宏之(Hiroyuki Okabe) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1201,1202
- Cover:生頼範義(Noriyoshi Ohrai) Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/鹿野司 1997/8/31
- One:ISBN4-15-011202-9
- Two:ISBN4-15-011201-0
『ファウンデーションへの序曲』 Prelude to Foundation (1988)
『ファウンデーションの誕生』 Forward the Foundation (1993)
- Two Volumes
- Tr:岡部宏之(Hiroyuki Okabe) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1236,1237
- Cover:生頼範義(Noriyoshi Ohrai) Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/田中芳樹(Yoshiki Tanaka) 1998/6/30
- One:ISBN4-15-011236-3
- Two:ISBN4-15-011237-1
- 連作短編集の形に近い
- 「エトー・デマーゼル」
- 「クレオン一世」
- 「ドース・ヴェナベリ」
- 「ウォンダ・セルダン」
- 「エピローグ」
|
| 新・銀河帝国興亡史 |
『ファウンデーションの危機』 Foundation's Fear (1997)
- Two Volumes
- Tr:矢口悟(Satoru Yaguchi) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1473,1474
- Cover:生頼範義(Noriyoshi Ohrai) Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:グレゴリイ・ベンフォード(Gregory Benford)/牧眞司(Shinji Maki) 2004/3/31
『ファウンデーションと混沌』 Foundation and Chaos (1998)
- Two Volumes
- Tr:矢口悟(Satoru Yaguchi) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1477,1478
- Cover:生頼範義(Noriyoshi Ohrai) Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:牧眞司(Shinji Maki)/矢口悟(Satoru Yaguchi) 2004/5/31
『ファウンデーションの勝利』 Foundation's Triumph (1999)
- Two Volumes
- Tr:矢口悟(Satoru Yaguchi) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1482,1483
- Cover:生頼範義(Noriyoshi Ohrai) Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:デイヴィッド・ブリン(David Brin)/牧眞司(Shinji Maki) 2004/7/31
|
| Collection |
『われはロボット』 I, Robot (1950)
- 決定版
- Tr:小尾芙佐(Fusa Obi) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1485
- Cover:Rey. Hori Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co: 1983/11/30
- ISBN4-15-011485-4
- 「序章」 Introduction
- 「ロビー」 Robbie(Strange Playfellow) (Super Science Stories 1940/9)
- Tr:宇野利泰(Toshiyasu Uno)
- 「ロビイ」Tr:小尾芙佐(Fusa Obi) 白泉社 川原泉の本棚
- 「堂々めぐり」 Runaround (Astounding 1942/3)
- Tr:大山優(南山宏(Hiroshi Minamiyama))
- 「われ思う、ゆえに…」 Reason (Astounding 1941/4)
- 「野うさぎを追って」 Catch That Rabbit (Astounding 1944/2)
- Tr:河村哲郎(Tetsuro Kawamura)
- 「うそつき」 Liar! (Astounding 1941/5)
- 「迷子のロボット」 Little Lost Robot (Astounding 1947/3)
- 「逃避」 Escape ! (Paradoxical Escape) (Astounding 1945/8)
- 「証拠」 Evidence (Astounding 1946/9)
- 「災厄のとき」 The Evitable Conflict (Astounding 1950/6)
『わたしはロボット』 I, Robot (1950)
- Tr:伊藤哲(Satoshi Ito) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)604-06
- Cover:真鍋博(Hiroshi Manabe) Co:伊藤哲(Satoshi Ito) 1976/4
- ISBN4-488-60406-4
- 「序章」 Introduction
- 「ロビー」 Robbie(Strange Playfellow) (Super Science Stories 1940/9)
- 「堂々めぐり」 Runaround (Astounding 1942/3)
- 「理性」 Reason (Astounding 1941/4)
- 「あの兎をつかまえろ」 Catch That Rabbit (Astounding 1944/2)
- 「嘘つき!」 Liar! (Astounding 1941/5)
- 「迷子の小さなロボット」 Little Lost Robot (Astounding 1947/3)
- 「逃避」 Escape!(Paradoxical Escape) (Astounding 1945/8)
- 「証拠」 Evidence (Astounding 1946/9)
- 「避けられた抗争」 The Evitable Conflict (Astounding 1950/6)
『アイ・ロボット』 I, Robot (1950)
『ロボットの時代』 The Rest of the Robots (1964)
- 決定版
- Tr:小尾芙佐(Fusa Obi) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1486
- Cover:Rey. Hori Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:水鏡子 2004/8/15
- ISBN4-15-011486-2
- 「はじめに」 Introduction
- 第一部 ロボット登場
- 「AL-76号失踪す」 Robot AL-76 Goes Astray (Amazing 1942/2)
- 「思わざる勝利」 Victory Unintentional (Super Science Stories 1942/8)
- 第二部 ロボット工学の諸原則
- 「第一条」 First Law (Fantastic Universe 1956/10)
- 「みんな集まれ」 Let's Get Together (Infinity Science Fiction 1957/2)
- 第三部 スーザン・キャルヴィン
- 「お気に召すことうけあい」 Satisfaction Guaranteed (Amazing 1951/4)
- 「危険」 Risk (Astounding 1955/5)
- 「レニィ」 Lenny (Infinity Science Fiction 1958/1)
- 「校正」 Galley Slave (Galaxy 1957/12)
『火星人の方法』 The Martian Way and Others (1955)
- Tr:浅倉久志(Hisashi Asakura)/小尾芙佐(Fusa Obi) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF492
- Cover:佐藤弘之 Co:浅倉久志(Hisashi Asakura) 1982/10/31
- ISBN4-15-010492-1
- 「火星人の方法」 The Martian Way (Galaxy 1952/11)
- 「若い種族」 Youth (Space Science Fiction 1952/5)
- 「精神接触」 The Deep (Galaxy 1952/12)
- 「まぬけの餌」 Sucker Bait (Astounding 1954/2)
『地球は空地でいっぱい』 Earth Is Room Enough (1957)
- Tr:小尾芙佐(Fusa Obi)/他 Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF787
- Cover:木嶋俊(Shun Kijima) Co:草上仁(Jin Kusakami) 1987/9/30
- ISBN4-15-010787-4
- 「死せる過去」 The Dead Past (Astounding 1956/4)
- 「SF成功の要諦」 The Foundation of Science Fiction Success (F&SF 1954/10)
- 「投票資格」 Franchise (If 1955/8)
- マルティバック
- Tr:石川智嗣
- 文庫版 Tr:内田昌之(Masayuki Uchida)
- 「悪魔と密室」 Gimmicks Three(The Brazen Locked Room) (F&SF 1956/11)
- Tr:深町眞理子(Mariko Fukamachi)
- 「子供だまし」 Kid Stuff (Beyond Fantasy Fiction 1953/9)
- 「高価なエラー」 The Watery Place (Satellite 1956/10)
- Tr:深町眞理子(Mariko Fukamachi)
- 「住宅難」 Living Space (Science Fiction Stories 1956/5)
- Tr:石川智嗣
- 文庫版 Tr:内田昌之(Masayuki Uchida)
- 「メッセージ」 The Message (F&SF 1956/2)
- Tr:深町眞理子(Mariko Fukamachi)
- 「三週間の浮気」 Satisfaction Guaranteed (Amazing 1951/4)
- Tr:小尾芙佐(Fusa Obi) ロボットの時代収録「お気に召すことうけあい」
- 文庫版「お気に召すことうけあい」に改題
- 「地獄の火」 Hell-Fire (Fantastic Universe 1956/5)
- Tr:深町眞理子(Mariko Fukamachi)
- 「最後の審判」 The Last Trump (Fantastic Universe 1955/6)
- 「楽しみ」 The Fun They Had (The Boys and Girls Page 1951/12/1)
- 「笑えぬ話」 Jokester (Infinity Science Fiction 1956/12)
- マルティバック
- Tr:中上守(Mamoru Nakagami)
- 文庫版 Tr:内田昌之(Masayuki Uchida)
- 「不滅の詩人」 The Immortal Bard (Universe 1954/5)
- 「いつの日か」 Someday (Infinity Science Fiction 1956/8)
- 「作家の試練」 The Author's Ordeal (Science Fiction Quarterly 1957/5)
- 文庫版のみ収録 Tr:内田昌之(Masayuki Uchida)
- 「夢を売ります」 Dreaming Is a Private Thing (F&SF 1955/12)
『停滞空間』 Nine Tomorrows (1959)
- Tr:伊藤典夫(Norio Ito)/他 Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF357
- Cover:野中昇(Noboru Nonaka) Co:風見潤(Jun Kazami) 1979/8/31
- ISBN4-15-010357-7
- 「見よ、いまここに成し遂げる!」 I Just Make Them Up, See! (F&SF 1958/2)
- 「プロフェッション」 Profession (Astounding 1957/7)
- 「ナンバー計画」 The Feeling of Power (If 1958/2)
- 「やがて明ける夜」 The Dying Night (F&SF 1956/7)
- 「ヒルダ抜きでマーズポートに」 I'm in Marsport Without Hilda (Venture 1957/11)
- 「やさしいハゲタカ」 The Gentle Vultures (Super Science Fiction 1957/12)
- 「世界のあらゆる悩み」 All the Troubles of the World (Super Science Fiction 1958/4)
- 「ZをSに」 Spell My Name with an S(S as in Zebatinsky) (Star Science Fiction Magazine 1958/1)
- 「最後の質問」 The Last Question (Science Fiction Quarterly 1956/11)
- 「停滞空間」 The Ugly Little Boy(Lastborn) (Galaxy 1958-9)
- 「返送票」 Rejection Slips
『アシモフのミステリ世界』 Asimov's Mysteries (1968)
- Tr:小尾芙佐(Fusa Obi)/他 Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF792
- Cover:木嶋俊(Shun kijima) Co:風見潤(Jun Kazami) 1988/10/31
- ISBN4-15-010792-0
- 「序文」 Introduction
- 「歌う鐘」 The Singing Bell (F&SF 1955/1)
- 「もの言う石」 The Talking Stone (F&SF 1955/10)
- 「その名はバイルシュタイン」 What's in a Name(Death of a Honey-Blonde) (The Saint 1956/6)
- 「やがて明ける夜」 The Dying Night (F&SF 1956/7)
- 「金の卵を産むがちょう」 de Foie Gras (Astounding1956/9)
- Tr:深町眞理子(Mariko Fukamachi)
- 「死の塵」 The Dust of Death (Venture 1957/1)
- A Loint of Paw (F&SF 1957/8)
- 「ヒルダぬきでマーズポートに」 I'm in Marsport Without Hilda (Venture 1957/11)
- Tr:福島正実(Masami Fukushima)
- 停滞空間収録、同題
- 「真空漂流」 Marooned Off Vesta (Amazing 1939/3)
- 「記念日」 Anniversary (Amazing 1959/3)
- 「死亡記事」 Obituary (F&SF 1959/8)
- 「スターライト」 Star Light(Starlight!) (Scientific American 1962/10)
- Tr:中尾明(Akira Nakao)
- 文庫版 Tr:風見潤(Jun Kazami)
- 「鍵」 The Key (F&SF 1966/10)
- 「反重力ビリヤード」 The Billiard Ball (If 1967/3)
『夜来たる』 Nightfall and Other Stories One (1969)
- Tr:美濃透(Tooru Mino) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF692
- Cover:木嶋俊(Shun kijima) Co:山岸真(Makoto Yamagishi) 1986/11/30
- ISBN4-15-010692-4
- 「夜来たる」 Nightfall (Astounding 1941/9)
- 「緑の斑点」 Green Patches(Misbegotten Missionary) (Galaxy 1950/11)
- 「ホステス」 Hostess (Galaxy 1951/5)
- 「人間培養中」 Breeds There a Man...? (Astounding 1951/6)
- 「C-シュート」The C-Chute (Galaxy 1951/10)
『サリーはわが恋人』 Nightfall and Other Stories Two (1969)
- Tr:稲葉明雄(Akio Inaba)/他 ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF778
- Cover:木嶋俊(Shun kijima) Co:山岸真(Makoto Yamagishi) 1988/7/15
- ISBN4-15-010778-5
- 「正義の名のもとに」 "In a Good Cause " (New Tales of Space and Time 1951)
- 「もし万一…」 What If... (Fantastic 1952/Summer)
- 「サリーはわが恋人」 Sally (Fantastic 1953/5&6)
- 「蝿」 Flies (F&SF 1953/6)
- 「ここにいるのは…」 Nobody Here But (Ed:Frederik Pohl Star Science Fiction Stories 1953)
- Tr:小川隆(Takashi Ogawa)/斎藤ひろみ(Hiromi Saito)
- 「こんなにいい日なんだから」 It's Such a Beautiful Day (Ed:Frederik Pohl Star Science Fiction Stories 3 1954)
- 「スト破り」 Strikebreaker(Male Strikebreaker) (Science Fiction Stories 1957/1)
- 「つまみAを穴Bにさしこむこと」 Insert Knob A in Hole B (F&SF 1957/12)
- 「当世風の魔法使い」 The Up-to-Date Sorcerer (F&SF 1958/7)
- 「四代先までも」 Unto the Fourth Generation (F&SF 1959/4)
- 「この愛と呼ばれるものはなにか」 What Is This Thing Called Love?(Playboy and the Slime God) (Amazing 1961/3)
- 「戦争に勝った機械」 The Machine That Won the War (F&SF 1961/10)
- 「息子は物理学者」 My Son, the Physicist! (Scientific American 1962/2)
- 「目は見るばかりが能じゃない」 Eyes Do More Than See (F&SF 1965/4)
- 「人種差別主義者」 Segregationist (Abbottempo 1967/4)
- Tr:小川隆(Takashi Ogawa)/斎藤ひろみ(Hiromi Saito)
『カリストの脅威』 The Early Asimov Vol.1 (1971)
- アシモフ初期作品集1
- Tr:冬川亘(Wataru Ogawa) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1136
- Cover:木嶋俊(Shun kijima) Co:牧眞司(Shinji Maki) 1996/3/15
- ISBN4-15-011136-7
- 「はじめに」 Introduction
- 「カリストの脅威」 The Callistan Menace (Astonishing Stories 1940/4)
- 「太陽をめぐるリング」 Ring Around the Sun (Future 1940/3)
- 「一攫千金」 The Magnificent Possession (Future 1940/7)
- 「時の流れ」 Trends (Astounding 1939/7)
- 「恐ろしすぎて使えない武器」 The Weapon Too Dreadful to Use (Amazing 1939/5)
- 「焔の修道士」 Black Friar of the Flame (Planet Stories 1942/9)
- 「混血児」 Half-Breed (Astonishing Stories 1940/2)
- 「秘密の感覚」 The Secret Sense (Cosmic Stories 1941/3)
『ガニメデのクリスマス』 The Early Asimov Vol.2 (1971)
- アシモフ初期作品集2
- Tr:冬川亘(Wataru Fuyukawa)/浅倉久志(Hisashi Asakura) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1142
- Cover:木嶋俊(Shun kijima) Co:牧眞司(Shinji Maki) 1996/5/15
- ISBN4-15-011142-1
- 「はじめに」
- 「地球種族」 Homo Sol (Astounding 1940/9)
- 「金星の混血児たち」Half-Breeds on Venus (Astonishing Stories 1940/12)
- 「虚数量」 The Imaginary (Super Science Stories 1942/11)
- 「遺伝」 Heredity (Astonishing Stories 1941/4)
- 「歴史」 History (Super Science Stories 1941/3)
- 「ガニメデのクリスマス」 Christmas on Ganymede (Startling Stories 1942/1)
- 「地下鉄の小男」 The Little Man on the Subway (Fantasy Book No.6 1950)
- Joint Work:ジェイムズ・マクレイ(James MacCreigh)
- Tr:冬川亘(Wataru Fuyukawa)
- 「新入生歓迎大会」 The Hazing (Thrilling Wonder Stories 1942/10)
- 「スーパー・ニュートロン」 Super-Neutron (Astonishing Stories 1941/9)
- 「決定的!」 Not Final! (Astounding 1941/10)
- 「幽霊裁判」 Legal Rites (Weird Tales 1950/9)
- Tr:浅倉久志(Hisashi Asakura)
- Joint Work:ジェイムズ・マクレイ(James MacCreigh)
- 「時猫」 Time Pussy (Astounding 1942/4)
『母なる地球』 The Early Asimov Vol.3 (1971)
- アシモフ初期作品集3
- Tr:冬川亘(Wataru Fuyukawa)/他 Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1155
- Cover:木嶋俊(Shun kijima) Co:牧眞司(Shinji Maka) 1996/8/15
- ISBN4-15-011155-3
- 「はじめに」
- 「著者よ! 著者よ!」 Author! Author! (The Unknown 5 1964)
- 「死刑宣告」 Death Sentence (Astounding 1943/11)
- 「袋小路」 Blind Alley (Astounding 1945/3)
- 「関連なし」 No Connection (Astounding 1948/6)
- 「再昇華チオチモリンの吸時性」 The Endochronic Properties of Resublimated Thiotimoline (Astounding 1948/3)
- 「赤の女王のレース」 The Red Queen's Race (Astounding 1949/1)
- 「母なる地球」 Mother Earth (Astounding 1949/3)
『木星買います』 Buy Jupiter and Other Stories (1975)
- Tr:山高昭(Akira Yamataka) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF596
- Cover:佐藤弘之 1985/1/31
- ISBN4-15-010596-0
- 「ダーウィンの玉突き場」 Darwinian Pool Room (Galaxy 1950/10)
- 「狩人の日」 Day of the Hunters (Future 1950/11)
- 「シャー・ギード・G」 Shah Guido G. (Marvel Science Fiction 1951/11)
- 「バトン・バトン」 Button, Button (Startling Stories 1953/1)
- 「猿の指」 The Monkey's Finger (Startling Stories 1953/2)
- 「エヴェレスト」 Everest (Universe 1953/12)
- 「休止」 The Pause (Time to Come 1954)
- 「望郷」 Let's Not (Boston University Graduate Journal 1954/12)
- 「それぞれが開拓者」 Each an Explorer (Future No.30 1956)
- 「空白!」 Blank! (Infinity Science Fiction 1957/6)
- 「蜜蜂は気にかけない」 Does a Bee Care? (If 1957/6)
- 「ばか者ども」 Silly Asses (Future 1958/2)
- 「木星買います」 Buy Jupiter! (Venture 1958/5)
- 「父の彫像」 A Statue for Father(Benefactor of Humanity) (Satellite 1959/2)
- 「雨、雨、向こうへ行け」 Rain, Rain, Go Away (Fantastic Universe 1959/9)
- 「創建者」 Founding Father (Galaxy 1965/10)
- 「地獄への流刑」 Exile to Hell (Analog 1968/5)
- 「問題の鍵」 Key Item(The Computer That Went on Strike) (F&SF 1968/7)
- 「適切な研究課題」 The Proper Study (Boys' Life 1968/9)
- 「2430年」 2430 A.D. (IBM Magazine 1970/10)
- 「最大の資産」 The Greatest Asset (Analog 1972/1)
- 「好敵手」 Take a Match (Ed:Robert Silverberg New Dimensions II 1972)
- 「チオチモリン、星へ行く」 Thiotimoline to the Stars (Astounding 1973)
- 「光の韻律」 Light Verse (The Saturday Evening Post 1973/9)
『聖者の行進』 The Bicentennial Man and Other Stories (1976)
- Tr:池央耿(Hiroaki Ike) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)604-07
- Cover:真鍋博(Hiroshi Manabe) Co:安田均(Hitoshi Yasuda) 1979/3/9
- ISBN4-488-60407-2
- 「男盛り」 The Prime of Life (F&SF 1966/10)
- 「女の直感」 Feminine Intuition (F&SF 1969/10)
- 「ウォータークラップ」 Waterclap (If 1970/4)
- 「心にかけられたる者」 That Thou Art Mindful of Him! (F&SF 1974/5)
- 「天国の異邦人」 Stranger in Paradise (Worlds of If 1974/5&6)
- 「マルチバックの生涯とその時代」 The Life and Times of Multivac (New York Times 1975/1)
- 「篩い分け」 The Winnowing (Analog 1976/2)
- 「バイセンテニアル・マン」 The Bicentennial Man (Stellar No.2 1976)
- 「聖者の行進」 Marching In (High Fidelity 1976/4)
- 「前世紀の遺物」 Old-Fashioned (Bell Telephone Magazine 1976/2)
- 「300年祭事件」 The Tercentenary Incident (EQMM 1976/8)
- 「発想の誕生」 Birth of a Notion (Amazing 1976/6)
『変化の風』 The Winds of Change and Other Stories (1983)
- Tr:冬川亘(Wataru Fuyukawa) Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)604-08
- Cover:米田仁士(Hitoshi Yoneda) Co:新戸雅章 1986/8/15
- ISBN4-488-60408-0
- 「まえがき」 Introduction
- 「からさわぎ」 About Nothing (IASFM 1977/Summer)
- 「完全にぴったり」 A Perfect Fit (1981/4)
- 「信念」 Belief (Astounding 1953/10)
- 「あるフォイの死」 Death of a Foy (F&SF 1980/10)
- 「公正な交換?」 Fair Exchange? (Asimov's SF Adventure Magazine 1978/Fall)
- 「鳥たちのために」 For the Birds (IASFM 1960/5)
- 「見つかった!」 Found! (Omni 1978/10)
- 「美食の哀しみ」 Good Taste (Apocalypse Press 1976)
- 「ある事情」 How It Happened (Asimov's SF Adventure Magazine 1979/Spring)
- 「亡びがたき思想」 Ideas Die Hard (Galaxy 1957/10)
- 「発火点」 Ignition Point! (Finding the Right Speaker 1981)
- 「接近中」 It Is Coming (1979)
- 「最後の解答」 The Last Answer (Analog 1980/1)
- 「最後のシャトル」 The Last Shuttle (Today 1981/4/10)
- 「記憶の隙間」 Lest We Remember (IASFM 1982/2/15)
- 「奪うべからず」 Nothing for Nothing (IASFM 1979/2)
- 「歌の一夜」 One Night of Song (F&SF 1982/4)
- 「失われた微笑」 The Smile That Loses (F&SF 1982/11)
- 「絶対確実」 Sure Thing (IASFM 1977/Summer)
- 「地球人鑑別法」 To Tell at a Glance (Saturday Evening Post 1977/2)
- 「変化の風」 The Winds of Change (Speculations 1982)
『小悪魔アザゼル18の物語』 Azazel (1988)
- Tr:小梨直(Nao Konashi) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)ア6-8
- Cover:不二本蒼生 Design:新潮社装幀室 Co:小梨直(Nao Konashi) 1996/5/1
- ISBN4-10-218608-5
- 「はじめに」 Introduction
- 「身長2センチの悪魔」 The Two-Centimeter Demon
- 「一夜の歌声」 One Night of Song (F&SF 1982/4)
- 「ケヴィンの笑顔」 The Smile That Loses (F&SF 1982/11)
- 「強い者勝ち」 To the Victor (IASFM 1982/7)
- 「謎の地響き」 The Dim Rumble (IASFM 1982/10)
- 「人類を救う男」 Saving Humanity (IASFM 1983/9)
- 「主義の問題」 A Matter of Principle (IASFM 1984/2)
- 「酒は諸悪のもと」 The Evil Drink Does (IASFM 1984/5)
- 「時は金なり」 Writing Time (IASFM 1984/7)
- 「雪の中を」 Dashing Through the Snow (IASFM 1984/12Mid)
- 「理の当然」 Logic Is Logic (IASFM 1985/8)
- 「旅の速さは世界一」 He Travels the Fastest (IASFM 1985/11)
- 「見る人が見れば」 The Eye of the Beholder (IASFM 1986/1)
- 「天と地と」 More Things in Heaven and Earth (1986)
- 「心のありよう」 The Mind's Construction (IASFM 1986/10)
- 「青春時代」 The Fights of Spring (IASFM 1987/2)
- 「ガラテア」 Galatea (IASFM 1987/12Mid)
- 「空想飛行」 Flight of Fancy (IASFM 1988/5)
『ゴールド -黄金』 Gold (1995)
- Tr:嶋田洋一(Yooichi Shimada)/他 Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1343
- Cover:野中昇(Noboru Nonaka) Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:高橋良平(Ryohei Takahashi) 2001/2/15
- ISBN4-15-011343-2
- 第一部 最後の物語
- 「キャル」 Cal (1990)
- 「左から右」 Left to Right (Analog 1987/1)
- 「フラストレーション」 Frustration (1991)
- 「幻覚」 Hallucination (Boy's Life 1985/2)
- 「不安定性」 The Instability (The London Observer 1989/1/1)
- 「アレクサンダー神王」 Alexander the God (1995)
- 「谷のなか」 In the Canyon (Omni 1990/7)
- 「さよなら、地球」 Good-Bye to Earth (Interview 1989/1)
- 「たたかいの歌」 Battle-Hymn (1995)
- 「フェグフートと法廷」 Feghoot and the Courts (1986)
- 「許しがたい過失」 Fault-Intolerant (IASFM 1990/5)
- 「おとうと」 Kid Brother (IASM 1990/12Mid)
- 「宇宙の愛国者 -現代の寓話」 The Nations in Space (1995)
- 「チッパーの微笑」 The Smile of the Chipper(Man as the Ultimate Gadget) (Business W1988/10/21)
- 「ゴールド -黄金」Gold (Analog 1991/9)
- 第二部 サイエンス・フィクションについて
- 「最長の航海」 The Longest Voyage (アシモフ(Isaac Asimov)、グリーンバーグ&ウォー Starships 1983序文)
- 「世界の創造」 Inventing a Universe (グリーンバーグ Isaac's Univers Volume One: The Diplomacy Guild 1990序文)
- 「空飛ぶ円盤とSF」 Flying Saucers and Science Fiction (グリーンバーグ&ウォー Flying Saucers 1982序文)
- 「侵略」 Invasion
- 「SFの吹き矢」 The Science Fiction Blowgun (『三分間の宇宙』序文)
- 「ロボット年代記」 The Robot Chronicles (Robot Visions 1990序文)
- 「来るべき黄金時代」 Golden Age Ahead (IASFM 1979/6)
- 「人類だけの銀河」 The All-Human Galaxy (IASFM 1983/3)
- 「心理歴史学」 Psychohistory (IASFM 1988/7)
- 「SFにおけるシリーズもの」 Science Fiction Series (IASFM 1986/12M)
- 「生存者」 Survivors (IASFM 1987/11)
- 「どこにもない!」 Nowhere! (IASFM 1983/9)
- 「アウトサイダー、インサイダー」 Outsiders, Insiders (IASFM 1986/2)
- 「SFのアンソロジー」 Science Fiction Anthologies (IASFM 1981/5/11)
- 「SFの影響力」 The Influence of Science Fiction (IASFM 1981/8/3)
- 「女性とSF」 Women and Science Fiction (IASFM 1983/1)
- 「宗教とSF」 Religion and Science Fiction (IASFM 1984/6)
- 「時間旅行」 Time Travel (IASFM 1984/4)
- 第三部 SF小説作法
- 「プロットについて」 Plotting (IASFM 1989/6)
- 「隠喩」 Metaphor (IASFM 1989/12M)
- 「アイデア」 Ideas (IASFM 1990/3)
- 「サスペンス」 Suspense (IASFM 1991/3&4)
- 「続きもの」 Serials (IASFM 1980/7)
- 「この分野の名称」 The Name of Our Field (IASFM 1978/5&6)
- 「SF作家になるためのヒント」 Hints (IASFM 1979/3)
- 「若者大歓迎」 Writing for Young People (IASFM 1086/7)
- 「名前」 Names (IASFM 1984/12)
- 「オリジナリティとは」 Originality (IASFM 1986/4)
- 「書評」 Book Reviews (IASFM 1981/2/16)
- 「作家の苦労」 What Writers Go Through (IASFM 1981/12/21)
- 「書きなおし」 Revisions (IASFM 1982/7)
- 「皮肉」 Irony (IASFM 1984/10)
- 「盗作」 Plagiarism (IASFM 1985/8)
- 「象徴主義」 Symbolism (IASFM 1985/6)
- 「予言」 Prediction (IASFM 1989/7)
- 「ベストセラー」 Best-Seller (IASFM 1983/5)
- 「偽名」 Pseudonyms (IASFM 1984/1)
- 「会話」 Dialog (IASFM 1985/4)
『コンプリート・ロボット』 The Complete Robot (1982)
- Tr:小尾芙佐(Fusa Obi) Pb:ソニー・マガジンズ(Sony Magazines)
- 2004/8/30
- ISBN4-7897-2343-7
- 「序文」
- 第一章 非ヒト型ロボットたち Some Non-human Robots
- 「坊やの親友」 A Boy's Best Friend
- 「サリーはわが恋人」 Sally
- 「いつの日か」 Someday
- 第二章 不動型ロボットたち Some immobile Robots
- 「物の見方」 Point of View (Boy's Life 1975/7)
- 「考える!」 Think!
- 「真の恋人」 True Love
- 第三章 金属製のロボットたち Some Metallic Robots
- 「AL76号失踪す」 Robot AL-76 Goes Astray
- 「思わざる勝利」 Victory Unintentional
- 「天国の異邦人」 Stranger in Paradise
- 「光の韻律」 Light Verse
- 「人種差別主義者」 Segregationist
- 「ロビイ」 Robbie
- 第四章 ヒト型ロボットたち Some Humanoid Robots
- 「みんな集まれ」 Let's Get Together
- 「ミラー・イメージ」 Mirror Image (Analog 1972/5)
- 「三百年記念の事件」 The Tercentenary Incident
- 第五章 パウエルとドノヴァン Powell and Donovan
- 「第一条」 First Law
- 「堂々めぐり」 Runaround
- 「理性」 Reason
- 「野うさぎを追って」 Catch That Rabbit
- 第六章 スーザン・キャルビン(Susan Calvin)
- 「うそつき!」 Liar!
- 「お気に召すことうけあい」 Satisfaction Guaranteed
- 「レニイ」 Lenny
- 「校正」 Galley Slave
- 「迷子のロボット」 Little Lost Robot
- 「危険」 Risk
- 「逃避」 Escape!
- 「証拠」 Evidence
- 「災厄のとき」 The Evitable Conflict
- 「直感」 Feminine Intuition
- 第七章 ふたつのクライマックス Two Climaxes
- 「世のひとはいかなるものなれば…」 ...That Thou Art Mindful of Him
- 「バイセンテニアル・マン」 The Bicentennial Man
- おわりに
- 謝辞
|
| Short Fiction |
|
「ホームズ=ギンズブック装置」 The Holmes-Ginsbook Device (If 1968/12)
「夢みるロボット」 Robot Dreams (IASFM 1986/12)
「契約Part2 翼を失くした戦士」 The Covenant (Fantastic 1960/7)
「マイクの選択」 Too Bad! (IASFM 1989/12)
「チオチモリンと宇宙時代」 Thiotimoline and the Space Age (Analog 1960/10)
「真鍮色の密室」 The Brazen Locked Room (F&SF 1956/5)
「未来探測」 Robot Visions (Robot Visions 1990)
「三流出版天国」 Half-Baked Publisher's Delight (Worlds of If 1974/7&/8)
「真の恋人」 True Love (The American Way 1977/2)
「クリスマスの十三日」 The Thirteenth Day of Christmas
「スパイ作家を狙え」 Nothing Might Happen (AHM 1983/12)
「ストライキ!」 Strike! (Omni 1982/10)
「ハロウィーン」 Haloween (The American Way Magazine 1975/10)
「かわいい子猫ちゃん」 I Love Little Pussy
|
| Nonfiction/Etc. |
|
のちに本に収録されたものなどあるが、ここには参考として記載した。なお、どこに何が収録されたかは、最終チェックしきれていません。
「番号礼賛」 By the Numbers (F&SF 1973/5)
「良い足がかり(ファウンデーション)ほど素敵なものはない」 There's Nothing Like a Good Foundation
「男のユーモア」
「五十億年の塵」 The Dust of Ages
「二重太陽の惑星」 The Planet of the Double Sun
「氷河時代はもう来ない?」 No More Ice Ages?
「捕獲と脱出(引力の問題)」 Of Capture and Escape
「とほうもない思いつき」 Those Crazy Ideas
「愛すべきゼロの列」 Love Those Zeros
「時間のメートル法」 About Time
「冥王星の彼方」 Beyond Pluto
「望郷 太陽の可視範囲」 The Sight of Home
「明滅するものさし」 The Flickering Yardstick
「インテリよ、休戦せよ」 Battle of the Eggheads
「大気果つるところ」 The Air
「ニュートンに追いつき、追いこせ」 Catching Up with Newton
「電子怪物ベブ」 The Bug-Eyed Vonster
「噫(ああ)、来り去る 宇宙の創造と終焉」 Here It Comes; There It Goes!
「すべて疑え」 My Built-in Doubter
「地球にいっぱい太陽を」 Heaven on Earth
「科学とSF」 Is Anyone There?
「悪役としての科学者」
「“アンドロイド”か“ロボット”か」
「ヒューゴー賞」
「古き良き時代」 The Good Old Days
「銀河帝国興亡史」 Foundation
「飛行機と船を使わないで、日本に行きたいのだが、何かいい方法はないだろうか」
「SFのSは何のSか?」
「初心者は映画を、高度なファンは活字を好む」
「仮装大会」
「「愚者の進軍」について」 On the Marching Morons
「書くことへの幸福な強迫観念」
「帰宅」 Coming Home
「さようなら -さようなら-」 Farewell... Farewell...
「＜インタビュー＞」
「宇宙に漂う生命の種子」
「SF作家が予測する21世紀前夜」
「アイザック・アシモフ経歴展望 1920-1992」
|
| Anthology |
『ヒューゴー賞傑作集No.1』 The Hugo Winners Volume 1 (1962)
『ヒューゴー賞傑作集No.2』 The Hugo Winners Volume 1 (1962)
世界SF大賞、ヒューゴー賞のことで、長編をのぞく受賞作だけを収録したアンソロジー。ヒューゴー賞は1953年から行われ、ファン投票で選ばれる賞。現在でも継続しており、良きにつけ、悪しきにつけ、アメリカSFのひとつの目安にはなる。
最初の一集めはハヤカワSFシリーズに翻訳されている。こちらは2集めと3集めの翻訳。一部並び換え、割愛作品等もあり、それは明記した。三巻めは未刊。当時、ファーマーの作品が非常に翻訳しにくかったため。
『世界SF大賞傑作選 1』 The Hugo Winners Volume2 (1971)
『世界SF大賞傑作選 2』 The Hugo Winners Volume2 (1971)
『世界SF大賞傑作選 3』 The Hugo Winners Volume2 (1971)
『世界SF大賞傑作選 4』 The Hugo Winners Volume2 (1971)
『世界SF大賞傑作選 5』 The Hugo Winners Volume3 (1977)
『世界SF大賞傑作選 6』 The Hugo Winners Volume3 (1977)
『世界SF大賞傑作選 7』 The Hugo Winners Volume3 (1971)
『世界SF大賞傑作選8』 The Hugo Winners Volume3 (1971)
『SF九つの犯罪』 The 13 Crimes of Science Fiction (1979)
『三分間の宇宙』 100 Great Science Fiction Short Short Stories (1978)
『ミニミニSF傑作展』 Microcosmic Tales (1980)
『海外SFショート・ショート秀作選 1』
『海外SFショート・ショート秀作選 2』
『恐怖のハロウィーン』 13 Horrors of Halloween (1983)
『コンピュータ10の犯罪』 Computer Crimes & Capers (1983)
『クリスマス13の戦慄』 The Twelve Frights of Christmas (1986)
『ミニ・ミステリ100』 Miniature Mysteries (1981)
『新・読者への挑戦 作者は誰だ?』 Who Done It? (1980)
|
|
アイザック・アシモフ(Issac Asimov)/ミステリー(Mystery)/ノンフィクション(Nonfiction) |
|
アイザック・アシモフ(Issac Asimov)/少年少女向け(Juvenile) |
|
Go to Head |
|
Go to Top |