光文社(KobunSha)/アンソロジー(KobunSha Anthology)
『ネコ好きに捧げるミステリー -ベストセレクト12編』 The 12 Cat Stories
Tr:深町眞理子(Mariko Fukamachi)/他
Pb:光文社文庫(KobunSha bunko)セ1-1
Co:EQ編集部 1990/11/20
ISBN4-334-76050-3
Reference Data:
光文社(KobunSha)/アンソロジー(Anthology)
「替え玉」 The Faithful Cat パトリシア・モイーズ(Patricia Moyes)
「猫の子」 My Father, the Cat ヘンリー・スレッサー(Henry Slesar)
「灰色の猫」 The Old Gray Cat ジョイス・ハリントン(Joyce Harrington)
「ウェブスター物語」 The Story of Webster P・G・ウッドハウス(P. G. Wodehouse)
「猫で殺す」 Cat's Paw メアリ・リード(Mary Reed)
「ラヴェラーが行く」 There Goes Ravelaar ヤンウィレム・ヴァン・デ・ウェテリンク(Janwillem van de Wetering)
「八時三十分の幽霊」 Susu and the 8:30 Ghost リリアン・J・ブラウン(Lilian J. Braun)
「彼はあたしのもの」 This Man is Mine ステラ・ホワイトロー(Stella Whitelaw)
「キプロス猫」 The Cyprian Cat ドロシイ・L・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
「猫の重罪」 A Feline Felony ラール・J・リトク(Lael J. Littke)
「ネコにヴァイオリン」 The Cat and Fiddle Murder エドワード・D・ホック(Edward D. Hoch)
「老友モリー」 Animals クラーク・ハワード(Clark Howard)
『クリスマスに捧げるミステリー -ベストセレクト8編』 8 Christmas Stories
Tr:宮脇孝雄(Takao Miyawaki)/他
Pb:光文社文庫(KobunSha bunko)シ6-1
Co:木村仁良(Jiro Kimura) 1993/12/20
ISBN4-334-76084-8
Reference Data:
光文社(KobunSha)/アンソロジー(Anthology)
「聖夜の警官」 Christmas Cop トマス・アドコック(Thomas Adcock)
「小列車強盗」 The Small Train Robbery パトリシア・モイーズ(Patricia Moyes)
「刑事の休日」 Detective's Day Off ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
「ミス・クリンドルとサンタ」 Miss Crindle and Father Christmas マルカム・グレイ(Malcolm Gray)
「ランポールとクリスマスの精神」 Rumpole and the Spirit of Christmas ジョン・モーティマー(John Mortimer)
「聖夜に死す」 Death in the Christmas Hour ジェイムズ・パウエル(James Powell)
「シヴァーズ嬢の招待状」 Supper with Miss Shivers ピーター・ラヴゼイ(Peter Lovesey)
「メグレ警視のクリスマス」 Un Noel de Maigret ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)
『英米超短篇ミステリー50選』
Ed:EQ編集部
Pb:光文社文庫(KobunSha bunko)イ-2-1
Co:木村仁良(Jiro Kimura) 1996/8/20
ISBN4-334-76092-9
Reference Data:
光文社(KobunSha)/アンソロジー(Anthology)
第I部 そんなはずでは…
「過去の秘密」 Skelton in the Cupboard トニー・ウィルモット(Tony Wilmot)
「同居人」 A Man around the House ナンシー・ピガード(Nancy Pickard)
「十五年後」 Night And Day ヘレン・メリアン(Helene Melyan)
「目」 A Pair Of Eyes ヘンリー・スレッサー(Henry Slesar)
「発見」 Discovery パトリック・アイアランド(Patrick Ireland)
「苦い黄昏」 Dying Happy ルース・レンデル(Ruth Rendell)
「これが最後よ」 The Last Time アンドリュー・クラヴァン(Andrew Klavan)
「極秘情報」 Privileged Infomation サイモン・ブレット(Simon Brett)
「プリントアウト」 A Scary Printout アーサー・ポージス(Arther Porges)
「目撃」 Upon Reflection クリスチアナ・ブランド(Christiana Brand)
第II部 いつかみていろ…
「パートナー」 Unharmed ジャン・バーク(Jan Park)
「追いはぎ」 Down By The Dept アヴラム・デイヴィッドスン(Avram Davidson)
「トラック・ストップ」 Truck Stop ミルトン・バール(Milton Berle)
「石の壁」 The Stone Wall スティーヴ・シャーマン(Steve Sherman)
「女房の殺し方」 Do It Yourself マイケル・J・エルリッチ(Michael J. Oelrich)
「殺意の明日」 Out of Her Misery キャロル・ケイル(Carol Cail)
「言わなきゃよかった」 I Wish He Hedn't Said That ジョージ・バクスト(George Baxt)
「長い剃刀」 Everybody Hates David Starbuck スティーヴ・アレン(Steve Allen)
「万全の対策」 You Can't Be to Careful ジェーン・カーター・ラッキー(Jane Carter Lackey)
第III部 信じたばかりに…
「義を見てせざるは」 Death Dance エドワード・ウェレン(Edward Wellen)
「巷説」Urban Legend レジナルド・ヒル(Reginald Hill)
「ゴルフ狂」Golf Nut ウェイド・H・モズビー(Wade H. Mosby)
「警官グルーピー」Cop Groopie ジョイス・ハリントン(Joyce Harrington)
「蠅取り紙」 The Flypaper エリザベス・テイラー(Elizabeth Tayler)
「世界に一つ」 The Only One of Its Kind ジェイムズ・ホールディング(James Holding)
「シェフのおすすめ」 Cook's Choice E・J・ワグナー(E. J. Wagner)
「ラスト・ランデヴー」 Last Randezvous ジーン・L・バッカス(Jean L. Backus)
「ガス・ステーション」 If Cornered , Scream パトリシア・J・サーモンド(Patricia J. Thurmond)
「ヒーロー」 Role Model アル・ナスバウム(Al Nussbaum)
「死者の託宣」 Oracle of the Dead ピーター・ラヴゼイ(Peter Lovesey)
第IV部 そうはいかない…
「飢えた幽霊」 The Hungry Ghost ロレイン・コリンズ(Lorraine Collins)
「お訊きしたいこと」 Some Explaining To Do ヒラリー・ウォー(Hillary Waugh)
「消した女」 My Last Girl Friend ロバート・バーナード(Robert Barnard)
「バード・ウォッチャー」 In the Public Eye ジャック・リッチー(Jack Ritchie)
「賭け」The Bett フリップ・ジャレット(Flip Jarrett)
「醜い花嫁」 Not All Brides are Beautiful シャリン・マックラム(Sharyn McCrumb)
「アビンドン広場の外れ」Just Off Abingdon Square マイケル・タルボット(Michael Talbot)
「ワイオミング心中」 Counterplot フランシス・M・ネヴィンズ・ジュニア(Francis M. Nevins, Jr)
「千慮の一失」One Thing I Can't Remember キャサリン・パトック(Katherine Patrick)
「買い物は土曜日に」 The Saturday Shopper ポーラ・ゴズリング(Paula Gosling)
第V部 細工は流々…
「アリバイ」 Alibi アンドリュー・ヴァクス(Andrew Vachss)
「レシピー控え帖」 Found on The Cookbook Shelf ドロシー・A・コリンズ(Dorothy A. Collins)
「現行犯」 Caught in the Act ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini)
「犯罪者誕生」 How I Because a Crimminal T・M・アダムス(T. M. Adams)
「切り札」 Three Quick Tricks T・M・アダムス(T. M. Adams)
「ダイアルAを回せ」 Dial in Alibi ジャック・リッチー(Jack Ritchie)
「血縁」 Blood Relation アン・ベイヤー(Ann Bayer)
「信用ゆえに」To His Credit ジェイムズ・G・ホールディング(James G. Holding)
「骨董品が多すぎる」Too Many Antiques ロズ・アヴレット(Roz Avrett)
「ソーダ・ファウンテン」 Soda Fauntain Saga コーネル・ウールリッチ(Cornell Woolrich)
『アガタ/声』
Tr:渡辺守章(Moriaki Watanabe)
Pb:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)K-A/テ-3-1
2010/11
ISBN978-4-334-75218-7
「アガタ」 マルグリット・デュラス(Marguerite Duras)
「声」 ジャン・コクトー(Jean Cocteau)
Go to Head
Go to Top