| Since : | 2001/03/25 |
| Last Update: | 2002/10/06 |
☆お願い☆ 正しい利用をお願いします。このコーナーの再配布はご遠慮ください。
テキストのバックナンバーは11か月前までは購入可能です!!
|
NO |
SCENE |
TITLE & CHECK IT! |
|
1 |
Yes, that is New York!
You need to write your name |
|
|
2 |
May I see your passport, please?
I'm here to study at high scool. |
|
|
3 |
Everyone is driving so fast
New York is much cleaner than I thought. |
|
|
4 |
I'm going to Boston to do a homestay
Would you like something to drink ? |
|
|
5 |
This is our house
Taking care of the yard is very hard. |
|
|
6 |
How do you do? I'm Maki Mizuki
I'm glad to meet you. |
|
|
7 |
Don is short for Donald Duck
I'm in tha same grade at Belmont as you are. |
|
|
8 |
I go to college in Cambrdge
It was the most expensive pie in the shop. |
|
|
9 |
Pass the potatoes, please
If you show Maki around town, we'll feed you again. |
|
|
10 |
This is the dormitory
JFK used to live in our bathroom. |
|
|
11 |
Maki's letter to Mom:I like Boston
It's sometimes pretty hard to understand their English. |
|
|
12 |
I'm looking forward to having spareribs
It's very difficult for us to hand them drinks. |
|
|
13 |
The first runner is coming!
The beef has already cooked long enough. |
|
|
14 |
Come on! Don't give up! Hang in there!
He has been turning the wheels of his wheelchair. |
|
|
15 |
You can take any seat
Oh, here comes your bus. |
|
|
16 |
The class starts at 9:22
You may meet students from a lot of different countries. |
|
|
17 |
I thought maybe...
Have you finished your homework yet? |
|
|
18 |
You have so many roommates!
Let me introduce my roommates. |
|
|
19 |
It's hard to avoid history in Boston
It should be really pretty today. |
|
|
20 |
It doesn't sound like a great building
I've never seen a triagle-shaped skyscraper. |
|
|
21 |
He plays his electric guiter at 6 a.m.
I don't think anyone else will live with you. |
|
|
22 |
How about Lowell House?
They're too far, too old, and boring! |
|
|
23 |
Look at below!
Have you done this before? |
|
|
24 |
Mom's Letter : You have already made friends
Eric looks like a nice guy. |
|
|
25 |
How would you like to be Cinderella?
Do you know the girl who sits next to me in ESL class? |
|
|
26 |
Here comes a limousine!
It'll be held at a roller-skating rink. |
|
|
27 |
Flier : Roller-Skating Party
Money raised at the party will go to the scholarship fund. |
|
|
28 |
Seniors are cleanin out their lockers today
I've been waiting for her answer. |
|
|
29 |
That student is holding a baby
The color or design shows the college that they graduated from. |
|
|
30 |
People keep calling
I haven't finished my term paper yet. |
|
|
31 |
What are you going to do?
It's another rejection letter from a summer job that I applied for. |
|
|
32 |
It's a gorgeous day
It looks like three or four gray whales with a baby whale. |
|
|
33 |
It looks like a different room
That was the different room I've ever seen! |
|
|
34 |
You haven't changed a bit!
|
|
|
35 |
I don't know how to dance
You're just as pretty as ever! |
|
|
36 |
Maki's Letter : Thank you, Mom
I don't know how to dance. |
|
|
37 |
Are you excited?
There are a lot of places which were important in American history in Boston. |
|
|
38 |
What a nice name
Japanese mothers helped us write big letters. |
|
|
39 |
Did your grandmother make this quilt?
This quilt is a warm cover not only for a bed but also for your heart. |
|
|
40 |
Orchard House
This is the piano which the second youngest sister, Beth, played. |
|
|
41 |
So this is Niagara Falls!
Look at the boat floating at the bottm of the falls! |
|
|
42 |
Isn't that a volunteer program?
all the money that you made this week? |
|
|
43 |
Those peppers are hot!
It's called blackened catfish. |
|
|
44 |
Welcome to the team
It's his house that we're building together. |
|
|
45 |
I know how the egg feels
I know how the egg feels. |
|
|
46 |
Let's go to Bobby's porch
A guy playing a washboard. |
|
|
47 |
Job well done!
I'm so proud of what we've done here. |
|
|
48 |
Maki's Letter to Dad : Family Love
He didn't realize how much he loved his family until he went away. |
|
|
49 |
Why don't you join a team?
You are on a soccer team, too, aren't you? |
|
|
50 |
How was your summer?
She asked me to lend her my shovel. |
|
|
51 |
I've got a great schedule this semester
That is why bumble bees collect honey, even at night. |
|
|
52 |
I need some school supplies
Do you know where you can get all this stuff? |
|
|
53 |
Study Break
It's like a 10-minutes party. |
|
|
54 |
That's a good idea!
I've invited Eric to go to symphony next weekend. |
|
|
55 |
I can't even decide what I want to do this weekend
I know what you mean. |
|
|
56 |
Welcome to Curriculum Night
Each chair is covered with a T - shirt |
|
|
57 |
You can get free coffee and doughnuts
It looks like they came here on a picnic. |
|
|
58 |
Today is our 15th wedding anniversary!
The tickets were very expensive, weren't they? |
|
|
59 |
I've decided to join the orchestra
Do you know when you are going to audition? |
|
|
60 |
Maki's Letter to Mom : I did it!
This is the first time I made such a big decision by myself. |
|
|
61 |
I can't believe we're still in the city!
I wanted you to enjoy the fall in Boston. |
|
|
62 |
You can't use markers
She was too busy to go shopping. |
|
|
63 |
I'll be able to take you to more interesting places
I'll be able to take you to more interesting places when I get my drivinr's license. |
|
|
64 |
Eating out in the South End
We're back at the place where we started! |
|
|
65 |
We have a reservation for four
We're ready to show you to your table now. |
|
|
66 |
Way to go, Don!
I wonder if Don will get the ball. |
|
|
67 |
A red and golden carpet
I'm really looking forward to making a jack- o'-lantern with Peggy. |
|
|
68 |
New England Value?
New Englanders are famous for being hardworking and thrifty. |
|
|
69 |
That's the kind of woman I want to be
I heard from Mom that you got an A on that report you wrote last week. |
|
|
70 |
Trick or treat!
They didin't stay long enough to get their candy. |
|
|
71 |
Halloween Party!
Thank you so much for letting me invite my friends. |
|
|
72 |
Mom's Letter to Maki : Concentrate on what you can do by yourself
It's kind of Don to offer you a car, but the car is not Don's nor yours. You should concentrate on what you can do by yourself for now. |
|
|
73 |
Shh! It's starting!
Do you mind if we watch "Lost Angels" here? |
|
|
74 |
Write it down!
How long have you been sitting here? |
|
|
75 |
You should practice more slowly, Maki
You tried to play so fast that you couln't do it well. |
|
|
76 |
Now, that's teamwork!
If we keep them running, we can win this game. |
|
|
77 |
Is he the referee today?
Tom's father used to play basketball in college. |
|
|
78 |
I'm a little nervous
My fingers are so cold that I can't move them very quickly. |
|
|
79 |
I really enjoyed your performance
I can't wait to join the orchestra. |
|
|
80 |
Look at those huge frozen turkeys!
We call it a kisei rush. |
|
|
81 |
Look at all this food
Eric is coming today... |
|
|
82 |
It feel just like home
I'm thankful for this wonderful meal. |
|
|
83 |
Thanksgiving Day Game
Tha Patriots are just about to clean the field with the Raiders. |
|
|
84 |
Maki's letter : Thank you, Mom and Dad
I'm sorry I haven't written you for a while. |
|
|
85 |
Look at that Christmas tree, Maki!
Let's have our picture taken with him! |
|
|
86 |
Just in time for the kickoff!
And this should be a great game. |
|
|
87 |
He has good taste in clothes
I'll ask Mr. Baker to buy me something hot. |
|
|
88 |
Holiday traditions
Want to help us decorate while you wait? |
|
|
89 |
Look at all these clothes!
Of course it might be gone in another couple of days. |
|
|
90 |
An extra special Christmas present
How about Christmas shopping on Newbury Street? |
|
|
91 |
Let's find a good one
Some people do, but most trees are artificial. |
|
|
92 |
Home for Christmas
Why don't you get some more sleep? |
|
|
93 |
Dear Mom : Merry Christmas!
I wonder whether you got your Christmas present or not. |
|
|
94 |
It's snowing hard!
But I want to know if we have classes today. |
|
|
95 |
Everything is frozen
Let's go get a couple of buckets of hot water, Peggy! |
|
|
96 |
What's a nor'easter?
Suddenly the weather got really bad. |
|
|
97 |
I'm home! And half frozen!
The subway and Amtrak lines have stopped service... |
|
|
98 |
Eric's surprise visit to Chicago
Boston's Logan Airport has just been closed because of the blizzard. |
|
|
99 |
The flights are pretty full
That sea's just been taken, too. |
|
|
100 |
We're all booked for tonight
You'll be lucky to find a room anywhere tonight. |
|
|
101 |
The Quad Scream
I've been looking all over for you. |
|
|
102 |
Let's go skating together
I've never been skiing. |
|
|
103 |
Hold my hand, Maki
And the blades on hockey skates look much thinner than those on figure skates. |
|
|
104 |
Dear Maki : Are you really all right?
I wear them whenever I go out. |
|
|
105 |
Oh, it's a snowplow
I'm afraid I might break his skis. |
|
|
106 |
Shoveling snow
THis is really hard exercise, isn't it? |
|
|
107 |
It looks like you, Maki
I'll wrap my muffler around its neck so that it'll feel warmer. |
|
|
108 |
Eric's skiing really fast!
they aren't as big as those in Colorado or California. |
|
|
109 |
How was your day?
Put your wet stuff in the back and your skis on the roof. |
|
|
110 |
The Union
It's more like a shopping mall! |
|
|
111 |
My next class is about international relations
I'd like to do something that helps bring Japan and America closer. |
|
|
112 |
One of the school's most popular lecturers
|
|
|
113 |
Don't get discouraged
I really enjoyed your papers, especially the essay Bryan Finkelstein wrote on the changing role of the U.N. |
|
|
114 |
Am I a special friend, too?
But I only underatand about half of what she was saying. |
|
|
115 |
What a good idea, Maki!
You're the first person that I've told. |
|
|
116 |
Dear Mom : I'd like to keep studying here in America
I'm interested in not only speaking but also writing in Englsh? |
|
|
117 |
The New York skyscrapers!
That's where we're going first. |
|
|
118 |
You made great progress with your English, Maki!
I was so impressed. |
|
|
119 |
Central Park
If you dicide to stay with us another year, Dad will bring us here anytime you like |
|
|
120 |
You want to work in the U.N.?
That's something you could do if you wish. |
|
|
121 |
Ellis Island
More than twelve million immigrants passed this way heading for a new life in America. |
|
|
122 |
Sister ?!?
This trip to New York helped me decide to stay here another year. |
|
|
123 |
Mom's Letter : As always...
You've grown up to be able to make decisions about your life all by yourself! |