押川曠	Kou Oshikawa
Anthology/Nonfiction/Etc.
『シャーロック・ホームズのライヴァルたち1』 The Rivals of Sherlock Holmes (1983) Ed:押川曠(Kou Oshikawa) Tr:押川曠(Kou Oshikawa)/乾信一郎(Shin'ichiro Inui) Pb:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM87-1(オ-4-1) Co:押川曠(Kou Oshikawa) 1983/6/30 Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology) 「スタッドリー荘園の恐怖」 The Horror of Studley Grange Ｌ・Ｔ・ミード(L. T. Meade) 「ディクソン魚雷事件」 The Case of the Dixon Torpedo アーサー・モリスン(Arthur Morrison) 「メキシコの予言者」 The Episode of the Mexican Seer グラント・アレン(Grant Allen) 「消えたダイヤモンド」 The Vanishing Diamonds Ｍ・マクドネル・ボドキン(Matthais McDonnel Bodkin) 「フィレンツェ版ダンテ」 The Florentine Dante ファーガス・ヒューム(Fergus Hume) 「クイーンズフェリー事件」 The Queensferry Meystery ディック・ドノヴァン(Dick Donovan) 「シカゴの女相続人」 The Chicago Heiress クリフォード・アシュダウン(Clifford Ashdown)(Ｒ・オースチン・フリーマン) 「チズルリッグ卿の遺産」 Lord Chizelrigg's Missing Fortune ロバート・バー(Robert Barr) 「教会で歌った男」 The Man Who Sang in Church エドガー・ウォーレス(Edgar Wallace) 「ドイツ外交文書箱事件」 The Affair of the German Dispatch-Box ヴィクター・Ｌ・ホワイトチャーチ(Victor L. Whitechurch) 「七人のきこり」 The Seven Lumber-Jacks ヘスキス・プリチャード(Hesketh Prichard)(Ｅ・ヘロン) 「的外れの先生」 A Schoolmaster Abroad Ｅ・Ｗ・ホーナング(E. W. Hornung) 「アンブロザ屋敷強盗事件」 The Umbrosa Burglary Ｒ・Ｃ・レーマン(R. C. Lehman) 「盗まれた葉巻入れ」 The Stolen Cigar Case ブレット・ハート(Bret Harte) 『シャーロック・ホームズのライヴァルたち2』 The Rivals of Sherlock Holmes (1983) Ed:押川曠(Kou Oshikawa) Tr:乾信一郎(Shin'ichiro Inui) Pb:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM87-2(オ-4-2) Co:押川曠(Kou Oshikawa) 1983/10/15 Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology) 「絞首刑奇譚」 Cheating the Gallows イズレイル・ザングウィル(Israel Zangwill) 「死者の目の謎」 The Clue of the Dead Eyes 作者不詳(Anonymous) 「日本古美術収集家殺し」 The Case of Mr. Loftus Deacon アーサー・モリスン(Arthur Morrison) 「スパニアード館物語」 The Story of the Spaniards, Hammersmith Ｅ・ヘロン(E. Heron)(ヘスキス・プリチャード) & Ｈ・ヘロン(H. Heron) 「金庫室の怪」 The Mystery of the Strong Room Ｌ・Ｔ・ミード(L. T. Meade) & ロバート・ユーステス(Robert Eustace) 「手がかりの指紋」 The Clue of the Finger-Prints ハーバート・キャデット(Herbert Cadett) 「百万長者の略奪」 The Fire of London アーノルド・ベネット(Arnold Bennett) 「黄金のバナナ」 The Adventure of 'Fat-Headed Flood' バートラム・アトキー(Bertram Atkey) 「ザイヤットのキス」 The Zayat Kiss サックス・ローマー(Sax Rohmer) 「ただの偶然?」 Was It by Chance Only? リチャード・マーシュ(Richard Marsh) 「いけない犬」 The Bad Dog Ｅ・Ｃ・ベントリー(E. C. Bentley) 「ライオンの微笑」 The Lion's Smile トマス・Ｗ・ハンシュー(Thomas W. Hanshew) 「ペグラムの怪事件」 The Great Pegram Mystery ロバート・バー(Robert Barr) 『シャーロック・ホームズのライヴァルたち3』 The Rivals of Sherlock Holmes (1984) Ed:押川曠(Kou Oshikawa) Tr:秋津知子(Tomoko Akitsu) Pb:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM87-3(オ-4-3) Co:押川曠(Kou Oshikawa) 1984/2/29 Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology) 「宝石を盗む淑女」 The Mystery of Mrs. Dickinson ニコラス・カーター(Nicholas Carter) 「モンテスマのエメラルド」 The Montezuma Emerald ロドリゲス・オットリンギ(Rodriguez Ottolengui) 「喜劇に賭けて」 Concerning Murder and Some Speculation in Comedy パーシヴァル・ポラード(Percival Pollard) 「飛んだ男」 The Man Who Flew アルフレッド・Ｈ・ルイス(Alfred Henry Lewis) 「私営銀行の謎」 The Private Bank Puzzle エドウィン・バルマー(Edwin Balmer) & ウイリアム・マクハーグ(William MacHarg) 「地震計の冒険」 The Seismograph Adventure アーサー・リーヴ(Arthur B. Reeve) 「令嬢寝室の事件」 The Denton Boudoir Mystery ジェレット・バージェス(Gelett Burgess) 「黒枯れ病の謎」 The Mystery of the Black Blight フランシス・リンド(Francis Lynde) 「ネプチューン日光浴場会社」 The Neptune Sun Bath Co. ジョージ・ランドルフ・チェスター(George Randolph Chester) 「第二の銃弾」 The Second Bullet アンナ・カサリン・グリーン(Anna Katharine Green) 「探偵志願」 The Blackmailers ハーヴィ・オヒギンズ(Harvey O'Higgins) 「ファイロ・ガッブ最大の事件」 Philo Gubb's Greates Case イリス・パーカー・バトラー(E. P. Butler) 「謎のカード」 The Mysterious Card クリーヴランド・モフェット(Cleveland Moffett) 「ホームズ氏、原作者問題を解明す」 Mr. Homes Solves a Question of Authorship ジョン・ケンドリック・バングズ(John Kendrick Bangs) 「欠陥探偵」 Maddened by Mystery: or, The Defective Detective スティーヴン・リーコック(Stephen Leacock)
Go to Head
Go to Top