《宇宙大作戦》(STAR TREK)

当初、シリーズ版で翻訳が出る。その後を追うように文庫で出たため、順番の逆転現象が発生している。ここでは、原書順に訂正している。

『宇宙大作戦 No.1』 Star Trek 1 (1967) 『宇宙大作戦 No.2』 Star Trek 2 (1968)
『見えざる破壊者』 Star Trek 1 (1967)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 1
  • The Author:ジェイムズ・ブリッシュ(James Blish)
  • Tr:中上守(Mamoru Nakagami) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF238
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) Co:Ｎ・Ｙ(N. Y.) 1977/4/30
  • ISBN4-15-010238-4
    • 「チャーリイの法則」 Charlie's Law(Charlie X) 原案:Ｄ・Ｃ・フォンタナ(D. C. Fontana)第8話「セイサス星から来た少年」
    • 「精神の剣」 Dagger of the Mind 原案:(Shimon Wincelberg)第17話「悪魔島から来た狂人」
    • 「実体のないマッコイ」 The Unreal McCoy(The Man Trap) 原案:ジョージ・クレイトン・ジョンソン(George Clayton Johnson)第3話「惑星M113の吸血獣」
    • 「見えざる破壊者」 Balance of Terror 原案:ポール・シュナイダー(Paul Schneider)第6話「宇宙基地SOS」
    • 「はだかの時間」 The Naked Time 原案:ジョン・Ｄ・Ｆ・ブラック(John D. F. Black)第5話「魔の宇宙病」
    • 「ミリ」 Miri 原案:(Adrian Spies)第9話「400才の少女」
    • 「王たるものの良心」 The Conscience of the King 原案:(Barry Trivers)第11話「殺人鬼コドス」
『謎の精神寄生体』 Star Trek 2 (1968)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 2
  • The Author:ジェイムズ・ブリッシュ(James Blish)
  • Tr:佐和誠(Makoto Sawa) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF253
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) Co:Ｎ・Ｙ(N. Y.) 1977/8/15
  • ISBN4-15-010253-8
    • 「決闘場」 Arena 原案:ジーン・Ｌ・クーン(Gene L. Coon)第12話「怪獣ゴーンとの対決」
    • 「アーマゲドン」 The Taste of Armageddon 原案:ロバート・ハムナー(Robert Jamner) & ジーン・Ｌ・クーン(Gene L. Coon)第19話「コンピューター戦争」
    • 「明日はきのう」 Tomorrow is Yesterday 原案:Ｄ・Ｃ・フォンタナ(D. C. Fontana)第14話「宇宙暦元年7.21」
    • 「慈悲の使命」 Errand of Mercy 原案:ジーン・Ｌ・クーン(Gene L. Coon)第29話「クリンゴン帝国の侵略」
    • 「軍法会議」 Cort Martial 原案:ドン・Ｍ・マンキーウィッツ(Don M. Mankiewicz) & ステーヴン・Ｗ・カラバツォス(Stephen W. Carabatsos)第16話「宇宙軍法会議」
    • 「謎の精神寄生体」 Operation-Annihilate ! 原案:ステーヴン・Ｗ・カラバツォス(Stephen W. Carabatsos)第28話「デネバ星の怪奇生物」
    • 「永遠の淵に立つ都市」 The City on the Edge of Forever 原案:ハーラン・エリスン(Harlan Ellison)第23話「危険な過去への旅」
    • 「宇宙種」 Space Seed 原案:キャリー・ウィルバー(Carey Wilbur) & ジーン・Ｌ・クーン(Gene L. Coon)第15話「宇宙の帝王」
『地球上陸命令』 Star Trek 3 (1969) 『暗闇の悪魔』 Star Trek 4 (1971)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 4
  • The Author:ジェイムズ・ブリッシュ(James Blish)
  • Tr:斉藤伯好(Hakukou Saito) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF216
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) 1976/11/15
  • ISBN4-15-010216-3
    • 「ああ、過ぎさりし日よ」 All Our Yesterdays 原案:Ｊ・Ｌ・アロウスト(Jean Lisette Aroeste)第76話「タイムマシンの危機」
    • 「暗闇の悪魔」 The Devil in the Dark 原案:ジーン・Ｌ・クーン(Gene L. Coon)第20話「地底怪獣ホルタ」
    • 「バベルへの旅」 Journey to Babel 原案:Ｄ・Ｃ・フォンタナ(D. C. Fontana)第39話「惑星オリオンの侵略」
    • 「実験動物園」 The Menagerie 原案:ジーン・ロッデンベリイ(Gene Roddenberry)第25,26話「タロス星の幻怪人 前編、後編」
    • 「エンタープライズ号事件」 The Enterprise Incident 原案:Ｄ・Ｃ・フォンタナ(D. C. Fontana)第58話「透明宇宙船」
    • 「行動の一端」 A Piece of the Action 原案ディヴィッド・Ｐ・ハーマン(David P. Harmon) & ジーン・Ｌ・クーン(Gene L. Coon)第49話「宇宙犯罪シンジケート」
『メトセラへの鎮魂歌』 Star Trek 5 (1972)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 5
  • The Author:ジェイムズ・ブリッシュ(James Blish)
  • Tr:斉藤伯好(Hakukou Saito) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF276
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) Co:Ｎ・Ｙ 1978/1/31
  • ISBN4-15-010276-7
    • 「神、だれを滅し給うや」 Whom Gods Destroy 原案:リー・アーウィン(Lee Erwin) & ジェリイ・ソール(Jerry Sohl)第69話「宇宙の精神病院」
    • 「ソリアのクモの巣」 The Tholian Web 原案:ジュディ・バーンズ(Judy Burns) & チェット・リチャーズ(Chet Richards)第63話「異次元空間に入ったカーク船長の危機」
    • 「最後の戦場」 Let That Be Your Last Battlefield 原案:オリバー・クロフォード(Oliver Crawford) & リー・クローニン(Lee Cronin)第68話「惑星セロンの対立」
    • 「二度目のエデン」 This Side of Paradise 原案:ナザン・バトラー & Ｄ・Ｃ・フォンタナ(D. C. Fontana)第21話「死の楽園」
    • 「生命体交換」 Turnabout Intruder 原案:ジーン・ロッデンベリイ(Gene Roddenberry) & アーサー・Ｈ・シンガー(Arthur H. Singer)第78話「変身! カーク船長の危機」
    • 「メトセラへの鎮魂歌」 Requiem for Methuselah 原案:ジェローム・ビクスビイ(Jerome Bixby)第74話「6200才の恋」
    • 「エデンへの道」 The Way to Eden 原案:アーサー・ハイネマン(Arthur Heinemann) & ミカエル・リチャード第73話「自由の惑星エデンを求めて」
『禁断のパラダイス』 Star Trek 6 (1972)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 6
  • The Author:ジェイムズ・ブリッシュ(James Blish)
  • Tr:斉藤伯好(Hakukou Saito) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF288
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) Co:Ｎ・Ｙ(N. Y.) 1978/4/15
  • ISBN4-15-010288-0
    • 「非情なる終幕」 The Savage Curtain 原案:ジーン・ロッデンベリイ(Gene Roddenberry) & アーサー・ハイネマン(Arthur Heinemann)第75話「未確認惑星の岩石人間」
    • 「光る宇宙嵐」 The Lights of Zetar 原案:ジェレミー・ターチャー(Jeremy Tarcher) & シャーリ・リュイス(Shari Lewis)第71話「消滅惑星ゼータの攻撃」
    • 「禁断のパラダイス」 The Apple 原案:マックス・エーリッヒ(Max Ehrlich) & ジーン・Ｌ・クーン(Gene L. Coon)第38話「死のパラダイス」
    • 「銀河系の放浪者」 By Any Other Name 原案:Ｄ・Ｃ・フォンタナ(D. C. Fontana) & ジェローム・ビクスビイ(Jerome Bixby)第50話「宇宙300年の旅」
    • 「雲の上の住人たち」 The Cloud Minders 原案:マーガレット・アーメン(Margaret Armen), デイヴィッド・ジェロルド(David Gerrold) & オリバー・クロフォード(Oliver Crawford)第72話「惑星アーナダのジーナイト作戦」
    • 「ギデオンの記章」 The Mark of Gideon 原案:ジョージ・Ｆ・スレイヴィン(George F. Slavin) & スタンリー・アダムズ(Stanley Adams)第70話「長寿惑星ギデオンの苦悩」
『小惑星回避作戦』 Star Trek 7 (1972)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 7
  • The Author:ジェイムズ・ブリッシュ(James Blish)
  • Tr:斉藤伯好(Hakukou Saito) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF335
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) Co:不明 1979/3/31
  • ISBN4-15-010335-6
    • 「誰、わが主をいたむや?」 Who Mourns for Adonais 原案:Ｇ・Ａ・ラルストン(Gilbert Ralston) & ジーン・Ｌ・クーン(Gene L. Coon)第33話「神との対決」
    • 「取換え子」 The Changeling 原案:ジョン・メレディス・ルーカス(John Meredyth Lucas)第37話「超小型宇宙船ノーマッドの秘密」
    • 「小惑星回避作戦」 The Paradise Syndrome 原案:マーガレット・アーメン(Margaret Armen)第57話「小惑星衝突コース接近中」
    • 「ある恋の物語」 Metamorphosis ジーン・Ｌ・クーン(Gene L. Coon)第31話「華麗なる変身」
    • 「老醜の時」 The Deadly Years 原案:ダビッド・Ｐ・ハーマン(David P. Harmon)第42話「死の宇宙病」
    • 「トロイアスのエラーン」 Elaan of Troyius 原案:ジョン・メレディス・ルーカス(John Meredyth Lucas)第56話「トロイアスの王女エラン」
『パイリスの魔術師』 Star Trek 8 (1972) 『明日への帰還』 Star Trek 9 (1973)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 9
  • The Author:ジェイムズ・ブリッシュ(James Blish)
  • Tr:斉藤伯好(Hakukou Saito) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF391
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) Co:斎藤伯好(Hakukou Saito) 1980/5/31
  • ISBN4-15-010391-7
    • 「明日への帰還」 Return to Tomorrow 原案:ジーン・ロッデンベリイ(Gene Roddenberry) & ジョン・Ｔ・デューガン第53話「地底160キロのエネルギー」
    • 「究極コンピューター」 The Ultimate Computer 原案:Ｄ・Ｃ・フォンタナ(D. C. Fontana) & ローレンス・Ｎ・ウォルフ第52話「恐怖のコンピュータM5」
    • 「生き残るもの」 That Which Survives 原案:ジョン・メレディス・ルーカス(John Meredyth Lucas) & Ｄ・Ｃ・フォンタナ(D. C. Fontana)第67話「無人惑星の謎」
    • 「執念」 Obsession 原案:アート・ウォレス(Art Wallace)第46話「復讐! ガス怪獣」
    • 「支配者の再来」 The Return of the Archons 原案:ボリス・ソベルマン(Boris Sobelman)第24話「ベータ・スリーの独裁者」
    • 「欲休症候群」 The Immunity Syndrome 原案:ロバート・サバロフ(Robert Sabaroff)第47話「単細胞生物との激突」
『最後の栄光』 Star Trek 10 (1974) 『惑星ゴトスの妨害者』 Star Trek 11 (1975)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 11
  • The Author:ジェイムズ・ブリッシュ(James Blish)
  • Tr:斉藤伯好(Hakukou Saito) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF435
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) Co:斎藤伯好(Hakukou Saito) 1981/6/30
  • ISBN4-15-010435-2
    • 「かわいい娘」 What Are Little Girls Made of? 原案:ロバート・ブロック(Robert Bloch)第4話「コンピューター人間」
    • 「惑星ゴトスの妨害者」 The Squire of Gothos 原案:ポール・シュナイダー(Paul Schneider)第22話「ゴトス星の怪人」
    • 「まばたき」 Wink of an Eye 原案:アーサー・ハイネマン(Arthur Heinemann) & リー・クローニン(Lee Cronin)第77話「惑星スカロスの高速人間」
    • 「信仰と剣」 Bread and Circuses 原案:ジーン・ロッテンベリイ(Gene Roddenberry) & リー・クローニン(Lee Cronin)第44話「もう一つの地球」
    • 「平和の日」 Day of the Dove 原案:ジェローム・ビクスビイ(Jerome Bixby)第66話「宇宙の怪! 怒りを喰う!?」
    • 「プラトンのまま子たち」 Plato's Stepchildren 原案:メイヤー・ドリンスキー(Meyer Dolinsky)第65話「キロナイドの魔力」
『上陸休暇中止!』 Star Trek 12 (1977)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 12
  • The Author:ジェイムズ・ブリッシュ(James Blish)
  • Tr:斉藤伯好(Hakukou Saito) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF441
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) Co:斎藤伯好(Hakukou Saito)/付録 1981/8/15
  • ISBN4-15-010441-7
    • 「はじめに」 ジュディス・Ａ・ローレンス(J. A. Lawrence)
    • 「力の様式」 Patterns of Force 原案:ジョン・メレディス・ルーカス(John Meredyth Lucas)第51話「エコス・ナチスの恐怖」
    • 「トリスケリオンの賭博師たち」 The Gamesters of Triskelion 原案:マーガレット・アーメン(Margaret Armen)第45話「宇宙指令! 首輪じめ」
    • 「そして子らは導く」 And the Children Shall Lead 原案:エドワード・Ｊ・ラクソー(Edward J. Lakso)/著者:Ｊ・Ａ・ローレンス(J. A. Lawrence)第59話「悪魔の弟子たち」
    • 「はったり作戦」 The Corbomite Maneuver 原案:ジェリー・ソール(Jerry Sohl)第2話「謎の球体」
    • 「上陸休暇中止!」 Shore Leave 原案:シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)/著者:Ｊ・Ａ・ローレンス(J. A. Lawrence)第27話「おかしなおかしな遊園惑星」
『二重人間スポック!』 Spock Must Die! (1970) 『星なき世界』 Starless World (1978) 『新たなる航海』 Star Trek: The New Voyages (1976) 『続・新たなる航海1』 Star Trek: The New Voyages 2 (1978) 『続・新たなる航海2』 Star Trek: The New Voyages 2 (1978) 『マッドの天使たち』 Mudd's Angels (1978)
  • 《宇宙大作戦》(STAR TREK) 18
  • The Author:Ｊ・Ａ・ローレンス(J. A. Lawrence)
  • Tr:斉藤伯好(Hakukou Saito) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF597
  • Cover/Ill/Fro:金森達(Tooru Kanamori) Co:斉藤伯好(Hakukou Saito) 1985/2/15
  • ISBN4-15-010597-9
    • 「マッドの美女」 Mudd's Women 原案:スティーブン・カンデル(Stephen Kandel)第13話「恐怖のビーナス」
    • 「我輩はマッドである」 I, Mudd 原案:スティーブン・カンデル(Stephen Kandel)第41話「不思議の宇宙のアリス」
    • 「例によって商売は揉めごとの合間に」
『過去から来た息子』 Yesterday's Son (1983) 『ロムランの罠』 Web of the Romulans (1983) 『ヴァルカン』 Vulcan! (1978) 『閉鎖世界チャタリア』 World Without End (1979) 『狂気の世界への旅』 Trek to a Madworld (1978) 『惑星ペリーの謎』 Perry's Planet (1980) 『ファースト・ミッション』 Enterprise: The First Adventure (1986) 『コロナ』 Corona (1984) 『クリンゴンの策略』 The Klingon Gambit (1981) 『エンタープライズの反乱』 Mutiny on the Enterprise (1983) 『栄光の旅路』 Star Trek: The Lost Years (1989) 『時の壁を超えて』 Time for Yesterday (1988) 『ヴァルカンの悪霊』 Demons (1986) 『スポックの世界』 Spock's World (1988) 『ヴァルカンの栄光』 Vulcan's Glory (1988) 『惑星パトリアの抗争』 The Patrian Transgression (1994) 『謎の遺跡惑星』 Windows on a Lost World (1993) 『航宙鑑消失!』 The Starship Trap (1993)
『スター・トレック 新宇宙大作戦』 Planet of Judgement 『スター・トレック 救世主(メシア)の反乱』 SPOCK, MESSIAH !
Go to Head
Go to Top