８月２９日に開催される『ＡＨ』に向けての第一歩であるリレーＳＳは終了
し、個別ＳＳや、それらの編集作業などに追われている毎日です。
　その間に２４日にはＤＣ版『月は東に日は西に（以下、はにはに）』も発売
されましたし、僕は６日遅れの３０日に通販で購入しました（汗） 　今回は文緒ちゃんと新キャラの柚香ちゃんも含んでますしね……これだと時
間を見つけてプレイするのに難儀しそうですね。
　何せ、初回プレイ時にはちひろちゃんで１０時間はかかりましたから。

　今回もタイトル付けには最後まで悩みました。
　今の季節らしいフレーズとして思いついたのは、外から吹いてくるそよ風か
ら、ですね。夕方になれば涼しくなりますし、ピッタリかなと思いました。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＞管理人コラム
＞マルティメディアミックス３

　６月２４日、ＤＣ版『はにはに』の発売。
　６月３０日、スカイパーフェクトＴＶ『ＡＴ−Ｘ』内にて一般アニメ作品
『はにはに』の放送開始。
……特に一般アニメ作品の放送が、マルチメディアに向けて本格的に動き出し
たのではないでしょうか。
　　 　それ以前に、ＤＣ＆ＰＳ２版『Princess Holiday（以下、ＰＨ）』とＯＶ
Ａ、ドラマＣＤなどの発売もあるとは思いますが、それらは全て媒体の性質上
認知が小さかったのではないかなと思いました。
　５月４日の『ドリームパーティ』内でもアニメ第１話の予告を拝見させてい
ただいたのですが、原画のべっかんこう師の絵とは別に、原作の雰囲気などが
らりと変わってるなと少なからず思いました。

　こういった一般アニメ化に当たっては、皆さん側の間で賛否両論あるのでは
ないでしょうか。
　肯定派の場合はアニメならではの新しい流れのストーリーが見れますし、否
定派の場合はＰＣ版などで見ていた世界観の固定概念などが崩れてしまって、
作品のイメージを壊してしまう恐れがあるわけで……
僕の場合は、総合的に言えば「どちらでもいい」な中立派ですかね。
　原作とは別のストーリー展開があるコンシューマー版やドラマＣＤ、ＯＶＡ
など既存のキャラとかの演出などは原作とは別物として扱って見てますから、
ある程度は受け入れられるものです。
さすがにコンシューマ版で原作とは別に流れるストーリー展開に対しては、違
和感を感じてしまう場合はあります。その辺は原作でいいシーンであったもの
が、シナリオ変更で雰囲気が変わってしまうとなると残念、となってしまう場
合がありますし。
露骨に言えば、ＰＣ版の性描写シーンなどですね（ある程度表現の自由が利く
１８禁ですから/笑）。『ＰＨ』では別のシーンにて代替されておりましたが、
一部のキャラでは「ファーストキス」などのセリフに差し替えられており、
「行為の重さが違うでしょっ！」と突っ込みたくなってしまいました（苦
笑）。

　 　まあ、そのあたりは「その媒体だけの要素」があるかないか、の違いでしょ
うし、よほど気になる方以外は特に無理して購入してまで観る必要はないので
はないでしょうか？
　特に『ＰＨ』のＯＶＡなんかは１巻を購入して思いましたね。一度二度くら
い観れば十分のビデオ作品において7,800円で購入はリスクが高すぎました。
僕はそこまでのコレクターではないので……（汗）

　やっぱり、それでも『はにはに』一般アニメ化は「ここまで行ったか」と感
じざるを得ませんね。
　立ち止まらずに、どんどんマルチメディア展開されるオーガストさん……
このまま広げすぎて手がつけられなくなってしまわないか、僕は心配ですね。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＞文芸団作品新作について

　今月は久々にトネリコさんから１作品投稿されていただきました。
　最近投稿がなかったので、ありがとうございます〜（嬉涙）

＞トネリコさん作品

・『（ＣＧ）夏まつりん』月は東に日は西に/茉理
　原作では着なかった浴衣を着た茉理ちゃん。これから縁日にでも向かうので
しょうか？
　そんな彼女の可憐な姿にときめいてください（笑）
　トネリコさんの作品は、文芸団の「展示作品の御案内」コンテンツにて公開
されております。

　http://homepage1.nifty.com/sinryu/sb/g-n.htm

　……こちらでも現在、連載ＳＳのプロットの組み立てを行っております。
　とりあえず全話プロットを書いてみて……一通り話ができたら開始しようと
思ってます。
　まあ、早くて８月になりそうな予感ですね（汗）
　あと７月には茉理ちゃんの誕生日もあるし、彼女のＳＳも書きたいです。
う〜ん、「AugusticHoliday（以下、ＡＨ）」に向けての個別ＳＳもあります
し、忙しいですね……

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ＞最後に

　６月中に発行できなくて申し訳ありません（汗）
　しかも三日かけてようやく文章がまとまって……個人発行のメルマガではそ
の辺何らかのネタがないときつい所ですね。
　次回で文芸団発足１周年というわけで、何かやろうかなという企画は考えて
はいますが、その辺はまあぼちぼちと……（爆）
　それに本家（オリジナル小説とか）も更新せねばなりませんし、本当にやり
たいこといっぱいあります。

　そうそう、８月での『ＡＨ』についての詳細は文芸団ＨＰやこのメルマガに て情報を流そうと思っております。
　『ＡＨ』での新刊やサークル位置など、発行時には決まっていると思います ので、その際にはよろしくお願いいたします。

　……とりあえずＤＣ版『はにはに』終わらせておこうっと（……っておひ/ 爆）。

　以上、管理人のしんりゅでした。

　シンフォニア文芸団は、オーガスト作品が好きな方全員が団員です。

・7月の誕生日
■7月17日　渋垣　茉理（月は東に日は西に）

　本家オーガストＨＰ
　http://august-soft.com/

戻る