みすず書房(Misuzu Shobo)

-1979年

『トルストイの生涯』 Vie de Tolstoï ロマン・ロラン(Romain Rolland) 『冗談』 Zert ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『往復書簡1』 アンドレ・ジッド(Andre Gidé)/ロジェ・マルタン・デュ・ガール1971/5 『往復書簡2』 アンドレ・ジッド(Andre Gidé)/ロジェ・マルタン・デュ・ガール1972/2 『往復書簡3』 アンドレ・ジッド(Andre Gidé)/ロジェ・マルタン・デュ・ガール1972/9 『往復書簡4』 アンドレ・ジッド(Andre Gidé)/ロジェ・マルタン・デュ・ガール1973/9 『イギリス文壇史1800年以後の文人の盛衰』 ジョン・グロス/橋口稔1972/11 『鳥にはもう翼がないユダヤ人の母親への手紙』 ペーター・シュヴィーフェルト/村上光彦1976/1 『現代フランス小説史』(新版) モーリス・ナドー/篠田浩一郎1976/3 『若きトルストイ初期作品群の研究』 Ｂ・Ｍ・エイヘンバウム /山田吉二郎1976/4 『零度のエクリチュール』 ロラン・バルト(Roland Barthes)渡辺淳1976/7 『父と子トゥルゲーネフと自由主義者の苦境』 アイザイア・バーリン1977/1 『新＝批評的エッセー構造からテクストへ』 ロラン・バルト(Roland Barthes)花輪光1977/2 『ヴァージニア・ウルフ著作集2 -ジェイコブの部屋』 ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)Tr:黒沢茂/出淵敬子1977/5 『パリ フランス -個人的回想』 ガートルード・スタイン(Gertrude Stein) 『ヴァージニア・ウルフ著作集6 -幕間』 ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)Tr:黒沢茂/外山弥生1977/8 『ベッカー家の妻たち』 メアリー・ラヴィン中村妙子1977/8 『ヴァージニア・ウルフ著作集1 -夜と昼』 ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)Tr:黒沢茂/亀井規子1977/10 『夜』 エリ・ヴィーゼル /村上光彦1977/12 『ブレヒト詩集』 ベルトルト・ブレヒト(Bertold Brecht)長谷川四郎1978/8 『別世界にてエッセー／物語／手紙』 クライヴ・ステイプルズ・ルイス /中村妙子1978/9 『旧修辞学便覧』 ロラン・バルト(Roland Barthes)沢崎浩平1979/4 『彼自身によるロラン・バルト』 ロラン・バルト(Roland Barthes)佐藤信夫1979/2 『物語の構造分析』 ロラン・バルト(Roland Barthes)花輪光1979/11 『恋愛のディスクール・断章』 ロラン・バルト(Roland Barthes)三好郁朗1980/9

1981年

『現代詩の実験』 サー・セシル・モーリス，バウラ /大熊栄1981/12

1982年

『兄ヘミングウェイ』 レスター・ヘミングウェイ増子光1982/10

1983年

『マハトマ・ガンジー』 ロマン・ローラン/宮本正清1983/2 『サイバネティックスはいかにして生まれたか』 ノーバート・ウィーナー(Nobert Wiener) /鎮目恭夫1983/2 『存在の瞬間回想記』 ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)/ジェーン・シュルキント1983/9

1984年

『ロルカ詩集』 フェデリコ・ガルシア・ロルカ(Federico Garcia Lorca)長谷川四郎1984/6 『第三の意味映像と演劇と音楽と』 ロラン・バルト(Roland Barthes)沢崎浩平1984/11 『マリア・カラスひとりの女の生涯』 ピエール・ジャン・レミ /矢野浩三郎1984/12

1985年

『ニューヨークの啓示デイヴィッド・ヘイマンとの対話』 フィリップ・ソレルス /デーヴィッド・ヘイマン1985/1 『文学批評論』 ハーバート・リード(Herbert Edward Read)増野正衛1985/1 『散文論』 ハーバート・リード(Herbert Edward Read)田中幸穂1985/1 『幹校六記＜文化大革命＞下の知識人』 楊絳 /中島みどり1985/2 『明るい部屋写真についての覚書』 ロラン・バルト(Roland Barthes)花輪光1985/6 『ワーグナーと現代』 トーマス・マン(Thomas Mann)小塚敏夫1985/9

1986年

『作家ソレルス』 ロラン・バルト(Roland Barthes)岩崎力(Tsutomu Iwasaki)1986/1 『サンチェスの子供たちメキシコの一家族の自伝』 オスカー・ルイス /柴田稔彦1986/4 『美術論集アルチンボルドからポップ・アートまで』 ロラン・バルト(Roland Barthes)沢崎浩平1986/7 『言語美学』 カール・フォスラー/小林英夫（１９０３ー１９７８）1986/11

1987年

『ドストエフスキイ』 アキム・リヴォヴィチ・ヴォルインスキー /埴谷雄高1987/4 『テクストの出口』 ロラン・バルト(Roland Barthes)沢崎浩平1987/10

1988年

『ドストエフスキーとカント『カラマーゾフの兄弟』を読む』 ヤコフ・エマヌイロヴッチ・ゴロソフケル /木下豊房1988/2 『自分だけの部屋』 ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)川本静子1988/2 『ロラン＝マルヴィーダ往復書簡1890-1891』 ロマン・ローラン/マルヴィーダ・フォン・マイゼンブーク1988/3 『ヨーロッパ文学とラテン中世』 エルンスト・ローベルト・クルティウス /南大路振一1988/8 『記号学の冒険』 ロラン・バルト(Roland Barthes)花輪光1988/9 『カヴァフィス全詩集』 コンスタンティノス・カヴァフィス/中井久夫1988/9 『青鬚の城にて文化の再定義への覚書』 フランシス・ジョージ・スタイナー/桂田重利1988/12 『Ｔ・Ｓ・エリオット』 T. S. Eliot ピーター・アクロイド(Peter Ackroyd)

1989年

『偶景』 ロラン・バルテス /沢崎浩平1989/4 『首をはねろ！メルヘンの中の暴力』 カルル・ハインツ・マレ/小川真一1989/7 『スースロワの日記ドストエフスキーの恋人』 スースロワ /ドリーニン1989/7 『ドストエフスキーの創造』 Ｖ・Ｆ・ペルヴェルゼフ /長瀬隆1989/10 『アンティゴネーの変貌』 フランシス・ジョージ・スタイナー/海老根宏1989/11 『ヘルダリン病跡学的考察』 ヴィルヘルム・ランゲ・アイヒバウム /西丸四方1989/12

1990年

『マラヴォリヤ家の人びと』 ジョヴァンニ・ヴェルガ(Giovanni Verga)西本晃二1990/4 『バルザック論』 エルンスト・ローベルト・クルティウス /小竹澄栄1990/4 『アルバート街の子供たち1』 アナトーリー・Ｎ・ルィバコフ /長島七穂1990/5 『アルバート街の子供たち2』 アナトーリー・Ｎ・ルィバコフ /長島七穂1990/5 『エッフェル塔』 ロラン・バルト(Roland Barthes)/アンドレ・マルタン1991/3 『カヴァフィス全詩集』(第２版) コンスタンティノス・カヴァフィス/中井久夫1991/4 『括弧リッツォス詩集』 ヤニス・リッツォス中井久夫1991/4 『ヨーロッパ文学評論集』 エルンスト・ローベルト・クルティウス /川村二郎1991/6 『独り居の日記』 メー・サートン/武田尚子1991/10 『Ｄ・Ｇ・ロセッティ』 ジャック・ド・ラングラード /山崎庸一郎1990/9

1991年

『結ぼれ』 ロナルド・デーヴィド・レイン/村上光彦1991/11

1992年

『肉のない日あるパキスタンの物語』 サーラ・スレーリ /大島かおり1992/3 『ルネサンスの自己成型モアからシェイクスピアまで』 スティーヴン・グリーンブラット /高田茂樹1992/4 『物語作家の技法よみがえる子供時代』 フェルナンド・サバテール /渡辺洋1992/5 『ピサある帝国都市の孤独』 ルドルフ・ボルヒアルト/小竹澄栄1992/5 『冗談』 Zert ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『女の書く自伝』 カロリン・Ｇ・ハイルブラン大社淑子1992/7 『このクラスにテクストはありますか? 解釈共同体の権威3』 スタンリ・フィッシュ /小林昌夫1992/9 『風呂』 楊絳 /中島みどり1992/10 『読書日記』 エルンスト・ローベルト・クルティウス /生松敬三1992/10 『本をめぐる輪舞の果てに1』 ジーン・アイリス・マードック /蛭川久康1992/11 『本をめぐる輪舞の果てに2』 ジーン・アイリス・マードック /蛭川久康1992/11

1993年

『フラッシュ或る伝記』 ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)出淵敬子1993/2 『シェイクスピア人生・言葉・劇場』 サミュエル・シェーンバウム /川地美子1993/4 『世俗詩人ダンテ』 エーリヒ・アウエルバハ /小竹澄栄1993/5 『チェーホフの感じ』 ロジェ・グルニエ(Roger Grenier) 『ミセス・スティーヴンズは人魚の歌を聞く』 メー・サートン/大社淑子1993/9 『兄の番人若き日のジェイムズ・ジョイス』 スタニスロース・ジョイス /宮田恭子1993/9 『ロラン・バルト伝』 ルイ・ジャン・カルヴェ /花輪光1993/10 『モンテーニュは動く』 ジャン・スタロバンスキー /早水洋太郎1993/12

1994年

『読書と読者アンシャン・レジーム期フランスにおける』 ロジェ・シャルティエ /長谷川輝夫1994/2 『驚異と占有新世界の驚き』 スティーヴン・グリーンブラット /荒木正純1994/4 『永遠の星の王子さまサン=テグジュペリの最後の日々』 ジョン・フィリップス /山崎庸一郎1994/6 『女性にとっての職業エッセイ集』 ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)出淵敬子1994/7 『ヤン・コット私の物語』 ヤン・コット /関口時正1994/12 『サラエヴォ・ノート』 Cuaderno de Sarajevo フアン・ゴイティソーロ(Juan Goytisolo)

1995年

『今かくあれども』 メー・サートン/武田尚子1995/2 『ダンテとヨーロッパ中世』 ルドルフ・ボルヒアルト/小竹澄栄1995/4 『ラヴズ・ボディ』 ノーマン・Ｏ・ブラウン /宮武昭1995/9 『若きパルク』 ポール・ヴァレリー(Paul Valery)中井久夫1995/11

1996年

『夢見つつ深く植えよ』 メー・サートン/武田尚子1996/2 『ジャックとその主人』 Jacques et son maitre ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『ジェイムズ・ジョイス伝1』 リチャード・エルマン /宮田恭子1996/5 『ジェイムズ・ジョイス伝2』 リチャード・エルマン /宮田恭子1996/5 『姉妹の選択アメリカ女性文学の伝統と変化 エレイン・ショーウォーター /佐藤宏子1996/7 『月が赤く満ちる時ジェンダー・表象・文化の政治学』 トリン・Ｔ・ミンハ/小林富久子1996/9 『猫の紳士の物語』 メー・サートン /武田尚子1996/9 『ベケットとヴァン・ヴェルデ』 シャルル・ジュリエ/吉田加南子1996/12

1997年

『情熱の庭師』 ルドルフ・ボルヒアルト/小竹澄栄1997/1 『ハムレットの母親』 カロライン・Ｇ・ハイルブラン大社淑子1997/3 『夢の終わり』 ゲール・エルトン・メーヨー/持田鋼一郎1997/6 『明るい部屋写真についての覚書』(新装) ロラン・バルト(Roland Barthes)花輪光1997/6 『彼自身によるロラン・バルト』(新装) ロラン・バルト(Roland Barthes)佐藤信夫1997/6 『回想のブルームズベリーすぐれた先輩たちの肖像』 クウェンティン・ベル/北条文緒(Fumio Hojo)1997/7 『コレアン・ドライバーは、パリで眠らない』 洪世和/米津篤八1997/7 『ロジャー・フライ伝』 ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)宮田恭子1997/9 『カヴァフィス全詩集』(新装) コンスタンティノス・カヴァフィス/中井久夫1997/10 『結ぼれ』(新装) ロナルド・デーヴィド・レイン/村上光彦1997/10 『Ｅ・Ｍ・フォースター』 ライオネル・トリリング中野康司1997/11 『なぜ古典を読むのか』 Perche leggere i classici イタロ・カルヴィーノ(Italo Calvino) 『フラゴナールの婚約者』 La fiancee de Fragonard ロジェ・グルニエ(Roger Grenier) 『パレスチナ日記』 フアン・ゴイティソーロ(Juan Goytisolo)

1998年

『ボードレール詩集』(新装) シャルル・ボードレール(Charles Baudelaire)粟津則雄1998/1 『ヘッセ詩集』(新装) ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)片山敏彦1998/1 『カロッサ詩集』(新装) ハンス・カロッサ(Hans Carossa)片山敏彦1998/1 『ブレヒト詩集』(新装) ベルトルト・ブレヒト(Bertold Brecht)長谷川四郎1998/1 『ある家族の伝記マリアン・ソーントン伝』 Ｅ・Ｍ・フォースター(E. M. Forster)川本静子1998/1 『香港の起源1』 ティモシー・モー/幾野宏1998/2 『ヒースクリフは殺人犯か? 19世紀小説の34の謎』 ジョン・サザーランド(John Sutherland)川口喬一1998/4 『ゲバラ日記』(新装) エルネスト・ゲバラ・デ・ラ・セルナ仲晃1998/5 『私は不死鳥を見た自伝のためのスケッチ』 メー・サートン/武田尚子1998/6 『雨水を飲みながらあるフェミニストの回想』 アリックス・ケイツ・シャルマン/田崎由布子1998/7 『カフカ、映画に行く』 ハンス・ツィシュラー/瀬川裕司1998/7 『総決算のとき』 メー・サートン/幾島幸子1998/8 『ウンベルト・サバ詩集』 ウンベルト・サバ/須賀敦子1998/8 『世界文学の文献学』 エーリヒ・アウエルバハ/高木昌史1998/9 『首をはねろ！メルヘンの中の暴力』(新装) カルル・ハインツ・マレ/小川真一1998/10 『第三の意味映像と演劇と音楽と』(新装) ロラン・バルト(Roland Barthes)沢崎浩平1998/10 『文学の記号学コレージュ・ド・フランス開講講義』(新装) ロラン・バルト(Roland Barthes)花輪光1998/10 『サルガッソーの広い海』 ジーン・リース(Jean Rhys) (ジーン・リース・コレクション) 『ウィルソン氏の驚異の陳列室』 ローレンス・ウェシュラー/大神田丈二1998/11 『ジェイン・エアは幸せになれるか? 名作小説のさらなる謎』 ジョン・サザーランド(John Sutherland)青山誠子1999/1

1999年

『円環の破壊17世紀英詩と＜新科学＞』 マージョリ・ホープ・ニコルソン小黒和子1999/3 『つむじ風『突然炎のごとく』の真実の物語』 マンフレット・フリュッゲTr:和泉勇1999/5 『フィンランド駅へ革命の世紀の群像 (上)』 エドマンド・ウィルソン(Edmund Wilson) 『フィンランド駅へ革命の世紀の群像 (下)』 エドマンド・ウィルソン(Edmund Wilson) 『滅ぼされたユダヤの民の歌』 イツハク・カツェネルソン/飛鳥井雅友1999/7 『いろいろずきん』 アンリ・Ｆ・エレンベルガー/中井久夫1999/8 『記号学の冒険』(新装) ロラン・バルト(Roland Barthes)花輪光1999/11 『嵐の中のアルジェリア』 Argelia en el vendaval フアン・ゴイティソーロ(Juan Goytisolo)

2000年

『ユリシーズの涙』 Les larmes d'Ulysse ロジェ・グルニエ(Roger Grenier) 『火の記憶1 (誕生)』 エドゥアルド・ガレアーノ/飯島みどり2000/12 『十月はハロウィーンの月』 A Child's Calendar ジョン・アップダイク(John Updike) 『ナボコフ書簡集1』 Vladimir Nabokov Ed:ドミトリ・ナボコフ(Dmitri Nabokov) & マシュー・Ｊ・ブルッコリ(Matthew Joseph Bruccoli) 『ナボコフ書簡集2』 Vladimir Nabokov Ed:ドミトリ・ナボコフ(Dmitri Nabokov) & マシュー・Ｊ・ブルッコリ(Matthew Joseph Bruccoli)

2001年

『この私、クラウディウス』 I, Claudius ロバート・グレイヴズ(Robert Graves) 『火山に恋してロマンス』 スーザン・ソンタグ(Susan Sontag)富山太佳夫2001/4 『偶景』(新装) ロラン・バルト(Roland Barthes)沢崎浩平2001/6 『一日一日が旅だから』 メー・サートン/武田尚子2001/10 『ミシェル・レリス日記1 (1922-1944)』 ミシェル・レリス/ジャン・ジャマン2001/12 『ガラテイア2・2』 リチャード・パワーズ/若島正2001/12 『香港の起源2』 ティモシー・モー/片柳和子2001/12

2002年

『ブレイク伝』 ピーター・アクロイド(Peter Ackroyd) 『大学のドンたち』 ノエル・アナン/中野康司2002/2 『回復まで』 メー・サートン/中村輝子2002/4 『ファイル秘密警察とぼくの同時代史』 ティモシー・ガートン・アッシュ/今枝麻子2002/5 『セーヌは左右を分かち、漢江(ハンガン)は南北を隔てる』 洪世和/米津篤八2002/6 『ミシェル・レリス日記2 (1945-1989)』 ミシェル・レリス/ジャン・ジャマン2002/7 『翼よ、北に』 アン・モロー・リンドバーグ/中村妙子2002/8 『シェイクスピアにおける異人』 レスリ・Ａ・フィードラー/川地美子2002/8 『茅盾回想録』 茅盾/立間祥介2002/9

2003年

『日帝時代、わが家は』 羅英均/小川昌代2003/2 『ストーリーを続けよう』 ジョン・バース/志村正雄2003/4 『他者の苦痛へのまなざし』 スーザン・ソンタグ(Susan Sontag)北条文緒(Fumio Hojo)2003/7 『若き日のラフカディオ・ハーン』 オルカット・ウィリアム・フロスト/西村六郎2003/9 『ナボコフ伝 -ロシア時代 (上)』 Vladimir Nabokov :the Russian years ブライアン・ボイド(Brian Boyd) 『ナボコフ伝 -ロシア時代 (下)』 Vladimir Nabokov :the Russian years ブライアン・ボイド(Brian Boyd) 『甘美なる来世へ』 Ｔ・Ｒ・ピアソン/柴田元幸2003/11 『若きパルク』(改訂普及版) ポール・ヴァレリー(Paul Valery)中井久夫2003/12

2004年

『ピサ詩篇』 エズラ・ルーミス・パウンド/新倉俊一2004/7 『82歳の日記』 メー・サートン/中村輝子2004/8 『灰色の魂』 フィリップ・クローデル/高橋啓2004/10 『聞け! 風が』 アン・モロー・リンドバーグ/中村妙子2004/11

2005年

『旧修辞学便覧』(新装版) ロラン・バルト(Roland Barthes)沢崎浩平2005/1 『いつか月曜日に、きっと』 The Essential Gesture ナディン・ゴーディマー(Nadine Gordimer)/Ed:スティーヴン・クリングマン(Stephen Clingman) 『エドマンド・ウィルソン批評集1 -社会・文明』 エドマンド・ウィルソン(Edmund Wilson) 『テクストの出口』(新装版) ロラン・バルト(Roland Barthes)沢崎浩平2005/7 『小さな王子さま』 アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ(Antoine de Saint-Exupery)山崎庸一郎2005/8 『エドマンド・ウィルソン批評集2 -文学』 エドマンド・ウィルソン(Edmund Wilson) 『リンさんの小さな子』 フィリップ・クローデル/高橋啓2005/9

2006年

『バロックのイメージ世界綺想主義研究』 マリオ・プラーツ/上村忠男2006/6 『批評と真実』 ロラン・バルト(Roland Barthes)保苅瑞穂2006/8 『ラシーヌ論』 ロラン・バルト(Roland Barthes)渡辺守章2006/10 『マグヌス』 シルヴィー・ジェルマン/辻由美2006/11 『子どもたちのいない世界』 フィリップ・クローデル/高橋啓2006/11 『フローズン・ミュージック』 Frozen Music フランシス・キング(Francis King)

Go to Head

Go to Top