白水社(HakusuiSha)/単行本(Hard Cover) 1917-1945年
1917年(大正6)
『怪独艇の大西洋潜航記』 パウル・ケエニツヒ(Paul Konig)
1918年(大正7)
『二重眼鏡の秘密』 Le bouchon de cristal モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
(近代世界快著叢書1)
1920年
『黒い自動車』 フレツド・ホワイト(Fred Merrick White)
(近代世界快著叢書11)
『白衣の女 (上)』 ウィルキー・コリンズ(Wilkie Collins)
『女』 ウィリアム・ロビンソン(William Robinson)
『要塞の美人』 マックス・ペンバートン(Max Pemberton)
(近代世界快著叢書12)
1921年(大正10)
『青銅のメダル 第1部』 ユージェーヌ・シュー(Éugene Sue)
『青銅のメダル 第2部』 ユージェーヌ・シュー(Éugene Sue)
1922年(大正11)
『性的危機』 グレーテ・マイゼル＝ヘス(Grete Meisel-Hess)
『真理』 エミール・ゾラ(Émile Zola)
『地獄谷』 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
『コロンバ』 プロスペル・メリメ(Prosper Mérimée)
『真心』 グスタフ・フローベール(Gustave Flaubert)
『シラノ・ド・ベルジュラック』 エドモン・ロスタン(Edmond Rostand)
1923年(大正12)
『サロメ』 オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
(訳註叢書1)
1927年
『ベリアル夫人』 シャルル・ヴィルドラック(Charles Vildrac)
1930年
『怖るべき子供たち』 ジャン・コクトー(Jean Cocteau)
『世界選手』 ポール・モーラン(Paul Morand)
『地獄の季節』 アルチュール・ランボオ(Jean Arthur Rimbaud)
1931年
『新興仏蘭西文学』 アンドレ・ビイ(Andre Bie)
『戦争の診断』 ジョルジュ・デュアメル(Georges Duhamel)
『ドルヂェル伯の舞踏会』 レーモン・ラディゲ(Raymont Radiguet)
『婦人参政権の理論と実際』 ジヨゼフ・バルテルミイ(Joseph Barthelemy)
『恋愛株式会社』 モーリス・デコブラ(Maurice Dekobra)
『幻賊』 アラン(Alain)
『窄き門』 アンドレ・ジッド(André Gide)
『酩酊船』 Bateau ivre アルチュール・ランボオ(Jean Arthur Rimbaud)
1932年
『ヴァリエテ』 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
1933年
『にんじん』 Poil de Carotte ジュール・ルナール(Jules Renard)
1934年
『葡萄畑の葡萄作り』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
『商船テナシチー/赤毛』 シャルル・ヴィルドラック(Charles Vildrac)/ジュウル・ルナアル(Jules Renard)
『オノレ・シユブラツクの喪失・アムステルダムの水兵』 ギョーム・アポリネール(Guillaume Apollinaire)
(仏蘭西語入門叢書3)
『明るい眼』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
『尖塔登攀記 -小泉八雲初期文集』 Steeple Climbers ラフカディオ・ハーン(Lafcadio Hearn)
1935年
『犠牲』 ジョルジュ・デュアメル(Georges Duhamel)
『ファニー』 マルセル・パニョル(Marcel Pagnol)
『母と子』 シャルル＝ルイ・フィリップ(Charles-Louis Philippe)
『ルナアル日記 1897-1899,1900-1901年』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
『随想録1』 ミッシェル・ド・モンテーニュ(Michel Eyquem de Montaigne)
『随想録2』 ミッシェル・ド・モンテーニュ(Michel Eyquem de Montaigne)
『随想録3』 ミッシェル・ド・モンテーニュ(Michel Eyquem de Montaigne)
『白き処女地』 ルイ・エモン(Louis Hemon)
『贋金つくり』 Les faux-monnayeurs アンドレ・ジッド(André Gide)
『贋金つくりの日記』 Les faux-monnayeurs アンドレ・ジッド(André Gide)
1936年
『死の如く強し』 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
『人生サーカス』 ピエール・カミ(Pierre Cami)
『ピエルとジャン』 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
『選抄 モンテーニュ随想録』 ミッシェル・ド・モンテーニュ(Michel Eyquem de Montaigne)
『二つの交響楽』 アンドレ・ジッド(André Gide)
『地の糧・ひと様々』 アンドレ・ジッド(André Gide)
『ルナアル日記1』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
『ルナアル日記2』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
『ルナアル日記3』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
『ルナアル日記4』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
『ルナアル日記5』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
1937年
『ねなしかづら』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
『文学生活』 アナトール・フランス(Anatole France)
『象徴主義の文学』 アーサー・シモンズ(Arthur Symons)
『ロティの日記』 ピエール・ロティ(Pierre Loti)
『報国の秋』 アンリ・ラヴダン(Henri Lavedan)
『女の一生』 Une Vie ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
『弟子』 ポール・ブールジェ(Paul Bourget)
『未来のイブ』 ヴィリエ・ド・リラダン(Villiers de l'Isle Adam)
『ペンギンの島』 アナトール・フランス(Anatole France)
『カンディード』 ヴォルテール(Voltaire)
1938年
『ノルマンヂ物語』 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
『乾草の月』 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
『パスカル小品集』 ブレーズ・パスカル(Blaise Pascal)
『マリウス』 マルセル・パニョル(Marcel Pagnol)
『アフリカ騎兵』 ピエール・ロティ(Pierre Loti)
『ラムンチョオ』 ピエール・ロティ(Pierre Loti)
『モーヌの大将』 アンリ・アラン・フルニエ(Alain Fournier)
『或る男の死』 ジュール・ロマン(Jules Romains)
『キュリー夫人伝』 エーヴ・キュリー(Eve Curie)
『運命』 ヴォルテール(Voltaire)
『秋風記』 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
『現代ロシヤ作家七人集』 Ed:除村吉太郎(Yoshitaro Yokemura)
『舞姫タイス』 アナトール・フランス(Anatole France)
『新悪童物語』 ルードヴィヒ・トオマ(Ludwig Thoma)
1939年
『人生斜断記』 マルセル・エイメ(Marcel Aymé)
『ヴァリエテ2』 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
『田舎の友への手紙』 ブレーズ・パスカル(Blaise Pascal)
『愛の沙漠』 フランソワ・モーリアック(Francois Mauriac)
『博物誌』 ジュール・ルナール(Jules Renard)
『スタムブウルの春』 ピエール・ロティ(Pierre Loti)
『ここならば薔薇咲かむ』 イエンス・ペーター・ヤコブセン(Jens Peter Jacobsen)
『人生斜断記』 マルセル・エイメ(Marcel Aymé)
『仏蘭西時代より』 フリッツ・ロイテル(Fritz Reuter)
『パスカル復興』 ドロシー・マーガレット・イーストウッド(Dorothy Margaret Eastwood)
『明るい窓』 フランソワ・コペエ(Francois Coppee)
『青春』 ピエール・ロティ(Pierre Loti)
『アルプスのタルタラン』 Tartarin sur les Alpes アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)
『わが生活と思想より』 アルベルト・シュヴァイツァー(Albert Schweitzer)
『ゼルトヴィラの人たち』 ゴットフリート・ケラー(Gottfried Keller)
『山の彼方』 ヴィルヘルム・シュミットボン(Wilhelm Schmidtbonn)
『英国史 (上)』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
『英国史 (下)』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
『チボー家の人々1』 ロジェ・マルタン・デュ・ガール(Roger Martin du Gard)
『作家論』 ジュウル・ルメエトル(Jules Lemaitre)
(仏蘭西文芸思潮叢書03)
『文学史の方法』 ギュスターヴ・ランソン(Gustave Lanson)
(仏蘭西文芸思潮叢書07)
『ボオドレエル論』 アルベエル・チボオデ(Albert Thibaudet)
(仏蘭西文芸思潮叢書09)
『実験小説論』 エミール・ゾラ(Émile Zola)
(仏蘭西文芸思潮叢書04)
『モンテーニュ小論』 サント・ブーヴ(Charles Augustin de Sainte-Beuve)
(仏蘭西文芸思潮叢書02)
『パスカル小論』 サント・ブーヴ(Charles Augustin de Sainte-Beuve)
(仏蘭西文芸思潮叢書08)
『プルウスト文芸評論』 マルセル・プルースト(Marcel Proust)
(仏蘭西文芸思潮叢書05)
『ポール・ヴァレリイの方法序説』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
(仏蘭西文芸思潮叢書06)
1940年
『新しき大戦』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
『エッフェル塔の潜水夫』 ピエール・カミ(Pierre Cami)
『異常児』 ジルベール・ロバン(Gilbert Robin)
『トリビュラ・ボノメ』 ヴィリエ・ド・リラダン(Villiers de l'Isle Adam)
『笑はぬでもなし』 ラングストン・ヒューズ(Langston Hughes)
『石灰石』 アーダルベルト・シュティフター(Adalbert Stifter)
『東洋の幻』 ピエール・ロティ(Pierre Loti)
『愛の風土』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
『マホメット伝』 エミル・デルマンゲム(Emile Dermenghem)
『暗い春』 エミール・シュトラウス(Emil Strauss)
『あひよる魂』 エミール・シュトラウス(Emil Strauss)
『小説の美学』 アルベール・ティボーデ(Albert Thibaudet)
『冬』 フリードリッヒ・グリーゼ(Friedrich Griese)
『コレット・ボドッシュ』 モリス・バレス(Maurice Barres)
『部屋をめぐつての随想』 グザヴィエ・ド・メーストル(Xavier de Maistre)
『愚神礼讃』 Ｄ・エラスムス(Desiderius Erasmus)
『神様の話』 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
『人形つかひ』 テオドル・シュトルム(Theodor Storm)
『四十の男』 ヤコブ・ヴァッサマン(Jakob Wassermann)
『生れた土地』 マルセル・アルラン(Marcel Arland)
『バッハの生涯』 アルベルト・シュヴァイツァー(Albert Schweitzer)
『アメリカ史物語』 レイモン・コフマン(Ramon Peyton Coffman)
『我等の行為は我等を追ふ (上)』 ポール・ブールジェ(Paul Bourget)
『我等の行為は我等を追ふ (下)』 ポール・ブールジェ(Paul Bourget)
『中世ヒューマニズムと文芸復興』 エチェンヌ・ジルソン(Etienne Henry Gilson)
(仏蘭西文芸思潮叢書10)
1941年
『エドワァド七世とその時代』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
『フリードリッヒ大王』 レオポルド・フォン・ランケ(Leopold von Ranke)
『近世仏蘭西史学概観』 カミーユ・ジュリアン(Camille Louis Jullian)
『独仏関係一千年史』 ガストン・セレル(Gaston Zeller)
『ゴードン将軍の最期』 リトン・ストレイチー(Giles Lytton Strachey)
『犠牲の艦隊』 モオリス・パレオログ(Georges Maurice Paleologue)
『私の生活技術』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
『固定観念』 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
『アンコール詣で』 ピエール・ロティ(Pierre Loti)
『親和力』 Die Wafhlverwandtschaften ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
『基督狂 (上)』 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptman)
『基督狂 (下)』 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptman)
『スキュデリー嬢』 Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
『ミヒャエル・コールハース』 ハインリヒ・フォン・クライスト(Heinrich von Kleist)
『グリースフース年代記』 テオドル・シュトルム(Theodor Storm)
『パン』 カール・ハインリヒ・ヴァッゲル(Karl Heinrich Waggerl)
『喪愁の家』 フランツ・ヴェルフェル(Franz V. Werfel)
『知識の悪魔』 フランソワ・モーリアック(Francois Mauriac)
『ベルナール・ケネー』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
『夢に生きる人々』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
『徒党の地図』 ロマン・ルウセル(Romain Roussel)
『逆説』 ドニ・ディドロ(Denis Diderot)
『同志シュミーデケ』 アルフレート・カラッシュ(Alfred Karrasch)
『人間論』 アラン(Alain)
1942-1945年
『情念について』 アラン(Alain)
『独逸史学史』 ゲオルク・フォン・ベロウ(Georg Anton Hugo von Below)
『リヨテ元帥伝』 アンドレ・モーロワ(Andre Maurois)
『若き安南』 ダオ・ダン・ヴイ(Dao-dang-Vy)
『演劇の真髄』 ガストン・バティ(Gaston Baty)
『独逸的形姿』 エルンスト・ベルトラム(Ernst Bertram)
『野象物語』 ハンス・グリム(Hans Grimm)
『シュウェーデンクレーの体験』 ベルンハルト・ケラーマン(Bernhard Kellermann)
『ゲスタ・ベルリングの伝説 (上)』 セルマ・ラーゲルレーフ(Selma Lagerlof)
『ゲスタ・ベルリングの伝説 (中)』 セルマ・ラーゲルレーフ(Selma Lagerlof)
『ゲスタ・ベルリングの伝説 (下)』 セルマ・ラーゲルレーフ(Selma Lagerlof)
『リール作品集』 ヴェルヘルム・リール(Wilhelm Heinrich Riehl)
『英雄交響曲』 ヴォルテール(Voltaire)
『ミイラ物語』 テオフィル・ゴーチェ(Théophile Gautier)
『サラヴァンの生活と冒険1』 ジョルジュ・デュアメル(Georges Duhamel)
『サラヴァンの生涯と冒険2』 ジョルジュ・デュアメル(Georges Duhamel)
『ルソー文選』 ジャン・ジャック・ルソー(Jean Jacques Rousseau)
『放射能 (上)』 マリー・キュリー(Marie Curie)
『放射能 (下)』 マリー・キュリー(Marie Curie)
『ドン・ジュアン』 モリエール(Moliere)
1943年
『わが生涯より』 パウル・フォン・ヒンデンブルグ(Paul von Hindenburg)
『薄命の誕生』 Ｍ・Ｄ・カールソン(M. D. Carlson)
『新力学に於ける量子化の理論』 ルイ・ドゥ・ブロイ(Louis de-Broglie)
『共同事業の哲学』 ニコライ・フェオドロフ(Nikolai Fedorovich Fedorov)
『エル・グレコ』 モーリス・バレス(Maurice Barres)
『暁の女王と精霊の王の物語』 Balkis et salomon: Histoire de la reine du matin et du prince des genies ジェラール・ド・ネルヴァル(Gerard de Nerval)
『若きヴェルテルの悩み』 Die leiden des Jungen Werther ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
『ガルガンチュワとパンタグリュエル 第1之書』 フランソワ・ラブレー(Frangois Rabelais)
『フランス語の擁護と顕揚』 ジヨアシヤン・ヂュ＝ベレエ(Joachim Du Bellay)
(仏蘭西文芸思潮叢書11)
1944年
『選ばれた男』 マクサンス・ヴァン・デル・メルシェ(Maxence Van Der Meersch)
『バイルシュタイン要点』 アーネスト・ハムリン・ハントレス(Ernest Hamlin Huntress)
Go to Head
Go to Top