新潮社(ShinchoSha)/新潮・現代世界の文学1978-1997
1978年
『内部』 Dedans エレーヌ・シクスス(Helene Cixous)
『薔薇日記』 トニー・デュヴェール(Tony Duvert)
『未完の書』 アンドレ・ピュイグ(Andre Puig)
『結婚しよう』 Marry Me: A Romance ジョン・アップダイク(John Updike)
『バビロンを夢見て・私立探偵小説1942年』 リチャード・ブローティガン(Richard Brautigan)
1999年
『幻影都市のトポロジー』 Topologie dune cite fantone アラン・ロブ＝グリエ(Alain Robbe-Grillet)
『向う側への旅』 Voyages de lautre cote Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ(J. M. G. Le Clézio)
1980年
『美術館と女たち』 Museums and Women and Woman and Other Stories ジョン・アップダイク(John Updike)
『落葉』 La hojarasca y otoros cuentos ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz)
『キマイラ』 Chimera ジョン・バース(John Barth)
1981年
『緑の家』 La casa verde マリオ・バルガス＝リョサ(Mario Vargas-Llosa)
『わたしエトセトラ』 I Etcetera スーザン・ソンタグ(Susan Sontag)
1982年
『悪い時』 La mala hora ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz)
1983年
『予告された殺人の記録』 Cronica de una muerte anunciada ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz)
『ソフィーの選択1』 Sophie's Choice ウィリアム・スタイロン(William Styron)
『ソフィーの選択2』 Sophie's Choice ウィリアム・スタイロン(William Styron)
1984年
『彼/彼女』 ハーバート・ゴールド(Herbert Gold)
『殺人協奏曲』 Concerto Grosso フワン＝ラモン・サラゴサ(Juan-Ramon Zaragoza)
『ハープと影』 El arpa y la sombra アレッホ・カルペンティエール(Alejo Carpentier)
1985年
『パンタレオン大尉と女たち』 マリオ・バルガス＝リョサ(Mario Vargas-Llosa)
『アルテミオ・クルスの死』 La muerte de artemio cruz カルロス・フェンテス(Carlos Fuentes)
1986年
『ホテル・ニューハンプシャー (上)』 Hotel New Hampshire ジョン・アーヴィング(John Irving)
『ホテル・ニューハンプシャー (下)』 Hotel New Hampshire ジョン・アーヴィング(John Irving)
1987年
『都会と犬ども』 La ciudad y los perros マリオ・バルガス＝リョサ(Mario Vargas-Llosa)
『イーストウィックの魔女たち』 The Witches of Eastwick ジョン・アップダイク(John Updike)
『青春』 Juvenilia ラーシュ・イェーレンステン(Lars Gyllensten)
1988年
『日曜日だけの一カ月』 A Month of Sundays ジョン・アップダイク(John Updike)
『針の眼』 マーガレット・ドラブル(Margaret Drabble)
『世界終末戦争』 La guerra del fin del mundo マリオ・バルガス＝リョサ(Mario Vargas-Llosa)
1989年
『除け者の栄光』 La gloire du paria ドミニック・フェルナンデス(Dominique Fernandez)
1990年
『泥棒日記』 Journal du voleur ジャン・ジュネ(Jean Genet)
1991年
『迷宮の将軍』 El general en su laberinto ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz)
1992年
『金持ちになったウサギ (上)』 Rabbit is Rich ジョン・アップダイク(John Updike)
『金持ちになったウサギ (下)』 Rabbit is Rich ジョン・アップダイク(John Updike)
1993年
『黄金探索者』 Le chercheur d'or Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ(J. M. G. Le Clézio)
1994年
『密林の語り部』 El hablador マリオ・バルガス＝リョサ(Mario Vargas-Llosa)
『十二の遍歴の物語』 Doce cuentos peregrinos ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz)
1996年
『愛その他の悪霊について』 Del amor y otros demonios ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz)
『イギリス人の患者』 The English Patient マイケル・オンダーチェ(Michael Ondaatje)
『これから話す物語』 The Following Story セース・ノーテボーム(Cees Nooteboom)
『果てなき大地』 Terras do sem fim ジョルジェ・アマード(Jorge Amado)
1997年
『眠りの帝国』 L'Empire du sommeil アンリ＝フレデリック・ブラン(Henri-Frederic Blanc)
『少年ピーターのささやかな冒険』 At Home with the Glynns エリック・クラフト(Eric Kraft)
『さようならウサギ1』 Rabbit at Rest ジョン・アップダイク(John Updike)
『さようならウサギ2』 Rabbit at Rest ジョン・アップダイク(John Updike)
1999年
『タイドウォーターの朝』 A Tidewater Morning ウィリアム・スタイロン(William Styron)
Go to Head
Go to Top