| Since : | 2003/03/15 |
| Last Update: | 2005/06/18 |
☆お願い☆ 正しい利用をお願いします。このコーナーの再配布はご遠慮ください。
テキストのバックナンバーは11か月前までは購入可能です!!
|
NO |
SCENE |
TITLE & CHECK IT! |
|
1 |
Good morning, everybody!
Peggy, you need to hurry. |
|
|
2 |
It's really cold outside
You should sit down and have some breakfast. |
|
|
3 |
How is this class?
I'm glad to hear it. |
|
|
4 |
For hear or to go?
May have a cheeseburger? |
|
|
5 |
Can have a No.5, please?
No.1 includes two burgers, six pieces of fried chicken, and a drink. |
|
|
6 |
Do you use e-mail?
It's quite common to eat dinner outside. |
|
|
7 |
Traveling is fun!
Traveling is fun! |
|
|
8 |
Are you in a band?
I used to be a band in high school. |
|
|
9 |
We should start a band
I found an amazing guitar player. |
|
|
10 |
Would you like some more potatoes?
But my classes are getting harder. |
|
|
11 |
What's new with you, Eric?
When will you have to studay, Eric? |
|
|
12 |
Maki's letter: I started my second year in America
I call Raymond Ray. |
|
|
13 |
Isn't it hard being a paperboy?
Isn't it hard being a paperboy? |
|
|
14 |
The newspaper has something for everybody
Peggy, have you finished reading today's paper? |
|
|
15 |
The official record of the Belmont police
His 1988 car was stolen from the parking lot. |
|
|
16 |
This is our Belmont Park High team
Have you ever seen their dancing? |
|
|
17 |
Maki, let's join the Cheerleading Club!
I'd like to dance and lead cheers at games. |
|
|
18 |
Can I ask a favor?
Would you show me around your school? |
|
|
19 |
May I leave a message?
Let me get a pencil. |
|
|
20 |
Are you going to design a gym like that?
It's too bumpy and rough. |
|
|
21 |
Wanted: summer reporters
It sounds great! |
|
|
22 |
You can interview other people
Raymond'd been in the journalism club since he moved to Belmont Park High. |
|
|
23 |
A lot of want ads for babysitters
What have you been reading so intently? |
|
|
24 |
Mom's Letter : I bagan to read the English newspaper
The past two year have been wonderful. |
|
|
25 |
Lily is going to get married
She asked Mom to go there with her. |
|
|
26 |
How beautiful!
You can choose the one that you'd like best. |
|
|
27 |
What's a bridal registry?
I can't tell my frinds what to buy me! |
|
|
28 |
Why don't you come along?
I'm going to Europe in July to see built by famous architects. |
|
|
29 |
I7m going to start my own house-painting business
I'll start advertising this week. |
|
|
30 |
Is the room still available?
It's a big, red brick buiding with a blue door. |
|
|
31 |
When can I move in?
You will have to be out by then. |
|
|
32 |
How does our budget look?
Tell me what to buy next. |
|
|
33 |
Our first job!
Well, this shoul'nt take long! |
|
|
34 |
Don't all Westners get married in a church?
Don't all Westerners get married in a chirch? |
|
|
35 |
Here come the bride and her father!
The girls standing next to the bridegroom are all wearing blue dresses. |
|
|
36 |
Maki's Letter : Cultural differences between America And Japanese customs
Many couples list the items (that/which)they need on a bridal registry. |
|
|
37 |
What don't you come with me to Illinois?
Say Ray, have you decided where to go this summer? |
|
|
38 |
Have a nice flight
Let me see if we have any seats on the other flights... |
|
|
39 |
This is a town!!
There really isn't anywhere to stop. |
|
|
40 |
Your refrigerator is enormous!
That's the pig that won a prize in the county fair. |
|
|
41 |
I can only see one other house
There's a big tractor pulling a trailer. |
|
|
42 |
We are going on a hayride!
Hey, there's a rope tied to the tree. |
|
|
43 |
You know German?
Neither can I. |
|
|
44 |
Take me to the Royal Danish Library, please
That's why most Danish people speak English well. |
|
|
45 |
You can't enter in those clothes
I wonder how long it took to carve them. |
|
|
46 |
Rome was so hot
It departs from Platform 12 at 8:25 p.m. |
|
|
47 |
I just love this sidewalk cafe!
It's so differnt from our weak, American coffee. |
|
|
48 |
Look at the Eiffel Tower shining white!
He's a young architect who has won a lot of competitions. |
|
|
49 |
How was your summer vacation?
How long did you stay there? |
|
|
50 |
This is that pond?!
I changed it into an "American-sized" pond. |
|
|
51 |
Why don't you go to a continuing education center?
It's just that I envy him a bit! |
|
|
52 |
What couse are you taking?
How do you ude it? |
|
|
53 |
Practice makes perfect
I used to take three pictures of the same scene, setting differnt light levels. |
|
|
54 |
You have reached Eric Smith
Would you call me back when you get home? |
|
|
55 |
I know just the guy!
And you want me to introduce you to someone? |
|
|
56 |
He's an athlete, a musicia, and z scholar!
And you said he's a good syudent, too, didn't you? |
|
|
57 |
Which comes first, school or sports?
We help each other study. |
|
|
58 |
Eric, these seats are for Red Sox fans
You'd better sit on the other side. |
|
|
59 |
Maki's letter: Everyone is broadening their horizons
What do you think I should do? |
|
|
60 |
Wil you talk about Japan in my class?
The students themseves will have a lot to talk about! |
|
|
61 |
Japan isn't located in Europe!
Oh, that's probably not a picture of Japan, but of China. |
|
|
62 |
Look at these beutiful trees!
I never knew that going on a hayride is one of the fun thing Midwestern people do in summer. |
|
|
63 |
Coudl you bring origami paper and teach us how to fold it?
Liz was talking at home about what she learned about Japan. |
|
|
64 |
Are you all volunteers?
What kind of issues are covered? |
|
|
65 |
It's too long for a headline
The next part is too vague to catch the readers' attention. |
|
|
66 |
Nespaper Article 1
Blankets, heaters and winter clothing are selling at a record pace. |
|
|
67 |
Why are you interested in an advertising agency?
It sounds like you may have what we need. |
|
|
68 |
It's good to keep all doors open
I'm applying to graduate school as well as checking out different companies. |
|
|
69 |
Newspaper Articles 2
Many parens are now unwilling to let children to trick-or-treating at night alone. |
|
|
70 |
The kids are going to love it!
There are students inside dress up like monsters and goblins. |
|
|
71 |
Happy Halloween!
They can only use their teeth, no hands. |
|
|
72 |
Maki's Letter: There is something I can do!
I realized they hardly know anything about Japan. |
|
|
73 |
It'll soon be...turtey time!
He has a lot to be thankfyl for, does'nt he? |
|
|
74 |
Cheerleading is hard work!
Do you think you can practice if it's taped up? |
|
|
75 |
The test's a week away
My math's okay, but I'm still worried about the verbal section. |
|
|
76 |
It'll all be over soon
My stomach's full of butterflies. |
|
|
77 |
Hey, now the cheerleaders are coming up into the stands
Our cheerleaders are better than our team! |
|
|
78 |
You're the best turky I've ever seen!
Besides, you're the best turky I've ever seen! |
|
|
79 |
Sounds exactly like the Thanksgiving pageant I was in once
The Pigrims made frinends with the Native Americans who taught them how to plant corn. |
|
|
80 |
Maki's article for the school paper: Edition two 2001
"Gratefulness and sharing are at the heart of Thanksgiving, "said teacher Martha Baker |
|
|
81 |
I prefer my mom's turkey stuffing to the school's
Didn't have to! |
|
|
82 |
How many extra places should I set at the table?
Other people are just as valuable as all these things we have. |
|
|
83 |
We go staight from turkeys to Christmas trees
Christmas trees make the house smell fresh. |
|
|
84 |
Maki's letter: How lucky I am!
Some families will be forced to spend their food budgets on expensive heating oil. |
|
|
85 |
Ican tell it's almost Christmas!
I've made such a lot of friends in America that writing cards has become a big chore! |
|
|
86 |
Santa Claus is coming, right?
Not a creare was stirring, not even a mouse... |
|
|
87 |
You know some Christmas carols, don't you?
Leave your coat on. |
|
|
88 |
Oh, what a great fire!
I'm sorry to say I haven't gone caroling in years. |
|
|
89 |
A Christmas present for our paperboy, Ronnie
He taught me how important it is to read the paper! |
|
|
90 |
Their band's really good!
It makes me want to dance. |
|
|
91 |
Eric's e-mail: Have a wonderful New Year with the Baker family!
I'm really looking forward to seeing all my friends from high school. |
|
|
92 |
Who are you going to kiss, Maki?
Thanks for inviting , Mr. Baker. |
|
|
93 |
How do you celebrate the New Year in Japan, Maki?
Well, we haven't planned anything. |
|
|
94 |
Maybe we could welcome the New Year in Japanese style this year!
It's called kagamimochi. |
|
|
95 |
I can't even write my own name well
And I've never even thought about asking "why" until tonight! |
|
|
96 |
What! You're going to exchange your gifts?
|
|
|
97 |
The after-Christmas sale is on now!
I've wanted this muffler for so long! |
|
|
98 |
Hi, you need a push?
It looks like they're stuck in that snowdrift. |
|
|
99 |
Clam chowder is my favprite thing about winter here
This recipe has been in my family for generations. |
|
|
100 |
Why don't you go to our family doctor?
Some guys from work are coming over later. |
|
|
101 |
I think I've got a cold
I think I've got a cold |
|
|
102 |
My throat really hurts
Eric, I told you not to talk to anyone! |
|
|
103 |
I'm having a snowball fight
In that case, count me in! |
|
|
104 |
Cards on Valentine's Day
What are all those cards you're writing? |
|
|
105 |
Then, I'll give him a big kiss!
I'm expecting Peter to give me a bunch of red roses or box of chocolate. |
|
|
106 |
I've got to call the radio station!
If you can name that song, give us a call right now! |
|
|
107 |
We're on the big screen!
It's got the players' autographs on it. |
|
|
108 |
I got in!
Well, my verbal score was a lot better than I expected. |
|
|
109 |
Well, it's Valentine's Day today, Maki
Oh, I can't accept such an expensive present! |
|
|
110 |
do I really need to go to college?
Well, I've seen you dance and sing, Kelly. |
|
|
111 |
College Musical Audition
I got more interested in architecture in college. |
|
|
112 |
Acting without preparaition!?
What did you have to do to get chosen? |
|
|
113 |
What are you going to do?
I feel like I've been in school forever |
|
|
114 |
"The Don Donner Show" is about to start
Oh, here it is, in the sofa, as usual. |
|
|
115 |
What are you doing out here in the cold?
So, I found this special blanket which is extremery warm. |
|
|
116 |
We'll all miss you!
See this stuff that looks like celery. |
|
|
117 |
The Mississippi, right?
I've known rivers. |
|
|
118 |
Oh, I love his poetry!
I've noticed lately how important it is to learn about the many cultures that make up America. |
|
|
119 |
I feel like you're my real little sister!
Sounds exciting! |
|
|
120 |
We are have had some good times together
I've been so busy lately that I haven't had time to just have fun and hang out with friends. |
|
|
121 |
Remenber I'm going to be with you!
I got selected for an overseas schlarship. |
|
|
122 |
Our new adventures start soon!
Hey, guys, let's get some green colored ice cream later! |