訳文、訳語へのアドバイス

○訳文、訳語についていただいたアドバイスを掲載します。今後の改訂の参考にさせていただきます。