今年の司会はロサ・マリア・サルダ。「オール・アバウト・マイ・マザー(Todo sobre mi madre)」でロサ（ペネロペ・クルス）の母親役だった女優です。燕尾服で登場しました。最後までおしゃべりを交えて一人で仕切っていきます。

　まず、「ローサのぬくもり(Solas)」のローサ役だったマリア・ガリアナが、ビシッと化粧して、エレガントな黒のドレスに赤のショールを肩にかけて、新人男優賞のプレゼンターとして登場。最優秀新人男優賞は「10億分の1の男(Intacto)」のレオナルド・スバラリアに。レオナルド・スバラリアはアルゼンチン出身の俳優で、日本では東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭で上映された「逃走のレクイエム(Plata quemada)」のネネ役だった人です。

　そして衣装やメイクアップなどの各賞の発表が続き・・・（省略しすぎ？）。

　新人女優賞のプレゼンターはエドゥアルド・ノリエガ。日本にファンも多い彼ですが、ちょっと痩せたのか、すっきりとしてなかなか素敵でした。最優秀新人女優賞はフリオ・メデム監督のLucia y el sexoで主演したパス・ベガ。エドゥアルド・ノリエガとは「パズル」で共演し、倦怠気味の恋人役だった人です。パス・ベガは黒の大胆なカットのドレスを着ていて、それが大胆すぎて、胸がチラリ・・・。受賞がよっぽど嬉しかったのか、たくさん喜びを語っていました。ちなみにパス・ベガはSolo miaで主演女優賞にもノミネートされていました。

　「おっぱいとお月さま」でお母さん役だったラウラ・マニャがドキュメンタリー映画賞のプレゼンターを務め、ホルヘ・サンスが短編映画賞のプレゼンターとして登場しました。最優秀短編映画賞を受賞したのは、グスタボ・サルメロンのDesalin~adaでした。このグスタボ・サルメロンは「惨劇の週末(El arte de morir)」で新進気鋭の画家ナチョを演じていた人で、観客席では恋人（だよね？）のエレナ・アナヤ（←今回助演女優賞にノミネートされてました）が見守っていました。
次はホルヘ･サンスと「ベル･エポック(Belle Epoque)」などで共演しているガビーノ・ディエゴが短編アニメ映画賞のプレゼンターとして登場しました。

　「どつかれてアンダルシア（仮）(Muertos de risa)」のエル・グラン・ワイオミングが助演男優賞を発表。昨年「みんなのしあわせ(La comunidad)」で最優秀助演男優賞を受賞したエミリオ・グティエレス・カバが今年はEl cielo abiertoで受賞しました。本人は欠席でしたが・・・。
　エル・グラン・ワイオミングの次はアントニオ・レシネスが登場。アントニオ･レシネスは「エストレーリャ」で最優秀主演男優賞を受賞したことがあります。エル･グラン･ワイオミングがドライブデート中、行く先々にアントニオ･レシネスが現れる・・・なんていうCMがスペインでは流れています。その、アントニオ･レシネスが助演女優賞の発表です。ロサナ・パストール、エレナ・アナヤ、ナイワ・ニムリ、ロサ・マリア・サルダがノミネートされていたのですが、最優秀助演女優賞には今回このゴヤ賞の司会を務めているロサ･マリア･サルダがめでたく受賞しました。

　オリジナル楽曲賞はアルゼンチン出身のフアン･ディエゴ・ボットーが発表しました。日本ではなかなか出演している作品を観ることができませんが、日本でも人気が出そうな若手のグアポな俳優さんです。オリジナル楽曲賞はEl bosque animadoというアニメの主題歌だったTu bosque animado（ルス・カサル、パブロ・ゲレロ）が受賞しました。続いてオリジナル音楽賞が発表され、アルベルト・イグレシアス(Lucia y el sexo)が受賞しました。

　「キカ(Kika)」のベロニカ・フォルケが登場し、新人監督賞の発表です。司会のロサ･マリア･サルダとはSin verguenzaで共演しています。最優秀新人監督賞はIntactoのフアン･カルロス・フレスナディージョが受賞しました。

　そして、音響、特殊効果の各賞が発表されます。

　昨年「みんなのしあわせ(La comunidad)」で最優秀主演女優賞を受賞したカルメン･マウラが主演男優賞のプレゼンターとして登場しました。最優秀主演男優賞にはFAUST5.0のエドゥアルド・フェルナンデスが受賞しました。

　2001年に亡くなった映画関係者の写真が流れ・・・。

　ヨーロッパ映画賞は「アメリ」「リトル・ダンサー（ビリー・エリオット）」「ショコラ」「ブリジット・ジョーンズの日記」というノミネート作品の中から「アメリ」が受賞しました。「ローサのぬくもり」でマリア役で一昨年最優秀新人女優賞を受賞したアナ・フェルナンデスが外国（スペイン語圏）映画賞を発表。受賞作はアルゼンチンのLa fuga（エドゥアルド・ミニョナ監督）でした。

　再びロサ･マリア･サルダが登場。「獣の日」「どつかれてアンダルシア（仮）」などでおなじみのサンティアゴ･セグーラを相手に人体切断マジックを披露します。サンティアゴ・セグーラの身体が箱の中で切断され、箱の中にいるはずのサンティアゴが客席から再び現れます。そのサンティアゴ・セグーラが編集賞の発表をしました。
脚色賞が発表されたところで、アリアドナ・ヒルがオリジナル脚本賞のプレゼンターとして登場しました。最優秀オリジナル脚本賞は「アザーズ(Los otros)」のアレハンドロ･アメナバルが受賞し、それまでも客席にいる姿が何度も映し出されていましたが、ここで今回は初めて舞台に上ります。

　「ゴヤ(Goya en burdeos)」に出演しているホセ・コロナードが主演女優賞の発表をします。今回最優秀新人女優賞を受賞したパス・ベガのほかに、ビクトリア･アブリル、ニコール・キッドマン、ピラール・ロペス・デ・アヤラがノミネートされていましたが、Juana la Locaで主人公フアナ狂女王を演じて話題になったピラール・ロペス・デ・アヤラが受賞しました。受賞に興奮した様子で喜びを語っていました。ビクトリア･アブリルとニコール･キッドマンは会場には来ていませんでした。

　そして、「死んでしまったらわたしのことなんか誰も話さない(Nadie hablara de nosotras cuando hayamos muerto)」の義母役だったピラール･バルデムと映画監督ミゲル・バルデムが登場。ここで、ピラールの兄であり、ミゲルの父親で映画監督・脚本家・俳優として活躍したフアン･アントニオ･バルデムに名誉賞が与えられます。客席にいたフアン･アントニオ･バルデムの横にはハビエル･バルデムの姿もありました。高齢でたどたどしいスピーチではあったけれど、暖かい拍手に包まれていました。

　「マルティナは海(Son de mar)」でマルティナ役のレオノール・ワトリングが撮影賞の発表を行い、「アザーズ(Los otros)」のハビエル・アギレサロベが受賞しました。

　次はペドロ・アルモドバルが登場し、監督賞を発表します。最優秀監督賞には「アザーズ(Los otros)」のアレハンドロ･アメナバルが選ばれました。

　最後に「オール・アバウト・マイ・マザー(Todo sobre mi madre)」で女優ウマ・ロホを演じていたマリサ・パレデスがスペイン映画アカデミーの会長として壇上に上がり、挨拶をした後、最優秀作品賞が発表されました。受賞作「アザーズ(Los otros)」の製作会社の人たちが挨拶をし、今年のゴヤ賞授賞式は幕を閉じました。

2002.2.5