『今物語』（いまものがたり）

全訳注　三木紀人　　講談社学術文庫

鎌倉中期の説話集だそうです。

ほんの短いおはなしが、全部で５３コ。

読んでみようと思ったのは、「降れや雨」という小話に心を惹かれたからでした。

「大納言なりける人」が、日頃から愛していた女房（かみさん、じゃないですよ。女官のこと）の

ところへ行って、こまごまとお話するんですが、

夜も明けそうだというのに、ちっとも「思うよう」にならない。

ので、今夜はもうやめて帰ろう、と思って一計を案じて立ち上がったところ、

それを察した女房が、さらりと歌を詠む・・・

その歌のすばらしさに感じ入った大納言、その晩はやっぱり泊まることにして、

この二人は、その後も長く続いた・・・という、お話です。

この『今物語』には、ほかにも、とっさにさらりと歌を詠む・・・エピソードが、

いくつか出てきます。

「降れや雨」みたいな、男女の機微ばかりではなく、

たとえば「聖の家」というお話では、

女性関係の多いのを通りすがりにからかわれた聖人が、小法師を走らせて歌で言い返した、とか。

「いやまったくその素早さは、大変なものでした」なんて、感動しています。

＊

当意即妙。

この言葉が、アタマに浮かびます。

インターネットの世界も、そのあまりの回転の速さに、じつはときどき・・・

ついていけない、と感じて、疲れてしまうことがあるんですが。

もしかしたら、必要なのはこの「当意即妙」かな、なんて・・・

でも、じっくり考えて。

寝かせて、寝かせて、熟成させた作品というのも、

また、よいですよね。

要は、使い分けかな、と・・・・・・。

＊

ところで、この『今物語』。

雅なおはなしが続くのですが、ナゼか？

最後のほうになって、ものすご〜く、品が落ちます。

解説者も、そこのところどう言ったものかと、悩んでいる様子でした。

びっくりするような内容ですが・・・それも、古文で読むとなんだかオカシクて、

大笑いしてしまった、私です。

（２００２年３月）

ｂａｃｋ