開文社(KaibunSha)/単行本(Hard Cover)

1923年

『カルメン』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)

1924年

『イルの女神像』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)

1951年

『クリスマス・キャロル』 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)

1953年

『論文と随筆』 ラフカディオ・ハーン(Lafcadio Hearn) 『イソップ物語』 イソップ(AEsopus)

1954年

『英国童話集』 高瀬省三

1955年

『リア王』 ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare) 『グリム童話集2』 グリム兄弟(Jacob & Wilhelm Grimm) (英米文学訳註叢書)

1956年

『こどものうた』 ロバート・ルイス・ステイブンソン(Robert Louis Stevenson)

1958年

『近代短篇小説』 Ｈ・Ｅ・ベイツ(Herbert Ernest Bates)

1963年

『英語史概説』 フェルナン・モセ(Fernand Mossé)

1965年

『天意とギター・壜の魔物』 ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)

1966年

『変形文法入門』 ポール・ロバーツ(Paul Roberts)

1967年

『文学としての聖書』 バックナー・Ｂ・トローウィック(Buckner B. Trawick)

1970年

『言語学概説』 Ｒ・Ｈ・ロウビンズ(R.H. Robins)

1972年

『翻訳学序説』 Ｅ・Ａ・ナイダ(Eugene Albert Nida)

1976年

『英語史研究入門』 ジョゼフ・デルコート(Joseph Delcourt)

1979年

『アダム・ビード』 ジョージ・エリオット(George Eliot)

1985年

『アルフレッド大王』 Ｂ・Ａ・リーズ(Beatrice Adelaide Lees) 『イギリス小説鑑賞』 デイヴィッド・セシル(David Cecil)

1986

『シルヴィア・ビーチと失われた世代 (上)』 ノエル・Ｒ・フィッチ(Noel Riley Fitch) 『シルヴィア・ビーチと失われた世代 (下)』 ノエル・Ｒ・フィッチ(Noel Riley Fitch)

1987年

『コニー・アイランド』 ジョン・Ｆ・キャソン(John F. Kasson)

1989年

『ヘンリー・デイヴィド・ソーロウ』 フィリップ・ヴァン・ドーレン・スターン(Philip Van Doren Stern) (開文社叢書08) 『ボズのスケッチ』 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)

1992年

『古期英語の基礎』 コンスタンス・Ｂ・ハイアット(Constance B. Hieatt)

1994年

『想い出のキャサリン・マンスフィールド』 アイダ・ベイカー(Ida Baker) 『ハックルベリー・フィンの冒険』 マーク・トウェイン(Mark Twain)

1996年

『イギリスを読む』 Ａ・Ｊ・ピニングトン(Adrian J. Pinnington) (開文社出版英文選書466) 『英国の著名小説家十人』 ヴァレリー・Ｇ・マイヤー(Valerie Grosvenor Myer)

1997年

『ブランドネームのアメリカ人』 ロナルド・ハンブルトン(Ronald Hambleton) (開文社出版英文選書)

1999年

『文化史的にみた英語史』 ジェリー・ノールズ(Gerald Knowles) 『世界演劇事典』 ロビン・メイ(Robin May) 『ネネ・ハルンナ!』 ブルース・Ａ・バートン(Bruce A. Burton)

2000年

『英語史の基礎知識』 ハイナー・ギルマイスター(Heiner Gillmeister) 『可視の闇』 ウイリアム・ゴールディング(William Golding) 『イングランド文化と宗教伝統』 ノーマン・サイクス(Norman Sykes) 『シャーロット・ブロンテと「大好きなネル」』 バーバラ・ホワイトヘッド(Barbara Whitehead)

2001年

『アメリカ社会をどう読むか』 Ｗ・フェイロン(William Phalon) 『広告の英語』 アンジェラ・ゴダード(Angela Goddard) 『通過儀礼』 ウイリアム・ゴールディング(William Golding) 『蜘蛛の呪縛』 グロリア・Ｃ・アーリッヒ(Gloria C. Erlich) 『ラックレント城』 マライア・エッジワース(Maria Edgeworth)

2002年

『アイルランド文化入門』 リチャード・Ｊ・ケリー(Richard J. Kelly) & Ｃ・Ｌ・クイン(Ciaran L. Quinn) 『ユーモアの英語』 アリスン・ロス(Alison Ross) 『逃亡者のふり』 ジェラルド・ヴィゼナー(Gerald Robert Vizenor)

2004年

『シェイクスピア映画論』 Ed:ラッセル・ジャクソン(Russell Jackson)

2006年

『尖塔』 ウイリアム・ゴールディング(William Golding)

2006年

『ルーシー・ショー』 Ｂ・Ａ・パーキンス(Bruce Perkins)/曽根田憲三/曽根田純子 『ルイス・キャロルのロシア旅行記』 ルイス・キャロル(Lewis Carroll) 『古英詩拾遺 (上)』 トーマス・パーシィ(Thomas Percy) 『古英詩拾遺 (下)』 トーマス・パーシィ(Thomas Percy)

2008年

『美の芸術家』 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne) 『作家の信念』 ジョイス・キャロル・オーツ(Joyce Carol Oates)

2009年

『ラパチーニの娘』 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne) 『ワールドブレイン』 Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells) (開文社出版英文選書477)

2010年

『慈善院長』 アンソニー・トロロープ(Anthony Trollope)

2011年

『バーチェスターの塔』 アンソニー・トロロープ(Anthony Trollope)

Go to Head

Go to Top