福武文庫(Fukutake bunko) 1986-1998年
1986年1月発刊。1998年12月終了。1993年は翻訳ものなし。1995年4月福武書店からベネッセ・コーポレーションに社名変更
1986年
『楽しみと日々』 マルセル・プルースト(Marcel Proust)
『暗い春』 Black Spring ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
1987年
『アポリネール傑作短篇集』 ギョーム・アポリネール(Guillaume Apollinaire)
『悪戯の愉しみ』 アルフォンス・アレ(Alphonse Allais)
『タイピー -ポリネシヤ綺譚』 Typee ハーマン・メルヴィル(Herman Melville)
『我が名はアラム』 ウイリアム・サローヤン(William Saroyan)
『愛と笑いの夜』 Nights of Love and Laughter ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
『ドストエフスキイ前期短篇集』 フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
『ドストエフスキイ後期短篇集』 フョードル・ドストエフスキー(Fedor Dostoevskii)
『ダブリンの市民』 Dubliners ジェイムズ・ジョイス(James Joyce)
『生きていたパスカル』 Il fu mattia Pascal ルイージ・ピランデッロ(Luigi Pirandello)
1988年
『われらの時代に』 アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
『カフカ傑作短篇集』 フランツ・カフカ(Franz Kafka)
『スティーヴンソン怪奇短篇集』 ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
『世界の果てまで連れてって』 Emmene-moi au bout du monde ブレーズ・サンドラール(Blaise Cendrars)
『チェーホフ短篇集』 アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
1989年
『ラードナー傑作短篇集』 リング・ラードナー(Ring Lardner)
『自殺クラブ』 ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
『キャナリー・ロウ』 Cannery Row ジョン・スタインベック(John Steinbeck)
『エミリーに薔薇を』 A Rose for Emily ウイリアム・フォークナー(William Faulkner)
『モーパッサン怪奇傑作集』 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
『大胯びらき』 Le grand ecart ジャン・コクトー(Jean Cocteau)
『嘘つき』 ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)
『かっこう時計』 The Cuckoo Clock モリー・ルイーズ・モールズワース(Mary Louisa Moleswarth)
『魔法の木』 The Wisshing Tree ウイリアム・フォークナー(William Faulkner)
1990年
『ケストナーの終戦日記』 エーリッヒ・ケストナー(Erich Kästner)
『たるの中から生まれた話』 テオドル・シュトルム(Theodor Storm)
『熊とにんげん』 Der Bar und die Leute ライナー・チムニク(Reiner Zimnik)
『ガルシン短篇集』 フセヴォロド・ガルシン(Vsevolod Garshin)
『ヤンと野生の馬』 ハインリッヒ・デンネボルク(Heinrich Maria Denneborg)
『卒業の夏』 Pennigton's seventeenth summer Ｋ・Ｍ・ペイトン(K. M. Peyton)
『小さなろばのグリゼラ』 Das Eselchen Grisella ハインリッヒ・デンネボルク(Heinrich Maria Denneborg)
『焼けあとの雑草』 ジル・ペイトン・ウォルシュ(Jill Paton Walsh)
『ミシェルのかわった冒険』 ルネ・ギヨ(René Guillot)
『クリスマス・ソング』 Ｈ・Ｅ・ベイツ(Herbert Ernest Bates)
『灰色の谷の秘密』 La grotte aux ours アンドレ・マスパン(Andre Massepain)
『テスト氏』 Monsieur Teste ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
『猫は跳ぶ -イギリス怪奇傑作集』
『ニューヨークの詩人』 ガルシア・ロルカ(Federico Garcia Lorca)
『町かどのジム』 エリノア・ファージョン(Eleanor Farjeon)
『クールな男』 L'inndifférent マイセル・エイメ(Marcel Aymé)
『ジーノのあした』 カルル・ブルックナー(Karl Bruckner)
『カイウスはばかだ』 Caius ist ein Dummkopf ヘンリー・ウィンターフェルト(Henry Winterfeld)
『ホーニヒベルガー博士の秘密』 Secretul Doctorului Honigberger ミルチャ・エリアーデ(Mircea Eliade)
『夏の黄昏』 カースン・マッカラーズ(Carson McCullers)
『魔女の丘』 Witchery Hill ウェルウィン・Ｗ・カーツ(Weleyn W. Kartz)
『まぼろしの白馬』 The Little White Horse エリザベス・グージ(Elizabeth Goudge)
『この湖にボート禁止』 No boats on bannermere ジェフリー・トゥリーズ(Geoffrey Trease)
『一人の男と二人の女』 A Man and Two Women ドリス・レッシング(Doris Lessing)
『ゴールデン・フライヤーズ奇談』 The Haunted Baronet Ｊ・Ｓ・レ・ファニュ(J. S. Le Fanu)
1991年
『丘の上の出会い』 Les rendez-vous de la colline アンヌ・フィリップ(Anne Philipe)
『トルストイ前期短篇集』 レフ・トルストイ(Lev Nikolaevich Tolstoi)
『トルストイ後期短篇集』 レフ・トルストイ(Lev Nikolaevich Tolstoi)
『白羊宮の火星』 アレクサンダー・レルネット＝ホレーニア(Alexander Maria Lernet-Holenia)
『クレーン・タイコたたきの夢』 Der Kran/Die Trommler fur eine bessere Zeit ライナー・チムニク(Reiner Zimnik)
『ベン・イェフダ家に生まれて』 Rebirth デボラ・オメル(Devora Omer)
『ポール・ペニフェザーの冒険』 Decline and Fall イーヴリン・ウォー(Evelyn Waugh)
『セーヌの釣りびとヨナス・いばりんぼの白馬』 Jonas der Angler/Der schwarze Schimmel ライナー・チムニク(Reiner Zimnik)
『床屋医者パレ』 A Barber-Surgeon ジェーン・カルボニエ(Jeanne Carbonnier)
『カスパー・ハウザー』 Kaspar Hauser Ａ・v・フォイエルバッハ(Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach)
『風にのって走れ』 Run with the Wind トム・マコックレン(Tom McCaughren)
『地にむかって走れ』 Run to Earth トム・マコックレン(Tom McCaughren)
『走れすばやく、走れ自由に』 Run Swift Run Free トム・マコックレン(Tom McCaughren)
『風狂王国』 アンドレ・マルロー(Andoré Malraux)
『マルドロールの歌』 Les chants de Maldoror ロートレアモン伯爵(Comte de Lautr amont)
『妖精の国への誘い』 アヴリル・ロッドウェイ(Avril Rodway)
『三つの物語』 グスタフ・フローベール(Gustave Flaubert)
『夜の鳥』 トールモー・ハウゲン(Tormod Haugen)
『イギリス怪奇傑作集』 Ｗ・Ｗ・ジェイコブズ(W. W. Jacobs)他
『少年ヨアキム』 Joakim トールモー・ハウゲン(Tormod Haugen)
1992年
『賜物 (上)』 The Gift ウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov)
『賜物 (下)』 The Gift ウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov)
『わが青春のスペイン1』 Iberia ジェイムズ・Ａ・ミッチェナー(James A. Michener)
『わが青春のスペイン2』 Iberia ジェイムズ・Ａ・ミッチェナー(James A. Michener)
『わが青春のスペイン3』 Iberia ジェイムズ・Ａ・ミッチェナー(James A. Michener)
『乾し草小屋の恋』 Ｄ・Ｈ・ロレンス(D. H. Lawrence)
1994年
『青い犬の目』 Ojos de perro azul ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz)
『第三次世界大戦秘史』 War Fever Ｊ・Ｇ・バラード(J. G. Ballard)
『くもの巣の小道』 Il sentiero dei nidi di ragno イタロ・カルヴィーノ(Italo Calvino)
1995年
『マドンナの真実』 Madonna Unauthorized クリストファー・アンダーセン(Christopher P. Andersen)
『黒い兄弟 (上)』 Die schwarzen Bruder リザ・テツナー(Lisa Tetzner)
『黒い兄弟 (下)』 Die schwarzen Bruder リザ・テツナー(Lisa Tetzner)
『黒い時計の旅』 Tours of the Black Clock スティーヴ・エリクソン(Steve Erickson)
『アダムとイヴの日記』 Papers from the Adam Family マーク・トウェイン(Mark Twain)
『美しい水死人』 Ed:木村榮一(Eiichi Kimura)
『バーナム博物館』 The Barnum Museum スティーヴン・ミルハウザー(Steven Millhauser)
『日本語は女をどう表現してきたか』 Womansword キトレッジ・チェリー(Kittredge Cherry)
『なぜ、ナチスは原爆製造に失敗したか -連合国が最も恐れた男・天才ハイゼンベルクの闘い (上)』 Heisenberg's War トマス・パワーズ(Thomas Powers)
『なぜ、ナチスは原爆製造に失敗したか -連合国が最も恐れた男・天才ハイゼンベルクの闘い (下)』 Heisenberg's War トマス・パワーズ(Thomas Powers)
『ニュー・エンペラー (上)』 The New Emperors ハリソン・Ｅ・ソールズベリー(Harrison Evans Salisbury)
『ニュー・エンペラー (下)』 The New Emperors ハリソン・Ｅ・ソールズベリー(Harrison Evans Salisbury)
『ドラゴン・ノワール作戦』 Callto Duty リチャード・ハーマン・ジュニア(Richard Herman, Jr.)
『アフリカの牙』 Elephant Song ウィルバー・スミス(Wilbur Smith)
『凍てついた軌道』 Beyond Ice, Beyond Death トマス・マッコール(Thomas McCall)
『死の舞踏』 Danse Macabre スティーヴン・キング(Stephen King)
『雷鳴』 Thuder ジェイムズ・グレイディ(James Grady)
1996年
『ツァディク 異能の者』 Zaddik デーヴィッド・ローゼンバウム(David Rosenbaum)
『テロルの日』 A Wild Justice ケネス・ロイス(Kenneth Royce)
『熊と結婚した女』 The Woman Who Married a Bear ジョン・ストラレー(John Straley)
『欲望の虎』 The Tiger of Desire ジョン・トレンヘイル(John Trenhaile)
『マザーズ・デイ』 Mother's Day パトリシア・マクドナルド(Patricia MacDonald)
『シンシア』 Crossing by Night デイヴィッド・アーロン(David Aaron)
『キャット・ウォーク』 Katwalk カレン・キエフスキー(Karen Kijewsk)
『レイヴンモッカーの呪い』 Ravenmocker ジーン・ヘイガー(Jean Hager)
『真実の行方』 Primal Fear ウィリアム・ディール(William Diehl)
『スワン・ソング (上)』 Swan Song ロバート・Ｒ・マキャモン(Robert R. McCammon)
『スワン・ソング (下)』 Swan Song ロバート・Ｒ・マキャモン(Robert R. McCammon)
『ふしぎをのせたアリエル号』 Amy's Eyes リチャード・ケネディ(Richard Kennedy)
1997年
『ボディ・バンク』 Extreme Measures マイケル・パーマー(Michael Palmer)
『カタパルト』 Katpult カレン・キエフスキー(Karen Kijewsk)
1998年
『D.I.C. 血液内凝固症候群』 Natural Causes マイケル・パーマー(Michael Palmer)
『浮遊死体』 Kat's Cradle カレン・キエフスキー(Karen Kijewsk)
『ブラック・マライア』 The Black Mariah ジェイ・Ｒ・ボナンジンガ(Jay R. Bonansinga)
『ミステリー・ウォーク (上)』 Mystery Walk ロバート・Ｒ・マキャモン(Robert R. McCammon)
『ミステリー・ウォーク (下)』 Mystery Walk ロバート・Ｒ・マキャモン(Robert R. McCammon)
『影の十二使徒』 The Disciples ジョーゼフ・Ｊ・アンドリュー(Joseph J. Andrew)
『封印』 Child of Silence アビゲイル・パジェット(Abigail Padgett)
『32台のキャディラック』 32 Cadillacs ジョー・ゴアズ(Joe Gores)
『焦がれる女』 Copy Kat カレン・キエフスキー(Karen Kijewsk)
『デッド・エンド』 Wild Kat カレン・キエフスキー(Karen Kijewsk)
Go to Head
Go to Top