深見弾
Dan Fukami
Anthology/Nonfiction/Etc.
『ロシア・ソビエトSF傑作集』
Two Volumes
Ed/Tr:深見弾(Dan Fukami)
Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)657-01,02
Cover:加藤直之(Naoyuki Kato) Co:深見弾(Dan Fukami)
One:1979/3/2 ISBN4-488-65701-X
Two:1979/4/27 ISBN4-488-65702-8
Reference Data:
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)/アンソロジー(Anthology)
No.1
「4338年 ペテルブルグ書簡」 4338-Й ГОД(4338-I God) ウラジーミル・オドエフスキー(Vladimir Odoevskii)
「宇宙空間の旅」 ЛУННЫЕ КРАТЕРЫ И ЦИРКИ(Lunnye Kratery I Tsirki) ニコライ・A・モロゾフ(Nikolai A. Morozov)
「液体太陽」 ЖИДКОЕ СОЛНЦЕ(Zhidkoe Solnise) アレクサンドル・I・クルリーン(Aleksandor I. Kuprin)
「技師メンニ」 ИНЖЕНЕР МЭННИ(Inzhener Menni) アレクサンドル・A・ボグダーノフ(Aleksandor A. Bogdanov)
「生き返らせないでくれ」 НЕ ВОСКРЕШАЙТЕ МЕНЯ!(Ne Voskreshaite Menya!) ワレーリイ・ヤーコヴレヴィチ・ブリューソフ(Valerii Yakovlevich Bryusov)
No.2
「五人同盟」 Союз Пяти(Soyuz Pyati) アレクセイ・N・トルストイ(Aleksei N. Tolstoi)
「運命の卵」 Rokovye Yaitsa ミハイル・ブルガーコフ(Mikhail Bulgakov)
「髑髏蛾」 Mertvaya Golova アレクサンドル・ベリャーエフ(Aleksamdr Beliaev)
「危険な発明」 Опасное изобретение(Opasnoe Izobretenie) エ・ゼリコーヴィチ(E. Zelikovich)
「不死身人間」 Невредимка(Nevredimka) ゲ・グレブネフ(G. Grebnev)
『東欧SF傑作集』
Ed:深見弾(Dan Fukami)
Pb:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)658-01,02
Cover:長谷川晋一/但馬達生/Visual Reseach Co:深見弾(Dan Fukami)
One:1980/9/19 ISBN4-488-65801-6
Two:1980/11/21 ISBN4-488-65802-4
Reference Data:
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)/アンソロジー(Anthology)
No.1
ポーランド編
「招かれざる客」 Nieproszeni goscie クシシトフ・ボルニ(Krzysztof Borun)
「未来の町(トンネル)」 Miasto Ktore Bedzie チェスワフ・フルチェフスキ(Чеслав Хрущевсий)(Cheslav Khrushchevskii)
「未来の光景「引っ越し」」 Obrazki, Visual Research クシシトフ・マリノフスキ(krzysztof Malinowski)
「作家の仕事場で」 W pracowni pisarza ヴィトルド・ゼガルスキ(Witold Zegalski)沼野充義(Mitsuyoshi Numano)
「<エレクトル>に関する本当の話」 Prawda o Elektrze アンジェイ・チェホフスキ(Andrzej Czechowski)
「セレプロスコープ」 Cerebroskop コンラド・フィヤウコフスキ(Konrad Fialkowski)
「あちらの世界」 Tamten Swiat アダム・ヴィシネフスキ=スネルグ(Adam Wisniewski-Snwrg)1937沼野充義(Mitsuyoshi Numano)
ハンガリー編
「時代の子」 Sons of Times カリンティ・フリジェシュ(Frigyes Karinthy)
「石」 Kovek チェルナイ・ゾルターン(Zoltan Csernai)1925住谷春也
「ガリバー二世」 Masodik Gulliver ヘルナーディ・ジューラ(G. Hernadi)住谷春也
「第三世代」 A Hermadic Generacio ケメーニ・デジェー(Dezsj Kemeny)1925深見弾(Dan Fukami)
「脳移植」 Brain Operation チェルナ・イョジェフ(Jozsef Cserna)1899深見弾(Dan Fukami)
ブルガリア編
「マホメットの毛」 Kos'm Na Mukhammed ジミトル・ペーエフ(Димитър Пеев)(D. Peev)深見弾(Dan Fukami)
「裁判」 S'd ストイル・ストイロフ(Стоил Стоилов)(S. Stoirov)深見弾(Dan Fukami)
「夜の冒険」 Noshichno Prikljuchenie ワシール・ライコフ(Васил Райков)(V. Raikov)
「ある秋の日に…」 Esenen... パーヴェル・ヴェジノフ(Павел Вежнов)(P. Vezhnov)深見弾(Dan Fukami)
「金剛石の煙」 Dim Na Elmaz アントン・ドネフ(Anton Donev)
No.2
チェコスロバキア編
「ターザンの死」 Tarzanova Smrt ヨゼフ・ネズヴァードバ(Josef Nesvadba)
「ドラゴン」 Drak ヴァツラフ・カイドシ(Vaclav Kajdos)
「気力を失った瞬間」 When Vigor Was Lost ヨゼフ・タルロ(Josef Tallo)深見弾(Dan Fukami)
「移民局」 Emigration Office カレル・チャペック(Karel Čapek)
「システム」 System カレル・チャペック(Karel Čapek)
ユーゴスラビア編
「消失」 Nestanak ミロスラフ・イサコーヴィチ(Miroslav Isakovic)1937波津博明
東ドイツ編
「金星最後の日」 Der Letzte Tag suf der Venus カールハインツ・シュタインミュラー(Karlheinz Steinmuller)
ルーマニア編
「時空への脱走 」 Fuga in Spatiu-Timp アドリアン・ロゴズ(Adrian Rogoz)
「アイクサよ永遠なれ」 Verde Aixa ホリア・アラーマ(Horia Arama)1930住谷春也
Go to Head
Go to Top