カナダのオンタリオ州生まれ。オクスフォード大学卒業。科学者。

• Tr:池央耿(Hiroaki Ike) 新潮文庫(Shincho bunko) Ed:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/キャロル＝リン・Ｒ・ウォー(Carol-Lynn R. Waugh) 『クリスマス13の戦慄』 The Twelve Frightsk of Christmas
• 「ウルヴァーデン塔」Tr:南條竹則(Takenori Najo) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) Ed:南條竹則(Takenori Nanjo) 『怪談の悦び』

• Tr:山田辰夫(Tatsuo Ymada) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1974/8 No.220

• Tr:厚木淳(Jun Atsugi) 創元推理文庫(Sougen Mystery bunko) Ed:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『完全犯罪大百科』 Rogues' Gallery
• 「ダイヤのカフスボタン」Tr:池央耿(Hiroaki Ike) EQ1983/3 No.32
• 「ダイヤのカフスボタン」Tr:池央耿(Hiroaki Ike) 光文社(KobunSha) Ed:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum
• 「ダイヤのカフスボタン」Tr:池央耿(Hiroaki Ike) 光文社文庫(KobunSha bunko) Ed:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンの定員』 Queen's Quorum

• Tr:田中誠(Makoto Tanaka) ちくま文庫(Chikuma bunko) Ed:風間賢二(Kenji Kazama) 『ヴィクトリア朝空想科学小説』

• Tr:押川曠(Ko Oshikawa) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:押川曠(Ko Oshikawa) 『シャーロック・ホームズのライヴァルたち』 The Rivals of Sherlock Holmes

• Tr:篠田一人(Kazuto Shinoda) Pb:三笠書房(Mikasa Shobo)/文化と技術叢書05
• 1939