サンリオ(Sanrio)/アンソロジー(Anthology)

『エバは猫の中』 ラテンアメリカ文学アンソロジー Tr:木村榮一(Eiichi Kimura)/他 Pb:サンリオ文庫(Sanrio bunko)A-14a Cover:畑農照雄(Teruo Hatano) Co:木村榮一(Eiichi Kimura) 1987/1/20 ISBN4-387-86126-6 再編集版:福武文庫(Fukutake bunko) Ed:木村榮一(Eiichi Kimura) 美しい水死人 「アランダ司令官の手」 La mano del comandante Aranda アルフォンソ・レイエス(Alfonso Reyes) 「波と暮らして」 Mi vida con la ola オクタビオ・パス(Octavio Paz) 「犬が鳴いてないか」 No oyes ladrar los perros ファン・ルルフォ(Juan Rulfo) 「生活費」 El costo de la vida カルロス・フェンテス(Carlos Fuentes) 「カナリアとペンチと三人の死者のお話」 Cuento del canario, las pinzas y los tres muertos ホルヘ・イバルグエンゴイティア(Jorge Ibarguengoitia) 「包誠(パオ・チエン)による歴史」 La Historia seger Pao Cheng サルバドール・エリソンド(Salvador Elizondo) 「遊園地」 Parque de diversiones ホセ・エミリオ・パチェーコ(Jose Emilio Pacheco) 「ミスター・テイラー」 Mr. Taylor アウグスト・モンテローソ(Augusto Monterroso) 「エバは猫の中」 Eva est dentro de su gato ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz) 「イシチドリの夜」 La noche de los alcaravanes ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz) 「記章(バツジ)」 La insignia フリオ・ラモン・リベイロ(Julio Ramon Ribeyro) 「薔薇の男」 El hombre de la rosa マヌエル・ローハス(Manuel Rojas) 「閉じられたドア」 La puerta cerrada ホセ・ドノーソ(Jose Donoso) 「羽根枕」 El almohaden de plumas オラシオ・キローガ(Horacio Quiroga) 「水に浮かんだ家」 La casa inundada フェリスベルト・エルナンデス(Felisberto Hernandez) 「旅行者 -1840年」 La viajera '1840 マヌエル・ムヒカ＝ライネス(Manuel Mujica-Lainez) 「パウリーナの思い出に」 En memoria de Paulina アドルフォ・ビオイ＝カサレス(Adolfo Bioy Casares) 「追い求める男」 El perseguidor フリオ・コルタサル(Julio Cortázar) 『すてきなミステイク/ライオンの影』 Tr:青山遼子/新井ひろみ Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)1 1988/11 ISBN4-387-88258-1 「すてきなミステイク」 スーザン・チャットフィールド(Susan Chatfield)Tr:青山遼子 「ライオンの影」 マルタ・ロイド(Marta Lloyd)Tr:新井ひろみ 『白夜の恋人たち/スターダスト・メロディ』 Tr:亀井杏子/青山遼子 Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)2 1988/11 ISBN4-387-88259-X 「白夜の恋人たち」 ジーン・アイネス(Jean Innes)Tr:亀井杏子 「スターダスト・メロディ」 マリー・ハスケル(Mary Haskell)Tr:青山遼子 『いつわりのプロポーズ/恋する6月』 Tr:東谷真知子/阿木冬子 Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)3 1988/12 ISBN4-387-88303-0 「いつわりのプロポーズ」 ブレンダ・ヒムロード(Brenda Himrod)Tr:東谷真知子 「恋する6月」 フィリス・キャロル(Phyllis Carroll)Tr:阿木冬子 『ディナー・ダンスの魔法/雨あがりの地平線』 Tr:仙波有理/東谷真知子 Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)4 1988/12 ISBN4-387-88304-9 「ディナー・ダンスの魔法」 アリス・レスリー(Alice Leslie)Tr:仙波有理 「雨あがりの地平線」 クリスティーヌ・トンプソン(Christine Thompson)Tr:東谷真知子 『魅惑の島で/バニヨンの娘』 Tr:阿木冬子/橘高弓枝 Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)5 1989/3 ISBN4-387-89091-6 「魅惑の島で」 クリスティ・ドレ(Christy Dore)Tr:阿木冬子 「バニヨンの娘」 スーザン・チャットフィールド(Susan Chatfield)Tr:橘高弓枝 『情熱的な他人/ときめくシーズン』 Tr:葦浦阿紀 Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)6 1989/3 ISBN4-387-89092-4 「情熱的な他人」 フランシス・エイド(Frances Aid) 「ときめくシーズン」 アビー・ミュンツェ(Abby Munze) 『優しい降伏/愛に還るとき』 Tr:新井ひろみ/落合まさみ Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)7 1989/6 ISBN4-387-89136-X 「優しい降伏」 キャサリン・エドワーズ(Kathryn Edwards)Tr:新井ひろみ 「愛に還るとき」 リンダ・レイ(Linda Raye)Tr:落合まさみ 『愛のターニング・ポイント/失われたメモリー』 Tr:橘高弓枝/阿木冬子 Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)8 1989/6 ISBN4-387-89137-8 「愛のターニング・ポイント」 パトリシア・ローズムーア(Patricia Rosemoor)Tr:橘高弓枝 「失われたメモリー」 ジョスリン・ワイルド(Jocelyn Wilde)Tr:阿木冬子 『燃えるセント・ヘレンズ/愛しいグリーン・アイズ』 Tr:阿木冬子/橘高弓枝 Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)9 1989/9 ISBN4-387-89241-2 「燃えるセント・ヘレンズ」 ベブ・マローン(Bev Malone)Tr:阿木冬子 「愛しいグリーン・アイズ」 アン・リチャーズ(Ann Richards)Tr:橘高弓枝 『ふたりきりの夜明け/甘く危険な仮面劇』 Tr:葦浦亜紀/新井ひろみ Pb:サンリオ(Sanrio)/シルキーロマンス・デュエット(Silky Romance Duet)10 1989/9 「ふたりきりの夜明け」 ジューン・キャシー(June Casey)Tr:葦浦亜紀 「甘く危険な仮面劇」 シャーリー・ハート(Shirley Hart)Tr:新井ひろみ

Go to Head

Go to Top