diff -u nparted-0.1.orig/main.c nparted-0.1/main.c
--- nparted-0.1.orig/main.c	Tue Nov 14 21:04:16 2000
+++ nparted-0.1/main.c	Sun Jan 28 17:37:15 2001
@@ -274,6 +274,7 @@
 int init_nparted(void)
 #endif
 {
+	i18n_initialize();
 	init_parted();
 
 	do_main_window();
diff -u nparted-0.1.orig/utils.c nparted-0.1/utils.c
--- nparted-0.1.orig/utils.c	Tue Nov 14 21:04:47 2000
+++ nparted-0.1/utils.c	Sun Jan 28 17:33:40 2001
@@ -28,13 +28,13 @@
 #include <ctype.h>
 void i18n_initialize (void)
 {
-	/* Si HAVE_NLS es definido, asumimos la existencia de 
+	/* Si ENABLE_NLS es definido, asumimos la existencia de 
 	 * tres funciones invocadas aquí */
-#ifdef HAVE_NLS
+#ifdef ENABLE_NLS
 	/* Ponemos la localización actual */
 	setlocale(LC_MESSAGES,"");
-	bindtextdomain(PACKAGE,LOCALDIR);
+	bindtextdomain(PACKAGE,LOCALEDIR);
 	textdomain(PACKAGE);	
 #endif 
 }