福武書店(Fukutake Shoten)/ベネッセ(Benesse Corporation)/アンソロジー(Anthology)

『猫は跳ぶ -イギリス怪奇傑作集』 Tr:橋本槙矩(Makinori Hashimoto) Pb:福武文庫(Fukutake bunko)ホ0101 Cover:瀬尾明男/菊地信義(Nobuyosi Kikuchi) Co:橋本槙矩(Makinori Hashimoto) 1990/7/13 福武書店(Fukutake Shoten)/アンソロジー(Anthology) 「革の漏斗」 The Leather Funnel コナン・ドイル(Conan Doyle) 「故エルヴィシャム氏の物語」 The Story of the Late Mr. Elvesham Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells) 「ある古衣の物語」 The Romance of Certain Old Clothes ヘンリー・ジェイムズ(Henry James) 「猫は跳ぶ」 The Cat Jumps エリザベス・ボウエン(Elizabeth Bowen) 「二人の魔女の宿 -ある発見」 The Inn of the Two Witches ジョゼフ・コンラッド(Joseph Conrad) 「マダム・クロウルの幽霊」 The Madam Crowl's Ghost Ｊ・Ｓ・レ・ファニュ(J. S. Le Fanu) 「蝿」 Flies アントニー・ベルコー(Anthony Belcourt) 「不吉な渡し舟」 The Black Ferry ジョン・ゴルト(John Galt) 「月に撃たれて」 The Moon Stricken バーナード・ケイペス(Bernard Capes) 『イギリス怪奇傑作集』 Tr:橋本槇矩(Makinori Hashimoto)/宮尾洋史(Hiroshi Miyao) Pb:福武文庫(Fukutake bunko)シ1201 Co:橋本槇矩(Makinori Hashimoto) 1991/12/16 福武書店(Fukutake Shoten)/アンソロジー(Anthology) 「園芸上手」 Ｒ・Ｃ・クック(R. C. Cook) 「黒い沼地のブラウニー」 ジェイムズ・ホッグ(James Hogg) 「ハンサムなレディ」 Ａ・Ｅ・コッパード(A. E. Coppard) 「モロウビー・ジュークスの不思議な旅」 ラディヤード・キップリング(Rudyard Kipling) 「毒瓶」 The Killing Bottle Ｌ・Ｐ・ハートリー(L. P. Hartley) 「ラズベリージャム」 Raspberry Jam アンガス・ウィルスン(Angus Wilson) 「スミー」 Ａ・Ｍ・バレイジ(A. M. Burrage) 「人殺し」 Ｗ・Ｗ・ジェイコブズ(W. W. Jacobs) 『美しい水死人 -ラテン文学アンソロジー』 Ed:木村榮一(Eiichi Kimura) Pb:福武文庫(Fukutake bunko) Co:木村榮一(Eiichi Kimura) 1995/3/10 旧版:サンリオ文庫(Sanrio bunko)A-14a 『エバは猫の中』 ISBN4-8288-5713-3 福武書店(Fukutake Shoten)/アンソロジー(Anthology) 「アランダ司令官の手」 La mano del comandante Aranda アルフォンソ・レイエス(Alfonso Reyes) 「波と暮らして」 Mi vida con la ola オクタビオ・パス(Octavio Paz) 「犬が鳴いてないか」 No oyes ladrar los perros ファン・ルルフォ(Juan Rulfo) 「生活費」 El costo de la vida カルロス・フェンテス(Carlos Fuentes) 「カナリアとペンチと三人の死者のお話」 Cuento del canario, las pinzas y los tres muertos ホルヘ・イバルグエンゴイティア(Jorge Ibarguengoitia) 「包誠(パオ・チエン)による歴史」 La Historia seger Pao Cheng サルバドール・エリソンド(Salvador Elizondo) 「遊園地」 Parque de diversiones ホセ・エミリオ・パチェーコ(Jose Emilio Pacheco) 「ミスター・テイラー」 Mr. Taylor アウグスト・モンテローソ(Augusto Monterroso) 「美しい水死人」 El ahogado m�s hermoso del mundo ガブリエル・ガルシア＝マルケス(Gabriel Garcia Márquesz) 「記章(バツジ)」 La insignia フリオ・ラモン・リベイロ(Julio Ramon Ribeyro) 「薔薇の男」 El hombre de la rosa マヌエル・ローハス(Manuel Rojas) 「閉じられたドア」 La puerta cerrada ホセ・ドノーソ(Jose Donoso) 「羽根枕」 El almohaden de plumas オラシオ・キローガ(Horacio Quiroga) 「水に浮かんだ家」 La casa inundada フェリスベルト・エルナンデス(Felisberto Hernandez) 「旅行者 -1840年」 La viajera '1840 マヌエル・ムヒカ＝ライネス(Manuel Mujica-Lainez) 「パウリーナの思い出に」 En memoria de Paulina アドルフォ・ビオイ＝カサレス(Adolfo Bioy Casares) 「山椒魚」 Axolotl フリオ・コルタサル(Julio Cortázar)

Go to Head

Go to Top