風間賢二	Kenji Kazama
Anthology/Nonfiction/Etc.
『ヴィクトリア朝妖精物語』 Ed:風間賢二(Kenji Kazama) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)か11-1 Cover:アイダ・ラントゥール・ウースウェイト Ill:原著より Co:風間賢二(Kenji Kazama) 1990/9/25 ISBN4-480-02484-0 Reference Data:Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology) 「妖魔の市」 Goblin Market クリスティーナ・ロセッティ(Christina Rossetti) 「お目当てちがい」 Cross Purposes ジョージ・マクドナルド(George Macdonald) 「魔法の魚の骨」 The Magic Fishbone チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens) 「四人のこどもが世界をまわったはなし」 Story of the Four Little Children Who Went Round the World エドワード・リア(Edward Lear) 「さすらいのアラスモン」 The Wanderings of Anderings of Arasmon メアリ・ド・モーガン(Mary de Morgan) 「いないいない姫」 The Princess Nobody アンドルー・ラング(Andrew Lang) 「王の娘の物語」 The Story of King's Daughter メアリ・ルイザ・モールズワース(Mary Louisa Moleswaoth) 「王さまを捜せ -マザーグースの国の冒険」 Wanted ...A King マギー・ブラウン(Maggie Browne) 「妖精の贈り物」 The Good Little Girl Ｆ・アンスティ(F. Anstey) 「壷の中のお姫さま」 The Potted Princess ラドヤード・キップリング(Rudyard Kipling) 「ヒナゲシの恋」 The Rooted Lover ローレンス・ハウスマン(Laurence Housman) 「ものぐさドラゴン」 The Reluctant Dragon ケネス・グレアム(Kenneth Grahame) 「メリサンド姫 -あるいは割算の話」 Melisande イーデス・ネスビット(Edith Nesbit) 「魔法使いの娘」 The Spell of the Magician's Daughter イヴリン・シャープ(Evelyn Sharp) 『クリスマス・ファンタジー』 Ed:風間賢二(Kenji Kazama) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)か11-2 Co:風間賢二(Kenji Kazama) 1992/12/3 ISBN4-480-02667-3 Reference Data:Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology) 「道」 Roads シーベリイ・クイン(Seabury Quinn) 「墓掘り男を盗み去った鬼どもの話」 The Story of the Goblins Who Stole a Sexton チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens) 「新クリスマス・キャロル」 A New Christmas Carol アーサー・マッケン(Arthur Machen) 「岸の彼方へ」 Transition アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood) 「クリスマス・プレゼント」 The Christmas Present ゴードン・Ｒ・ディクスン(Gordon R. Dickson) 「ガニメデのクリスマス」 Christmas on Ganymede アイザック・アシモフ(Isaac Asimov) 「クリスマスの出会い」 Christmas Meeting ローズマリー・ティンパリイ(Rosemary Timperley) 「ジャックと火の国の王女」 Through the Fire メアリ・ド・モーガン(Mary de Morgan) 「ハッピー・バースデイ、イエスさま」 Happy Birthday, Dear Jesus フレデリック・ポール(Frederik Pohl) 「クリスマスの恋」 The Great Staircase of a Landover Hall フランク・Ｒ・ストックトン(Frank R. Stockton) 「幸運の木立ち」 Lucy's Grove Ｈ・ラッセル・ウェイクフィールド(H. R. Wakefield) 「サーロウ氏のクリスマス・ストーリー」 Thurlow's Christmas Story ジョン・ケンドリック・バングズ(John Kendrick Bangs) 『ヴィクトリア朝空想科学小説』 Ed:風間賢二(Kenji Kazama) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)か11-3 Co:風間賢二(Kenji Kazama)/高山宏(Hiroshi Takayama) 1994/10/24 ISBN4-480-02910-9 Reference Data:Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology) 「エイロスとチャーミオンの会話」 The Conversation of Eiros and Charmion エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe) 「痣」 The Birthmark ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne) 「いかにして重力を克服したか」 How I Overcame My Gravity Ｆ・Ｊ・オブライエン(Fitz=James O'brien) 「体外遊離実験」 The Great Keinplatz Experiment コナン・ドイル(Conan Doyle) 「来たるべき能力」 To Whom This May Come エドワード・ベラミイ(Edward Bellamy) 「三ッ目の霊薬」 The Three Drugs イーディス・ネスビット(Edith Nesbit) 「ロンドン市の運命の日」 The Doom of London ロバート・バー(Robert Barr) 「自動チェス人形」 Maxon's Master アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce) 「テムズ・ヴァレイの大災害」 The Thames Valley Catastrophe グラント・アレン(Grant Allen) 「電気を買い占める」 A Corner in Lightning ジョージ・グリフィス(George Griffith) 「トカゲ」 The Lizard Ｃ・Ｊ・カットクリフ＝ハイン(C. J. Cutcliffe-Hyne) 「無線」 Wireless ラドヤード・キップリング(Rudyard Kipling) 「椅子で暮らした男」 The Eternity of Forms ジャック・ロンドン(Jack London) 「未来新聞」 The Queer Story of Brownlow's Newspaper Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells) 『天使と悪魔の物語』 Japan Original Anthology Ed:風間賢二(Kenji Kazama) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)か11-4 Co:風間賢二(Kenji Kazama) 1995/10/24 ISBN4-480-03088-3 Reference Data:Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology) 天使篇 「天使」 Englene ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen) 「不条理の天使」 The Angel of the Odd エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe) 「黄昏の下の国」 Under the Sunset ブラム・ストーカー(Bram Stoker) 「天使のフットボール」 Aerial Football ジョージ・バーナード・ショー(Bernard Shaw) 「天使の反逆」 La Revolte des Anges アナトール・フランス(Anatole France) 「ザカリー・クレビンの天使」 Zachary Crebbin's Angel ナイジェル・ニール(Nigel Kneale) 「落ちてきた天使」 Fallen Star ジョン・コリア(John Collier) 「天使レヴィン」 Angel Levine バーナード・マラムッド(Bernard Malamud) 悪魔篇 「悪魔とトム・ウォーカー」 The Devil and Tom Walker ワシントン・アーヴィング(Washington Irving) 「悪魔の賭」 The Devil's Wager ウイリアム・Ｍ・サッカレー(William M. Thackeray) 「悪魔の教会」 A Igreja do Diabo マシャード・デ・アシス(Machado de Assis) 「煙草と悪魔」 芥川龍之介(Ryunosuke Akutagawa) 「イーノック・ソウムズ」 Enoch Soames マックス・ビアボウム(Max Beerbohm) 「悪魔とダニエル・ウェブスター」 The Devil and Daniel Webster スティーヴン・ヴィンセント・ベネー(Stephen Vincent Benet) 「魔王と賭博師」 Satan and Sam Shay ロバート・アーサー(Robert Arthur) 「スリージー」 Threesie シオドア・Ｒ・コグスウェル(Theodore R. Cogswell) 「地獄で最高の恋人」 The Best Lover in Hell ジェローム・ビクスビイ(Jerome Bixby) 『フランケンシュタインの子供』 Tales of Frankenstein: Collected Stories Japan Original Collection Ed:風間賢二(Kenji Kazama) Pb:角川ホラー文庫(Kadokawa Horror bunko)H-511-1 Cover:田島照久 Co:風間賢二(Kenji Kazama) 1995/1/10 ISBN4-04-271002-6 Reference Data:Pb:角川書店(Kadokawa Shoten)/アンソロジー(Anthology) 「変身」 Transformation メアリー・シェリー(Mary Shelley) 「よみがえった男」 The Reanimated Man メアリー・シェリー(Mary Shelley) 「鐘塔」 The Bell-Tower ハーマン・メルヴィル(Herman Melville) 「ダンシング・パートナー」 Dancing Partner ジェローム・Ｋ・ジェローム(Jerome K. Jerome) 「新フランケンシュタイン」 The New Frankenstein Ｅ・Ｅ・ケレット(Ernest Edward Kellett) 「死体蘇生者 -ハーバート・ウェスト」 Herbert West - The Reanimator Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft) 「フランケンシュタインの花嫁」 The Bride of Frankenstein ジョン・Ｌ・ボルダーストーン(John L. Balderston) & ウイリアム・ハールバット(William Hurbut) 「愛しのヘレン」 Helen O'Loy レスター・デル・リイ(Lester del Rey) 「腹話術奇談」 Spring Fever ジョン・コリア(John Collier) 「ついに明かされるフランケンシュタイン伝説の真相」 At Last, The True Story of Frankenstein ハリー・ハリスン(Harry Harrison) 「プロットが肝心」 The Prot Is The Thing ロバート・ブロック(Robert Bloch) 「不屈の精神」 Fortitude カート・ヴォネガット・ジュニア(Kurt Vonnegut, Jr.)
Go to Head
Go to Top