「鯉山は黄河上流の龍門の滝を登りきった鯉は龍になるという（登龍門の語源になった）伝説、をテーマにした山です。」
というような文章を書きながら、ふと思ったのが、日本にも「龍門の滝」、「龍門滝」という名称の滝がきっと有るに違いないという事でした。
祇園祭の次の週末に栃木県烏山町の「山あげ祭」を見に行く予定でガイドブックを調べていたら、ＪＲ烏山線の終点烏山駅の一つ手前が滝駅で、そこに「龍門の滝」があるとの事です。
２０００年７月２３日（日）山あげ祭撮影の後に、「龍門の滝」を訪ねました。那珂川の支流江川（えがわ）の幅６５メートル・高さ２０メートルの滝で、中国の伝説の滝とは別の伝承に基づく名前だそうです。
