東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界名作推理小説大系 全25巻+別巻4巻 1960-1962年
『世界名作推理小説大系01』
Tr:佐々木直次郎(Naojiro Sasaki)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「モルグ街の殺人事件」 The Murders in the Rue Morgue エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「黄金虫」 The Gold Bug エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「ぬすまれた手紙」 The Purloined Letter エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「クルンバーの謎」 The Mystery of Cloomber コナン・ドイル(Conan Doyle)
「シャーロック・ホームズの冒険」 The Adventures of Sherlock Holmes コナン・ドイル(Conan Doyle)
『世界名作推理小説大系02』
Tr:中村能三(Yoshimi Nakamura)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「月長石」 Moonstone ウイルキー・コリンズ(Wilkie Collins)
『世界名作推理小説大系03』
Tr:水谷準(Jun Mizutani)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1960
「黄色い部屋の謎」 Le Mystere de la Chambre Jaune ガストン・ルルー(Gaston Leroux)
「男の首/黄色い犬」 ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)
『世界名作推理小説大系04』
Tr:石川湧(Yu Ishikawa)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1960
「奇巌城」 モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
「813の謎」 モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
「アルセーヌリュパンの三つの犯罪」 モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
『世界名作推理小説大系05』
Tr:田島博(Hiroshi Tajima)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1960
「トレント最後の事件」 Trent's Last Case E・C・ベントリー(E. C. Bentley)
「矢の家」 The House of the Arrow A・E・W・メースン(A. E. W. Mason)
『世界名作推理小説大系06』
Tr:吉田健一(Ken'ichi Yoshida)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1960
「木曜の男」 The Man Who Thursday: A Nightmare G・K・チェスタートン(G. K. Chesterton)
「ブラウン神父」 G・K・チェスタートン(G. K. Chesterton)
「三十九階段」 The Thirty-Nine Steps ジョン・バカン(John Buchan)
『世界名作推理小説大系07』
Tr:長谷川修二(Shuji Hasegawa)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「樽」 Th Cask F・W・クロフツ(F. W. Crofts)
「フレンチ警部最大の事件」 Inspector French's Greatest Case F・W・クロフツ(F. W. Crofts)
『世界名作推理小説大系08』
Tr:大岡昇平(Shohei Oh'oka)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「赤毛のレッドメーンズ」 The Red Redmaynes イーデン・フィルポッツ(Eden Phillpotts)
「闇からの声」 A Voice from the Dark イーデン・フィルポッツ(Eden Phillpotts)
『世界名作推理小説大系09』
Tr:大久保康雄(Yasuo Ohkubo)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
Co:中島河太郎(Kawataro Nakajima) 1960
「アクロイド殺害事件」 The Murder of Roger Ackroyd アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
「ABC殺人事件」 The ABC Murders アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
『世界名作推理小説大系10』
Tr:大西尹明(Tadaaki Ohnishi)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「赤い館の秘密」 The Red House Mystery A・A・ミルン(A. A. Milne)
「百万長者の死」 G・D・H・コール(G. D. H. Cole) & M・I・コール(M. I. Cole)
『世界名作推理小説大系11』
Tr:井上勇(Isamu Inoue)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1960
「ベンスン殺人事件」 The Benson Murder Case S・S・ヴァン・ダイン(S. S. Van Dine)
「僧正殺人事件」 The Bishop Murder Case S・S・ヴァン・ダイン(S. S. Van Dine)
『世界名作推理小説大系12』
Tr:中村能三(Yoshimi Nakamura)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「完全殺人事件」 The Perfect Murder Case クリストファー・ブッシュ(Christopher Bush)
「帽子から飛び出した死」 Death from a Top Hat クレイトン・ロースン(Clayton Rawson)
『世界名作推理小説大系13』
Tr:龍口直太郎(Naotaro Tatsunokuchi)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
Co:中島河太郎(Kawataro Nakajima) 1960
「秘密諜報部員」 Ashenden: Or the British Agent W・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham)
「あるスパイの墓碑名」 Epitaph for Spy エリック・アンブラー(Eric Ambler)
『世界名作推理小説大系14』
Tr:田中西二郎(Seijiro Tanaka)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
Design:田中一光(Ikko Tanaka)/菅谷貞雄(Sadao Sugaya) Co:中島河太郎(Kawataro Nakajima) 1961/1/15
「血の収穫」 Red Harvest ダシール・ハメット(Dashiell Hammett)
「マルタの鷹」 The Maltese Falcon ダシール・ハメット(Dashiell Hammett)
『世界名作推理小説大系15』
Tr:井上勇(Isamu Inoue)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1960
「オランダ靴の謎」 The Dutch Shoe Mystery エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
「チャイナ橙の謎」 The Chinese Orange Mystery エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
『世界名作推理小説大系16』
Tr:大久保康雄(Yasuo Ohkubo)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「伯母殺人事件」 The Murder of My Aunt リチャード・ハル(Richard Hull)
「殺意」 Malice Aforethought フランシス・アイルズ(Francis Iles)
『世界名作推理小説大系17』
Tr:井上一夫(Kazuo Inoue)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1960
「皇帝のかぎ煙草入れ」 The Emperor's Snuffbox ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
「曲った蝶番」 The Crooked Hinge ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
『世界名作推理小説大系18』
Tr:大岡昇平(Shohei Oh'oka)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1960
「すねた娘」 The Case of the Sulky Girl E・S・ガードナー(E. S. Gardner)
「幸運の足」 The Case of the Lucky Legs E・S・ガードナー(E. S. Gardner)
『世界名作推理小説大系19』
Tr:双葉十三郎(Jyuzaburo Futaba)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「大いなる眠り」 The Big Sleep レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)
「かわいい女」 The Little Sister レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)
「郵便配達は二度ベルを鳴らす」 The Postman Always Rings Twice ジェイムズ・M・ケイン(James M. Cain)
『世界名作推理小説大系20』
Tr:松原正/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「夜は千の目をもつ」 Night Has a Thousand Eyes ウイリアム・アイリッシュ(William Irish)
「憂愁の町」 Blue City ロス・マクドナルド(Ross Macdonald)
『世界名作推理小説大系21』
Tr:岡田真吉(Shinkichi Okada)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1962
「牝狼」 Les louves ボアロー & ナルスジャック(Boileau & Narcejac)
「死刑台のエレベーター」 Ascenseur pour l'echafaud ノエル・カレフ(Noel Calef)
「藁の女」 La Femme de paille カトリーヌ・アルレー(Catherine Arley)
『世界名作推理小説大系22』
Tr:井上勇(Isamu Inoue)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「暗い窓」 The Dark Window トマス・ウォルシュ(Thomas Walsh)
「悪徳警官」 Rogue Cop W・P・マッギヴァーン(W. P. McGivern)
「悪の仮面」 シャーロット・アームストロング(Charlotte Armstrong)
『世界名作推理小説大系23』
Tr:大久保康雄(Yasuo Ohkubo)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「二人の妻をもつ男」 Man with Two Wives パトリック・クェンティン(Patrick Quentin)
「ハマースミスのうじ虫」 The Hammersmith Maggot ウィリアム・モール(William Mole)
『世界名作推理小説大系24』
Tr:小西宏(Hiroshi Konashi)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1961
「九時間目」 The Ninth Hour ベン・ベンスン(Ben Benson)
「B・ガール」 The Wench Is Dead フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
『世界名作推理小説大系25』
Tr:井上一夫(Kazuo Inoue)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
1960
「ロシアから愛をこめて」 From Russia, With Love イアン・フレミング(Ian Fleming)
「世界をおれのポケットに」 ハドリー・チェイス(James Hadley Chase)
『世界名作推理小説大系 別巻1』
Tr:鮎川信夫(Nobuo Ayukawa)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
Co:中島河太郎(Kawataro Nakajima) 1960
「Xの悲劇」 The Tragedy of X エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
「Yの悲劇」 The Tragedy of Y エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
『世界名作推理小説大系 別巻2』
Tr:鮎川信夫(Nobuo Ayukawa)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
Co:中島河太郎(Kawataro Nakajima) 1961
「Zの悲劇」 The Tragedy of Z エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
「レーン最後の事件」 Drury Lane's Last Case エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
『世界名作推理小説大系 別巻3』
Tr:井上勇(Isamu Inoue)
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
Co:中島河太郎(Kawataro Nakajima) 1962
「グリーン家殺人事件」 The Greene Murder Case S・S・ヴァン・ダイン(S. S. Van Dine)
「ケンネル殺人事件」 The Kennel Murder Case S・S・ヴァン・ダイン(S. S. Van Dine)
『世界名作推理小説大系 別巻4』
Tr:西脇順三郎(Junzaburo Nishiwaki)/他
Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
Co:中島河太郎(Kawataro Nakajima) 1961
「三幕の悲劇」 Three Act Tragedy アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
「スタイルズの怪事件」 The Mysterious Affair at Styles アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
Go to Head
Go to Top