戦前、大正3年(1914年)が最初。戦後は1947年より開始。

• 『イプセン書簡集』 ヘンリック・イプセン(Henrik Ibsen)
• 『白痴1』 フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
• 『白痴2』 フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
• 『白痴3』 フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
• 『白痴4』 フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
• 『普仏戦話』 アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)

• 『夜ひらく・夜とざす』 ポール・モーラン(Paul Morand)
• 『恋の欧羅巴』 ポール・モーラン(Paul Morand)

• 『ナナ (上)』 Nana エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 『ナナ (下)』 Nana エミール・ゾラ(Émile Zola)
• 『女の一生』 Une Vie ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
• 『初恋』 Первая любовь イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
• 『人生論』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
• 『性慾論』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
• 『サイラス・マアナー』 ジョージ・エリオット(George Eliot)
• 『ハイネ詩集』 ハインリヒ・ハイネ(Heinrich Heine)
• 『ハムレツト』Hamlet ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
• 『ボヴァリー夫人』 Madame Bovary グスタフ・フローベール(Gustave Flaubert)
• 『モンテ・クリスト伯1』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
• 『モンテ・クリスト伯2』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
• 『モンテ・クリスト伯3』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
• 『モンテ・クリスト伯4』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
• 『モンテ・クリスト伯5』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
• 『モンテ・クリスト伯6』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
• 『夜ひらく』 ポール・モーラン(Paul Morand)
• 『デカメロン1』 Decameron ジョバンニ・ボッカチオ(Giovanni Boccaccio)
• 『デカメロン2』 Decameron ジョバンニ・ボッカチオ(Giovanni Boccaccio)
• 『デカメロン3』 Decameron ジョバンニ・ボッカチオ(Giovanni Boccaccio)
• 『懺悔録 (上)』 ジャン・ジャック・ルソー(Jean Jacques Rousseau)
• 『懺悔録 (下)』 ジャン・ジャック・ルソー(Jean Jacques Rousseau)
• 『ゲーテ詩集』 ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
• 『テス (上)』 Tess of the D'Urbervilles トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
• 『テス (下)』 Tess of the D'Urbervilles トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
• 『父と子』 Отцы и дети イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
• 『ロミオとジュリエット』 Romeo and Juliet ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
• 『椿姫』 La Dame aux Camelias アレクサンドル・デュマ＝フィス(Alexandre Dumas-fils)
• 『従妹ベツト (上)』 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
• 『従妹ベツト (下)』 オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
• 『ジュリアス・シーザー』 Julius Caesar ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
• 『どん底』 マクシム・ゴーリキー(Maksim Gor'kii)
• 『バイロン詩集』 ジョージ・ゴードン・バイロン(George Gordon Noel Byron, 6th baron)

• 『神曲 (上)』 Divina commedia ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri)
• 『神曲 (下)』 Divina commedia ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri)
• 『ビュビュ・ド・モンパルナス』 シャルル＝ルイ・フィリップ(Charles-Louis Philippe)
• 『ジェニー・ゲルハート (上)』 シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)
• 『ジェニー・ゲルハート (下)』 シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)
• 『種の起原 (上)』 チャールズ・ダーウィン(Charles Darwin)
• 『種の起原 (下)』 チャールズ・ダーウィン(Charles Darwin)
• 『散文詩』 Стихотворение в прозе イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
• 『我が懺悔』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
• 『海の嘆き』 サン・ピエール(Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre)
• 『ホイットマン詩集』 ウォールト・ホイットマン(Walt Whitman)
• 『人は何によつて生くるか』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
• 『モーパッサン選集』 Ed:平野威馬雄 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
• 『四つの恋物語』 シャルル＝ルイ・フィリップ(Charles Louis Philippe)
• 『小さな町』 シャルル＝ルイ・フィリップ(Charles Louis Philippe)
• 『イヴァンヂエリン』 ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー(Henry Wadsworth Longfellow)
• 『幼年・少年』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
• 『アッシヤァ家の没落』 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
• 『サフオ』 アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)
• 『背徳者』 L'immoraliste アンドレ・ジッド(André Gide)
• 『森の生活 -ウォールデン』 ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(Henry David Thoreau)

• 『ワアヅワス詩集』 ウイリアム・ワーズワース(William Wordsworth)
• 『光あるうち光の中を歩め』 Ходите в свете пока есть свет レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
• 『カルメン』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
• 『サアニン (上)』 ミハイル・アルツィバーシェフ(Mikhail Artsybashev)
• 『サアニン (下)』 ミハイル・アルツィバーシェフ(Mikhail Artsybashev)
• 『痴人の告白 (上)』 オーギュスト・ストリンドベリ(August Strindberg)
• 『痴人の告白 (下)』 オーギュスト・ストリンドベリ(August Strindberg)
• 『宝島』 Treasure Island ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
• 『ランデの死』 ミハイル・アルツィバーシェフ(Mikhail Artsybashev)
• 『森の処女』 ビョルンスチェルネ・ビョルンソン(Bjornstjerne Bjornson)
• 『ヘルマンとドロテア』 ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
• 『アイヴァンホー (上)』 ウォルター・スコット(Sir Walter Scott)
• 『アイヴァンホー (下)』 ウォルター・スコット(Sir Walter Scott)
• 『貧者の宝』 モーリス・メーテルリンク(Maurice Maeterlinck)
• 『二都物語 (上)』 A Tale of Two Cities チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
• 『二都物語 (下)』 A Tale of Two Cities チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
• 『阿Q正伝』 魯迅(Lu Xun)

• 『贋金つくりの日記』 アンドレ・ジッド(André Gide)
• 『最後の一線 (上)』 ミハイル・アルツィバーシェフ(Mikhail Artsybashev)
• 『最後の一線 (下)』 ミハイル・アルツィバーシェフ(Mikhail Artsybashev)
• 『バッド・ガール (上)』 ヴィニア・デルマー(Vina Delmar)
• 『バッド・ガール (下)』 ヴィニア・デルマー(Vina Delmar)
• 『神々の死 (上)』 ドミトリイ・メレジュコーフスキイ(Dmitrii Merezhkovskii)
• 『神々の死 (下)』 ドミトリイ・メレジュコーフスキイ(Dmitrii Merezhkovskii)
• 『怖るべき子供たち』 ジャン・コクトー(Jean Cocteau)
• 『手紙と日記』 アンブローズ・フイリップ(Ambrose Philips)
• 『ワイルド詩集』 オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
• 『獄中記』 オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)

• 『寂しき人々・織匠』 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptman)
• 『飢ゑ』 クヌウト・ハムスン(Knut Hamsun)
• 『恋愛三昧・アナトオル』 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
• 『ツァラトゥストラ』 フリードリヒ・Ｗ・ニーチェ(Friedrich W. Nietzsche)
• 『富国論』 アダム・スミス(Adam Smith)
• 『メンデル遺伝法則論』 グレゴリー・ベートソン(Gregory Bateson)
• 『スターリン政権を発く』 レフ・トロツキー(Lev Trotskii)
• 『ウィルヘルム・テル』 フリードリヒ・シラー(Friedrich Schiller)
• 『理想国』 プラトン(Plato)

• 『シャーロック・ホームズ』 コナン・ドイル(Conan Doyle)
• 『群盗』 フリードリヒ・シラー(Friedrich Schiller)
• 『コンゴ紀行』 アンドレ・ジッド(André Gide)
• 『お蝶夫人 -一幕物集』 デイヴィッド・ベラスコ(David Belasco)
• 『ファウスト1』 Faust ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
• 『ファウスト2』 Faust ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
• 『永遠の夫』 フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
• 『これが映画だ』 イリヤ・エレンブルグ(Il'ya Éhrenburg)
• 『アンドレ・ワルテル』 アンドレ・ジッド(André Gide)
• 『虐げられし人々 (上)』 Униженные и оскорбленные フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
• 『虐げられし人々 (下)』 Униженные и оскорбленные フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
• 『人形の家』 ヘンリック・イプセン(Henrik Ibsen)
• 『若き支那の子』 パール・バック(Pearl Buck)
• 『女優タイス』 アナトール・フランス(Anatole France)
• 『失楽園 (上)』 ジョン・ミルトン(John Milton)
• 『失楽園 (下)』 ジョン・ミルトン(John Milton)
• 『脂肪の塊』 Boule de suif ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
• 『その前夜』 イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)

• 『ユゴオ伝』 レオポルド・マビヨオ(Leopold Mabilleau)
• 『嘘の力』 ヨハン・ボーエル(Johan Bojer)
• 『隊長ブーリバ』 ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)
• 『春の戯れ』 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
• 『ルーヂン』 イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
• 『闇の力』 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
• 『海賊』 ジョージ・ゴードン・バイロン(George Gordon Noel Byron, 6th baron)
• 『根こぎにされた人々 (上)』 モオリス・バレス(Maurice Barres)
• 『根こぎにされた人々 (下)』 モオリス・バレス(Maurice Barres)
• 『マレエヌ姫』 モーリス・メーテルリンク(Maurice Maeterlinck)
• 『娘の嫉妬』 シャルル＝ルイ・フィリップ(Charles Louis Philippe)
• 『三人 (上)』 マクシム・ゴーリキー(Maksim Gor'kii)
• 『三人 (下)』 マクシム・ゴーリキー(Maksim Gor'kii)
• 『四人姉妹 (上)』 ルイザ・メイ・オルコット(Louisa May Alcott)
• 『四人姉妹 (下)』 ルイザ・メイ・オルコット(Louisa May Alcott)
• 『検察官』 ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)

• 『コロンバ』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
• 『イーノック・アーデン』 アルフレッド・テニスン(Alfred Tennyson)
• 『イアリング (上)』 マージョリー・Ｋ・ローリングズ(Marjorie K. Rawlings)
• 『イアリング (下)』 マージョリー・Ｋ・ローリングズ(Marjorie K. Rawlings)
• 『白い牙』 White Fang ジャック・ロンドン(Jack London)
• 『追ひつめられる男』 フランシス・カルコ(Francis Carco)
• 『賭博者』 Игрок フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
• 『新しき姑娘』 エリザベス・ルイス(Elizabeth Foreman Lewis)
• 『バンビの歌』 フェリクス・ザルテン(Felix Salten)
• 『ブレイク詩集』 ウイリアム・ブレイク(William Blake)
• 『土の恵み』 クヌウト・ハムスン(Knut Hamsun)
• 『朝鮮民謡集』 Ed:金素雲(Soun Kim)