白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
『現代アメリカ短編選集1』
Tr:井上謙治(Kenji Inoue)/他
Pb:白水社(HakusuiSha)
Co:大橋吉之輔(Kichinosuke Ohhashi) 1970/6/25
Reference Data:
白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
「風と雪」 The Wind and the Snow of Winter ウォールター・ヴァン・ティルバーグ・クラーク(Walter Van Tilburg Clark)
「かわいいものの死」 Death of a Favorite J・F・パワーズ(James Farl Powers)
「小鴨」 The Blue-Winged Teal ウォレス・スティーグナー(Wallace Stegner)
「マンシーばあさん」 What You Hear from 'Em? ピーター・テイラー(Peter Taylor)
「ロシアダでの結婚式」 Wedding at Rociada オリヴァー・ラ・ファージ(Oliver La Farge)
「追憶の夏」 Three Players of a Summer Game テネシー・ウィリアムズ(Tennessee Williams)
「親戚の人たち」 Kin ユードラ・ウェルティ(Eudora Welty)
「火のなかの輪」 A Circle in the Fire フラナリー・オコナー(Flannery O'Conner)
「闇の色」 Color of Darkness ジェイムズ・パーディ(James Purdy)
「ダング族のなかで」 Among the Dangs ジョージ・P・エリオット(George P. Elliott)
「秘密のドア」 A Secret Society ハワード・ネメロフ(Howard Nemerov)
『現代アメリカ短編選集2』
Tr:大津栄一郎(Eiichiro Ohtsu)/他
Pb:白水社(HakusuiSha)
Co:野崎孝(Takashi Nozaki) 1970/7/25
Reference Data:
白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
「スティックマンの笑い」 Stickman's Laughter ネルソン・オルグレン(Nelson Algren)
「宿命」 Previous Condition ジェイムズ・ボールドウィン(James Baldwin)
「笑う男」 The Laughing Man J・D・サリンジャー(J. D. Salinger)
「無頭の鷹」 The Headless Hawk トルーマン・カポーティ(Truman Capote)
「ランス」 Lnace ウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov)
「動物園で」 In the Zoo ジーン・スタフォード(Jean Stafford)
「郊外住まい」 The Country Husband ジョン・チーヴァー(John Cheever)
「愛してるとか好きだとか」 Love and Like ハーバート・ゴールド(Herbert Gold)
「信仰の擁護者」 Defender of the Faith フィリップ・ロス(Philip Roth)
『現代アメリカ短編選集3』
Tr:西田実(Minoru Nishida)/他
Pb:白水社(HakusuiSha)
Co:西田実(Minoru Nishida) 1970/8/25
Reference Data:
白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
「ブラックベリー ウインター」 Blackberry Winter ロバート・ペン・ウォレン(Robert Penn Warren)
「家庭の事情」 A Domestic Dilemma カースン・マッカラーズ(Carson McCullers)
「ハーマンの一日」 Herman's Day ハーヴェイ・スエドーズ(Harvey Swados)
「未来の父」 A Father-To-Be ソール・ベロウ(Saul Bellow)
「いちばん幸福だったとき」 The Happiest I've Been ジョン・アップダイク(John Updike)
「暗い通りの恋」 Love on a Dark Street アーウィン・ショウ(Irwin Shaw)
「将来の探求」 Search for a Future アーサー・ミラー(Arthur Miller)
「エントロピー」 Entropy トマス・ピンチョン(Thomas Pynchon)
「悪魔ばらい」 An Exorcism バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
『新しい世界の文学 別巻』
The Author:川村二郎/他
Pb:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学/別巻
1967
「世界の新しい文学の展望」 川村二郎/他
「始原への旅」 川村二郎
「小説は可能か」 清水徹
「プーヴィルの煉獄」 三輪秀彦
「絶対の探究」 菅野昭正
「レアリスムの行くえ」 永川玲二(Reiji Nagakawa)
「通夜へゆく道」 丸谷才一(Saiichi Maruya)
「あとがきにかえて」 篠田一士(Hajime Shinoda)
『パリ小話集』
Tr:田辺貞之助(Teinosuke Tanabe)
Pb:白水社(HakusuiSha)/仏蘭西文学訳註叢書20
1952
『マリヴォー/ボーマルシェ名作集』
Tr:小場瀬卓三(Takuzo Obase)/他
Pb:白水社(HakusuiSha)
Co:小場瀬卓三(Takuzo Obase) 1977/12
「恋の不意打ち」 ピエール・ド・マリヴォー(Pierre de Marivaux)
Tr:佐藤実枝
「愛と偶然の戯れ」 ピエール・ド・マリヴォー(Pierre de Marivaux)
Tr:鈴木康司
「偽りの告白」 ピエール・ド・マリヴォー(Pierre de Marivaux)
Tr:田中栄一
「試練」 ピエール・ド・マリヴォー(Pierre de Marivaux)
Tr:佐藤実枝
「セビーリャの理髪師」 ピエール=オギュスタン・カロン・ド・ボーマルシェ(Pierre Augustin Caron de Beaumarchais)
Tr:小場瀬卓三
「フィガロの結婚」 La folle journee ou Le mariage de Figaro ピエール=オギュスタン・カロン・ド・ボーマルシェ(Pierre Augustin Caron de Beaumarchais)
Tr:小場瀬卓三/佐藤実枝
「罪ある母」 ピエール=オギュスタン・カロン・ド・ボーマルシェ(Pierre Augustin Caron de Beaumarchais)
Tr:鈴木康司
Go to Head
Go to Top