ブライアン・W・オールディス Brian Wilson Aldiss 1925- U.K.
Novel

地球の長い午後に解放されたフランケンシュタインは、暗い光年の隠生代にひそみ、子供のいない惑星から虚構の大地へ世界Aの報告書が届き、マラキア・タペストリに織りこまれた爆発星雲の伝説は銀河は砂粒のごとくに流れ落ち、ありえざる星へと、手で育てられた少年を兵士は立てりとはげまし、突然の目覚めへと導かれた。おそまつでしたあ。

さて、大物作家の登場である。頭をカーンと殴られた作家のひとりで、わたしの大好きな作家のひとりです。だから、少々厳しいことも書きます。これで読みたくなくなったと言われると困るのですが。
オールディスは、底の浅さをカバーするイメージとうまさを兼ね備えた作家です。素晴らしい情景の構築力を持っていますが、それだけが先行して、それに伴う説得力に欠ける場合があります。でも、このイメージが素晴らしい。特に『地球の長い午後』は傑作だと、いまだに思っています。つなわたりが、虚空を渡るシーンは、頭に焼きついて離れません。そうした情景を積み重ねることによって、物語を進行させるタイプです。あとから、説明がついていくのですが、提示された情景が、あまりにもすばらしすぎて、説明というか、テーマが、どうしてもぼやけてしまう傾向があります。必ずしも、モノだけではありません。漠としたテーマそのものをイメージさせる場合もあります。ただ、うまくいくとすごいのですが、あまりうまくいかないと腰くだけになってしまうこともあります。消化しきれないテーマを中途半端なまま、提示しようとしたという印象が残ります。
『子供の消えた惑星』の老人だらけの話で、とてもじゃないけど、読む気が失せるようなものでさえ、この人の手にかかると、なぜか傑作に昇華してしまいます。もっとも前半のかったるさを辛抱できればですけど。
ニューウェーブのひとりとして、数えられることもありますが、ニューウェーブの持つ鮮烈なイメージに惑わされただけで、結局、残し得るだけのものはなかったように感じます。代表的というか、訳されているものがこれしかないという『世界Aの報告書』がそうです。
たった一冊をあげるとなると、『地球の長い午後』ではなく、『解放されたフランケンシュタイン』のほうをあげます。この作品は、オールディスの別の面がでた作品であると感じますし、オールディスらしくないと言えばそれまでなのですが。
『マラキア・タペストリ』の華麗さもすてがたいのです。
『地球の長い午後』をのぞいて、ほとんど手にはいらなくなった作家です。機会があったら、ぜひその一冊を手にとってみてください。期待は裏切らないと思います。1960年代を代表する作家のようですが、本当の活躍は1970年代以降にあったように思えてなりません。ヘルコニアのシリーズの翻訳を心待ちにしているのですが。


『地球の長い午後』 Hothouse(The Long Afternoon of Earth) (1962) 『暗い光年』 The Dark-Light-Years (1964) 『グレイベアド』 Greybeard (1964) 『虚構の大地』 Earthworks (1965) 『隠生代』 Cryptozoic! (1967) 『世界Aの報告書』 Report on Probability A (1968) 『解放されたフランケンシュタイン』 Frankenstein Unbound (1973) 『マラキア・タペストリ』 The Malacia Tapestry (1976)
『手で育てられた少年』 The Hand-Reared Boy (1970) 『兵士は立てり』 A Soldier Elect (1971) 『突然の目覚め』 A Rude Awaking (1978)

ホレイショー・スタブス シリーズはSFでない自伝的要素の強い小説です。正直言うと、あまりおもしろく読めませんでした。向こうでは売れたといういうことですれど。二巻めの後半部分はなかなかな凄味はあります。うーむ。

List
  • 1955 The Brightfount Diaries
  • 1957 *Space, Time and Nathaniel (Collection)
  • 1958 Non-stop
  • 1959 Vanguard from Alpha
  • 1959 *No Time Like Tomorrow (Collection)
  • 1959 *The Canopy of Time (Collection)
  • 1960 Bow Down to Nul
  • 1960 X for Exploitation
  • 1960 *Galaxies Like Grains of Sand (Collection) 『銀河は砂粒のごとく』
  • 1961 The Male Response
  • 1961 The Primal Urge
  • 1961 The Male Response
  • 1961 *Penguin Science Fiction (Anthology)
  • 1962 *Hothouse(The Long Afternoon of Earth) 『地球の長い午後』
  • 1962 *Best Fantasy Stories (Anthology)
  • 1963 *The Airs of Earth (Collection)
  • 1963 *More Penguin Science Fiction (Anthology)
  • 1964 The Dark-Light-Years 『暗い光年』
  • 1964 Greybeard 『子供の消えた惑星』
  • 1964 *Starswarm 『爆発星雲の伝説』 (Collection)
  • 1964 *Introducing Science Fiction (Anthology)
  • 1964 *Yet More Penguin Science Fiction (Anthology)
  • 1965 Earthworks 『虚構の大地』
  • 1965 *Best Science Fiction Stories of Brian W. Aldiss(Who Can Replace a Man?) 『ありえざる星』 (Collection)
  • 1966 *The Saliva Tree and Other Strange Growths (Collection)
  • 1967 Cryptozoic! 『隠生代』
  • 1967 *Nebula Award Stories No. 2 (Ed:Brian W. Aldiss) & (Harry Harrison) (Anthology)
  • 1968 Report on Probability A 『世界Aの報告書』
  • 1968 *All About Venus (Anthology)
  • 1968 *Farewell Fantastic Venus (Ed:Brian W. Aldiss) & (Harry Harrison) (Anthology)
  • 1969 Barefoot In the Head
  • 1969 *Galaxies Like Grains of Sand 『銀河は砂粒のごとく』 (Collection)
  • 1969 *A Brian Aldiss Omnibus (Collection)
  • 1969 *Intangibles Inc. and Other Stories (Collection)
  • 1970 The Shape of Further Things
  • 1970 The Hand-Reared Boy 『手で育てられた少年』
  • 1970 *The Moment of Eclipse (Collection)
  • 1970 *Neanderthal Planet (Collection)
  • 1971 A Soldier Elect 『兵士は立てり』
  • 1971 *Best Science Fiction Stories of Brian W. Aldiss (Collection)
  • 1971 *Brian Aldiss Omnibus 2 (Collection)
  • 1972 *The Book of Brian Aldiss(The Comic Inferno) (Collection)
  • 1972 *The Astounding-Analog Reader Vol.1 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss) (Anthology)
  • 1973 The E of Her Voice
  • 1973 The Eternal Theme of Exile
  • 1973 Nobody Spoke Or Waved Goodbye
  • 1973 Frankenstein Unbound 『解放されたフランケンシュタイン』
  • 1973 Billion Year Spree
  • 1973 *The Astounding-Analog Reader Vol.2 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss) (Anthology)
  • 1973 *The Penguin Science Fiction Omnibus (Anthology)
  • 1974 Looking On the Sunny Side of An Eclipse
  • 1974 The Old Fleeing And Fleeting Images
  • 1974 The Unbearableness of Other Lives
  • 1974 The Eighty-minute Hour: a Space Opera
  • 1974 *Space Odysseys (Anthology)
  • 1974 *Space Opera (Anthology)
  • 1975 Carefully Observed Women
  • 1975 The Daffodil Returns the Smile
  • 1975 The Year of the Quiet Computer
  • 1975 Killing Off the Big Animals
  • 1975 What Are You Doing? Why Are You Doing It?
  • 1975 Within the Black Circle
  • 1975 *Evil Earths (Anthology)
  • 1975 *Decade the 1940s (Ed:Brian W. Aldiss) & (Harry Harrison) (Anthology)
  • 1976 Futurity Takes a Hand
  • 1976 Through a Galaxy Backwards
  • 1976 Where the Walls Are Hung with Multi-media Portraits
  • 1976 The Malacia Tapestry 『マラキア・タペストリ』
  • 1976 *Decade the 1950s (Ed:Brian W. Aldiss) & (Harry Harrison) (Anthology)
  • 1976 *Galactic Empires Volume One (Anthology)
  • 1976 *Galactic Empires Volume Two (Anthology)
  • 1977 Brothers of the Head
  • 1977 Last Orders And Other Stories
  • 1977 *Decade the 1960s (Ed:Brian W. Aldiss) & (Harry Harrison) (Anthology)
  • 1977 *Last Orders (Collection)
  • 1978 Enemies of the System
  • 1978 A Rude Awaking 『突然の目覚め』
  • 1978 *Perilous Planets (Anthology)
  • 1979 *Galaxies Like Grains of Sand (Collection)
  • 1979 *New Arrivals, Old Encounters (Collection)
  • 1980 Moreau's Other Island
  • 1980 Life In the West
  • 1981 An Island Called Moreau
  • 1981 Foreign Bodies
  • 1981 This World And Nearer Ones
  • 1982 Helliconia Spring
  • 1983 Helliconia Summer
  • 1983 *Bestsellers Vol.3 No.9: Best of Aldiss (Collection)
  • 1984 Seasons In Flight
  • 1985 Helliconia Winter
  • 1985 The Horatio Stubbs Saga
  • 1986 Trillion Year Spree: the History of Science Fiction
  • 1987 Ruins
  • 1987 The Year Before Yesterday
  • 1988 Best Sf Stories of Brian W. Aldiss
  • 1988 Man In His Time
  • 1988 Forgotten Life
  • 1988 Ruins
  • 1989 A Romance of the Equator
  • 1990 Life In the West
  • 1991 Dracula Unbound
  • 1993 Remembrance Day
  • 1993 A Tupolev Too Far
  • 1993 Remembrance Day
  • 1994 Somewhere East of Life
  • 1995 The Detached Retina
  • 1995 The Secret of This Book
  • 1998 The Twinkling of An Eye: My Life As An Englishman
  • 1999 In the Twinkling of An Eye
  • Anthology
  • 1968 Best SF: 1967 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss)
  • 1969 Best SF: 1968 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss)
  • 1970 Best SF: 1969 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss)
  • 1971 Best SF: 1970 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss)
  • 1972 Best SF: 1971 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss)
  • 1973 Best SF: 1972 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss)
  • 1974 Best SF: 1973 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss)
  • 1975 Best SF: 1974 (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss)
  • 1976 Best SF: 75, The Ninth Annual (Ed:Harry Harrison & Brian W. Aldiss)
Collection
『爆発星雲の伝説』 Starswarm (1964) 『ありえざる星』 Best Science Fiction Stories of Brian W.Aldiss (1965) 『銀河は砂粒のごとく』 Galaxies Like Grains of Sand (1969)
  • Tr:中桐雅夫(Masao Nakagiri) Pb:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3275
  • Cover:金森達(Tooru Kanamori) Co:編集部 1971/8
    • 戦いの世紀「手の届かない世界」 Out of Reach (Authentic No.83 1957)
    • 不毛の世紀「世界も涙」 All the World's Tears (Nebula No.21 1957)
    • ロボットの世紀「誰が人間にとってかわれる?」 Who Can Replace A Man? (Infinity Science Fiction 1958/6)
    • 暗黒の世紀「おお!イシュレイル!」 O Ishrail! (New Worlds 1957/4)
    • 星の世紀「動機」 Incentive (New Worlds 1958/12)
    • ミュータントの世紀「遺伝子の巣」 Gene-Hive(Journey to the Interior) (Nebula No.30 1958)
    • 巨大都市の世紀「巨大都市の秘密」 Secret of A Mighty City (Have Your Hatreds Ready) (F&SF 1958/5)
    • 最後の世紀「アミーバ世界を訪ねて」 Visiting Amoeba(What Triumphs?) (Authentic No.82 1957)
『スーパートイズ』 Supertoys Last all summer long and Other Stories of Future Time
  • Tr:中俣真知子(Machiko Nakamata) Pb:竹書房(Take Shobo)
  • 2001/4/12
  • ISBN4-8124-0738-9
    • 「スーパートイズ/いつまでもつづく夏」 Supertoys Last All Summer Long
      • 「スーパーおもちゃの長い夏」Tr:山形浩生(Hiroo Yamagata) SFの本8号
    • 「スーパートイズ/冬きたりなば」 Supertoys When Winter Comes
    • 「スーパートイズ/季節がめぐりて」 Supertoys in Other Seasons
    • 「遠地点、ふたたび」 Apogee Again
    • 「III」 III
    • 「古い神話」 The Old Mythology
    • 「頭がおかしくなりそうな事態」 Headless
    • 「牛肉」 Beef
    • 「満ち足りた人生なんてどこにある」 Nothing in Life is Ever Enough
    • 「数学上の問題」 A Matter of Mathematics
    • 「休止ボタン」 The Pause Button
    • 「三者三様の孤独」 Three Types of Solitude
      • 「1 裏返しの幸福」 I. Happiness in Reverse
      • 「2 ひたむきな画家」 II. A Single Minded Artist
      • 「3 話す立方体」 III. Talking Cubes
    • 「草原の馬」 Steppenpferd
    • 「認識能力と電球」 Cognitive Ability and the Light Bulb
    • 「暗黒の社会」 Dark Society
    • 「銀河ゼッド」 Galaxy Zee
    • 「ユートピアの驚異」 Marvels of Utopia
    • 「完全な蝶になる」 Becoming the Full Butterfly
    • 「白い火星」 A Whiter Mars
    • 「スタンリーの異常な愛情 または私とスタンリーは如何にして「スーパートイズ」を「A.I.」に脚色しようとしたか」(Essay)
『スーパートイズ』 Supertoys Last all summer long and Other Stories of Future Time
  • Tr:中俣真知子(Mchiko Nakamata) Pb:竹書房文庫(Take Shobo bunko)
  • Cover:長野剛(Tsuyoshi Nagano) Design:シマダヒデアキ Co:中俣真知子(Machiko Nakamata) 2001/7/13
  • ISBN4-8124-0782-6
    • 「スーパートイズ/いつまでもつづく夏」 Supertoys Last All Summer Long
    • 「スーパートイズ/冬きたりなば」 Supertoys When Winter Comes
    • 「スーパートイズ/季節がめぐりて」 Supertoys in Other Seasons
    • 「遠地点、ふたたび」 Apogee Again
    • 「III」 III
    • 「古い神話」 The Old Mythology
    • 「頭がおかしくなりそうな事態」 Headless
    • 「牛肉」 Beef
    • 「休止ボタン」 The Pause Button
    • 「草原の馬」 Steppenpferd
    • 「暗黒の社会」 Dark Society
    • 「銀河ゼッド」 Galaxy Zee
    • 「完全な蝶になる」 Becoming the Full Butterfly
    • 「スタンリーの異常な愛情 または私とスタンリーは如何にして「スーパートイズ」を「A.I.」に脚色しようとしたか」(Essay)
Short Fiction
「宇宙葬」 Space Burial (F&SF 1959/7) 「T」 T (Nebula No.18 1956) 「腑抜けの文明」 The Faild Men (Science-Fantasy No.18 1956) 「フランクになろう」 Let's Be Frank (Science-Fantasy No.23 1957) 「別れのジェスチュア」 Gesture of Farewell (New Worlds 1957/7) 「10本足指の拾い屋」 Ten-Story Jigsaw (Nebula No.26 1958/1) 「不可視配給株式会社」 Intangibles, INC. (Science-Fantasy No.33 1959)

 これは傑作だと思う。読んだとき、こんな作品もオールディスは書けるのかと本気で思った。それほどインパクトがあった。夫婦の物語で不可視なものというと…

「闘技場にて」 In The Arena (IF 1963/7) 「花とロボット」 The Girl and the Robot with Flowers (New Worlds 1965/9) 「スカーフの世界」 Scarfe's World (Worlds of Tomorrow 1965/3) 「アーメンといったらおしまい」 Amen and Out (New Worlds 1966/8) 「リトル・ボーイ再び」 Another, Little Boy (New Worlds No.166 1966)

この作品が悪名高きとんでもない作品。これ以上は言わないけども。

「コンフルエンス」 Confluence (Punch 1967/8/30) 「小さな暴露」 The Small Betraying Detail (New Worlds 1965/5) 「ぼくがユングだったとき」 When I Was Very Jung (Galaxy 1968/9) 「蝕の時」 The Moment of Eclipse (New Worlds 1969/5) 「すべての時間が噴きでた夜」 The Night that All the Time Broke Out (Dangerous Visions 1967) 「白夜」 Full Sun (Ed:Damon Knight Orbit 2 1967) 「天翔ける虫」 The Worm that Flies (Ed:Joseph Elder The Farthest Reach 1968) 「宇宙船工廠に勤務して」 Working in the Space-Ship Yard (Punch 1969/4/9) 「プラハから遠くはなれて」 So Far from Prague (Ed:Langdon Jones The New S.F. 1969) 「やわらかな窮地」 The Soft Predicameut (F&SF 1969/10) 「見せかけの生命」 Appearance of Life (ANDROMEDA 1 1970) 「3つの謎のための略図」 Diagrams for Three Enigmatic Stories (1974) 「杜甫の小石」 The Small Stones of Tufu (IASFM 1978/3&4) 「中国的世界観」 A Chinese Perspective (Ed:Christopher Priest Anticipations 1978) 「キャベツの代価」 The Price of Cabbages (1987) 「夏も終わる頃」 Summertime Was Nearly Over (1991) 「華麗優美な船」 The Expensive Delicate Ship 「根源」 The Source (New Worlds1965/8) 「唾の樹」 The Saliva Tree (F&SF 1965/9) 「ポグスミス物語」 Pogsmith 「一ドルで得られるもの」 What You Get for Your Dollar
「最後の造営」 Ultimate Comptruction
Anthology/Nonfiction/Etc.
『ベストSF 1』 The Year's Best Science Fiction 1 (1968)
『十億年の宴 -SF-その起源と歴史』 Billion Year Spree -The History of Science Fiction (1973) 『一兆年の宴』 Trillion Year Spree (1986)
「評論 紙宇宙船の騎士たち-SFへの回顧的展望」 Knights of the Paper Spaceship: A Retrospective Glance at Science Fiction (1968) 「未来の大地」 「評論 ジョンバール裁判」 Judgement at Jonbar 「「SFの国」ガイド・マップ」 (アルゴル30号) 「講演録 SFはなにを書くべきか」 What Should an SF Novel Be About? 「傷ついた大地 J・G・バラード論」 The Wounded Land: J. G. Ballard 「ファンタジーへの序文」 ''Best Fantasy Stories'' Introduction 「マーキュリー・プラスX 追悼 シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)」 Sturgeon: Mercury plus X from CHEAP TRUTH
  • Tr:小川隆(Takashi Ogawa) SFの本8号
「素顔のキューブリック」
Go to Head
Go to Top