窪田般彌
Hanya Kubota
Anthology/Nonfiction/Etc.
『フランス幻想文学傑作選1 -非合理世界への出発』
Ed:窪田般彌(Hanya Kubota)/滝田文彦(Fumihiko Takita)
Pb:白水社(HakusuiSha)
Cover:建石修志 Co:窪田般彌(Hanya Kubota) 1982/12/10
Reference Data:
白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
「空気の精」 Le Sylphe ou Songe de Madame de R クロード＝プロスペル・ジョリヨ・ド・クレビヨン(Claude-Prosper Jolyot de Crebillon)
「オリヴィエ -第四の歌」 Ollivier ジャック・カゾット(Jacques Cazotte)
「血税の島」 Songes d'un hermite, XXIX Songe, L'ile du sang ルイ＝セバスチャン・メルシエ(Louis-Sebastien Mercier)
「賢者の石」 Songes d'un hermite, XXXVI Songe, La pierre philosophale ルイ＝セバスチャン・メルシエ(Louis-Sebastien Mercier)
「西暦二千四百四十年 この上ない夢」 L'An deux mille quarte cent quarante, reve s'il en fut jamais ルイ＝セバスチャン・メルシエ(Louis-Sebastien Mercier)
「片目のかつぎ人足」 Le crocheteur borgne ヴォルテール(Voltaire)
「ルソーのからっぽの墓」 La decouverte australe ou la dedale francais ニコラ・エドム・レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ(Retif de la Bretonne)
「フランスのダイダロス」 La decouverte australe ou le dedale francais ニコラ・エドム・レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ(Retif de la Bretonne)
「ロドリゴあるいは呪縛の塔」 Rodrigue ou la tour Enchantee ドナティアン＝アルフォンス＝フランソワ・ド・サド(Marquis de Sade)
「州民一同によって証言された不可解な事件」 Aventure incomprehensible et attestee par toue une province in Historiettes ドナティアン＝アルフォンス＝フランソワ・ド・サド(Marquis de Sade)
「トリルビー アーガイルの小妖精」 Trilby, ou Lutin d'Argail シャルル・ノディエ(Charles Nodier)
「不老長寿の霊薬」 Elixir de longue vie オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「教会」 Eglise オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「ブリュラール船長の実人生」 La vie vraie du capitaine Brulart ウージェーヌ・シュー(Eugene Sue)
「検察官」 Le ministere public シャルル・ラブー(Charles Rabou)
「オネステュス」 Honestus ジュール・ジャナン(Jules Janin)
「オニュフリユス あるいは、あるホフマン崇拝者のファンタスチックな焦燥」 Onuphrius, ou Les vexations fantastiques d'un admirateur d'hoffmann テオフィル・ゴーチェ(Théophile Gautier)
「文学における幻想的なものについて(評論)」 Du fantastique de la Literature シャルル・ノディエ(Charles Nodier)
『フランス幻想文学傑作選2 -ロマン派の狂熱と幻影』
Ed:窪田般彌(Hanya Kubota)/滝田文彦(Fumihiko Takita)
Pb:白水社(HakusuiSha)
Cover:建石修志 Co:窪田般彌(Hanya Kubota) 1983/2/25
Reference Data:
白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
「狼狂シャンパヴェール」 Champavert, le Lycanthrope ペトリュス・ボレル(Petrus Borel)
「ある厭世家の手記」 Le naufrage, la pipe, le centaure, l'an 2075 アルフォンス・ラッブ(Alphonse Rabbe)
「幻燈だよ! 摩訶不思議!」 Lanterne magique! piece curieuse! グザヴィエ・フォルヌレ(Xavier Forneret)
「白痴と《彼の》竪琴」 Un cretin et sa harpe グザヴィエ・フォルヌレ(Xavier Forneret)
「地獄の夢 幻想物語」 Reve d'enfer ギュスターヴ・フローベール(Gustave Flaubert)
「魔術師」 Le Magicien アルフォンス・エスキロス(Alphonse Esquiros)
「悪魔の肖像」 Portrait du diable ジェラール・ド・ネルヴァル(Gerard de Nerval)
「屑屋の悪魔」 Le Diable Chiffonnier ヴィクトール・ユゴー(Victor Hugo)
「夜のガスパール」 Gaspard de la Nuit(Chambre gothique, Salamandre, Un Reve, Les lepreux) アロイジウス・ベルトラン(Aloysius Bertrand)
「魔法の指輪の物語」 Histoire d'un anneau enchante フィロテ・オネディ(Philothee O'neddy)
「サン＝ドゥニの墓」 Les Tombeaux de Saint-Denis アレクサンドル・デュマ(Pere Alexandre Dumas)
「第二の生」 La seconde vie シャルル・アスリノー(Charles Asselineau)
「降霊師ハンス・ヴァインラント」 Le cabaliste hans weinland エミール・エルクマン(Emile Ercmann) & アレクサンドル・シャトリアン(Alexandre Chatrian)
「二重の部屋」 La chambre double シャルル・ボードレール(Charles Baudelaire)
「鷹揚な賭博者」 Le joueur genereux シャルル・ボードレール(Charles Baudelaire)
「前兆」 Intersigne Ａ・ド・ヴィリエ・ド・リラダン(Villiers de l'Isle-Adam)
「ヴェラ」 Vera Ａ・ド・ヴィリエ・ド・リラダン(Villiers de l'Isle-Adam)
「ロキス」 Lokis プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
「星間のドラマ」 Un drame interastral シャルル・クロス(Charles Cros)
『フランス幻想文学傑作選3 -世紀末の夢と綺想』
Ed:窪田般彌(Hanya Kubota)/滝田文彦(Fumihiko Takita)
Pb:白水社(HakusuiSha)
Cover:建石修志 Co:滝田文彦(Fumihiko Takita) 1983/4/25
Reference Data:
白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
「緋色のカーテン」 Le rideau cramoisi ジュール・バルベー＝ドールヴィイ(Jules Barbey d'Aurevilliy)
「巨人のオルガン」 Orgue du titan ジョルジュ・サンド(George Sand)
「手」 La Main ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
「オルラ」 Le Horla ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
「夢の研究」 Onirologie モーリス・メーテルリンク(Maurice Maeterlinck)
「顔を隠した男」 L'Homme voile マルセル・シュウォッブ(Marcel Schwob)
「ミイラ造りの女たち」 Les Embaumeuses マルセル・シュウォッブ(Marcel Schwob)
「仮面の孔」 Les trous du masque ジャン・ロラン(Jean Lorrain)
「白木蓮」 Le Magnolia レミ・ド・グールモン(Remy De Gourmont)
「クレダンの竪琴」 La harpe de cleden ジョセファン・ペラダン(Josephin Peladan)
「華麗な館」 La maison magnifique アンリ・ド・レニエ(Henri de Regnier)
「呪われた制服」 La livree maudite オクターヴ・ミルボー(Octave Mirbeau)
「鏡の友」 Ami des miroirs ジョルジュ・ロデンバック(Georges Rodenbach)
「偽のエステル」 La Fausse Esther ピエール・ルイス(Pierre Louys)
「静寂の外」 Hors de silence クロード・ファレール(Claude Farrere)
「悪魔に会った男」 L'Homme qui a vu le Diable ガストン・ルルー(Gaston Leroux)
「仮面の砲兵伍長奇談すなわち蘇生した詩人」 Cas Du Brigadier Masque C'esta-Dire Le Poete Ressuscite ギョーム・アポリネール(Guillaume Apollinaire)
「影の散歩」 La Promenade De L'ombre ギョーム・アポリネール(Guillaume Apollinaire)
「吸血美女」 La Jeune Vampire Ｊ・Ｈ・ロニー兄(J. H. Rosny Aine)
「麻薬」 La Drogue レオン＝ポール・ファルグ(Leon-Paul Fargue)
「リズロ氏の奇妙な思い出」 Etrange souvenir de M. Liserot モーリス・ルナール(Maurice Renard)
「歌姫」 La cantatrice モーリス・ルナール(Maurice Renard)
『フランス幻想小説傑作集』
Ed:窪田般彌(Hanya Kubota)/滝田文彦(Fumihiko Takita)
Pb:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス71
Cover:田中一光/パウル・クレー(Paul Klee) Co:窪田般彌(Hanya Kubota) 1985/9/20
ISBN4-560-07071-7
Reference Data:
白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
「州民一同によって証言された不可解な事件」 Aventure incomprehensible et attestee par toue une province in Historiettes ドナティアン＝アルフォンス＝フランソワ・ド・サド(Marquis de Sade)
「不老長寿の霊薬」 Elixir de longue vie オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「オニュフリユス あるいは、あるホフマン崇拝者のファンタスチックな焦燥」 Onuphrius, ou Les vexations fantastiques d'un admirateur d'hoffmann テオフィル・ゴーチェ(Théophile Gautier)
「狼狂シャンパヴェール」 Champavert, le Lycanthrope ペトリュス・ボレル(Petrus Borel)
「白痴と＜彼＞の竪琴」 Un cretin et sa harpe グザヴィエ・フォルヌレ(Xavier Forneret)
「悪魔の肖像」 Portrait du diable ジェラール・ド・ネルヴァル(Gerard de Nerval)
「ヴェラ」 Vera オーギュスト・ド・ヴィリエ・ド・リラダン(Villiers de l'Isle Adam)
「オルラ」 Le Horla ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
「ミイラ造りの女たち」 Les embaumeuses マルセル・シュウォッブ(Marcel Schwob)
「仮面の孔」 Les trous du masque ジャン・ロラン(Jean Lorrain)
「クレダンの竪琴」 La Harpe de Cleden ジェゼファン・ペラダン(Josephin Peladan)
「鏡の友」 Ami des miroirs ジョルジュ・ロデンバック(Georges Rodenbach)
「静寂の外」 Hors de Silence クロード・ファレール(Claude Farrere)
「沖の娘」 Enfant De La Haute Mer ジュール・シュペルヴィエル(Jules Supervielle)
「秘密の部屋」 La chambre secrete アラン・ロブ＝グリエ(Alain Robbe-Grillet)
「怪物」 Le Monstre ジェラール・クラン(Gerard Klein)
Go to Head
Go to Top