|
中学英語教材
からやり直すページ
英語を基礎の基礎から(中学１年から)体系的にやり直すと、その後はぐんと伸びます。そういった教材の問い合わせがが増えましたので、基礎英語教材のページを作りました。米国の小中学校の学習本も紹介します。
「英作文を書くたびに思うことは、基本の大切さです。中学英語は偉大なり」（埼玉県・佐々木暢一さん04/8）
このページの目次
中学英語やり直し ３本の道 (1)中学教科書 (2)NHK講座 (3)海外ESL教材
ESL教材
中学英語やり直し本 学習参考書
音読シリーズ
アメリカの子供学習本
読者の声
↑■中学英語やり直し ３本の道
中学英語やり直しには、大きく分けて３種の教材があります（基礎の発音・文法・単語を体系的に教える教材）：
(1)中学校の英語教科書と、市販の「教科書準拠ガイド」類
(2)NHK「新基礎英語」1,2,3
(3)海外のESL教材（ESL = English as a Second Language）
(4)中学の文法のみやり直したい → Grammar
in Useページ
これらには、それぞれ一長一短があります。
(1)中学教科書は、近年のものは新しい教授法を反映し、よく出来ています。必要最低限の文法ポイント・表現を効率よく提示してくれ、日本人好み。教科書を何十回も音読して英語力をつけた同時通訳者・翻訳家などがおられます。学生さんにとっては現実的な選択肢です。
教科書は市販されておらず(書店にはない)入手しにくいのが難点です(やさたく本末尾に全国の教科書供給会社問い合わせ一覧あり)。また、授業を受けることを前提としたものなので、独学者には解説不足という大きな欠点があります。
そこで「教科書ガイド」類、そしてCDが必要になります。「教科書ガイド」類は、学習者の陥りやすい点を熟知した方々が執筆していて分かりやすく、文法解説も適度に深みがあります。要点だけを公式として提示してくれるのは、海外の教材にあまりない長所です。
ただし義務教育は万人向けであるため、訳読度が高いです。春以外は在庫切れが多いです。
CDは何度も何度も聞いて、正しく理解することを繰り返してください。そして繰り返しリピート発声(シャドウイングでもいい)、テキストは繰り返し読みましょう(速く読めるようになるまで)。
目安としては、和訳を見て瞬間的に英語に反訳できるまでは頑張りましょう。さらに反復学習し、昔の英語の達人たちのように丸暗記してしまうとかなり効果があります。
中学教科書の主要ページを再録しCDを付けた「ぜったい音読｣シリーズ
学習参考書：学習参考書・中学１年生  学習参考書・中学２年生 学習参考書・中学３年生 学習参考書・高校英語
ニュークラウンDVD
教科書ガイド
教科書ガイド2
教科書ワーク
★教科書を反訳教材にした実践的な本  英語・一日中 おしゃべりカード
中学の教科書Columbus English Courseの英文と訳をカードの裏表に印刷。
○「理数系のことなら大学生でも相手になれるのに、英語となると受験英語と実戦的な英語だけだったので、娘が中学生のときにその教科書を見て系統的に教えられているのに改めてびっくりし、ひそかに勉強しておいてなんとかお相手できた程度ですから、本講座は本当に良い勉強になってきました。続けている割には進歩しないとあきれておられるでしょうが、私の方は老化防止の積りで、単に継続だけが命といったところですので、来年も懲りずにこの変な一通にお目を通していただければ幸いです｣ 茨城県・奥山賢一さん05/1/7
○自分の英語がバラバラになっていってる危機感
「中1-3の教科書ガイド、さっき、買いました！母の職業上、各社の教科書が実家にあり、私は中教出版のエヴリディが一番好きだったんだけど、ガイドがないんです。
ホライズンとクラウンは、私の中学時代および塾講師時代のおなじみなのですが、本文にカタカナで読み方が書いてありました！ それには拒絶反応を示してしまいます。
なので、カタカナのルビがない、トータルを買いました。
自分の英語がバラバラになっていってる危機感を覚えているので、ペンギンを含む洋書はいったんストップして、中学英語の復習をします。年内予定。
その次は高校のガイドに行くか、ペンギン（洋書）に戻るか、また相談させてくださいね。よろしくお願いいたします。
一流のプロを目指すには基礎を固めるのが、プロとしての責任だと、サムさんに直接言われもしましたし、本にも書かれていましたよね。
それを肝に銘じます｣ じゅうさん 04/11/1
熟読していると進みは遅く、年内に全部終えられませんでした…。
でも、中学校の教科書からの復習を始めて本当によかったと思っています。文法を中心とする知識の整理になるのは勿論、実は間違えて覚えていたようなこともポロッと出てきたりして、冷や汗ものです。
それに、今の教科書は本当によくできています。
時代に合った内容だし、"This is a pen."みたいな、「普段、使わないだろー！」のような英文は殆どないですし。
05/1/6
○中学の3年間の教科書は覚えてしまいなさい
(2)NHKラジオ講座『基礎英語』は、最高講師陣が最新教授法で教えてくれ、しかも教材費（テキスト価格）はあまりかかりません。耳から学べ、日本の多くの英語秀才はNHK講座のお世話になっているそうです。
テキストが入手しやすく、質が高く、理解がしやすいので、多くの人の英語やり直しには現実的でしょう。
ただし万人向け講座なので、やはり訳読度は高いです。
身に付けるためには、放送後にスキットを覚えてしまうぐらい復習をすることが必要です。ラジカセなどで録音し、スキットを聞いて理解することを繰り返してください。タイマー録音機能つきのラジカセが便利です（指定区間リピート機能などがあればさらによい。ソニーのWA-R9000が良かったが旧製品に）。Yahoo!ショッピングや 楽天市場検索で「プログラムタイマー
ラジカセ｣「タイマー ラジカセ｣などと書いて探すと、新しい製品が出てきます。 トークマスター
ラジオ 録音
★NHK基礎英語の放送をまとめた本も出版されており、短期集中に適します。放送をつい聞き逃してしまう人用には毎月のダイジェストCDが出ています。１年分の放送をまとめたCD付き本もあります。
○「久しぶりにサムさんの『やさたく』読み返しました。思い切って中学１年生からやり直してみようと思います。NHKラジオの『基礎英語』１〜３のテキストを買ってきてびっくり、てごわいじゃん？！ 今年６月から英検１級受けていますが、通りたい気持ちが先にたってどうしても難しい参考書に目が行きます。…オリンピック選手だって走る前にはストレッチもするし、筋トレも欠かしませんよね。早く走りたいあまりいきなり全力疾走してもきっと足がつるのがおちでしょう。私の場合がそんな状態です｣ 岐阜県・林宣子さん04/12/10
 神奈川県・塚本啓子さん04/11/5
４月開講ですが、テキストのバックナンバーや毎月の要約CDも発売されています。
NHK基礎英語１ NHK基礎英語２ NHK基礎英語３ NHK出版(テキスト・CD発売元)
○ラジオの放送が終わると、15分の番組に一時間以上かけて、復習しています。
東京都・山崎志津子さん04/9/3
○「NHKラジオ新基礎英語３を毎日学習しています。冠詞、時制に気を配っています。ようやく、『やさしい』英語を学べるようになってきました。プライドを捨てるのに時間がかかりました。英会話レッツスピークをあきらめて、基礎英語に集中するまで２年以上かかりました。サムさんが紙上で何度も『やさしくたくさん』を説かれていたのに、実践するまで硬くなった石頭をほぐさなければいけませんでした」(広島県・貝原剛さん04/5/7）
「(ST英文記者へ)3月4日から始めて、夏に1回完全に出し忘れた以外、何とか毎週ギリギリになりながらFaxしています。我ながら良く続いていると思います。『やさしくたくさん』は４月からNHKの『基礎英語』１、２、３に変えて（前は『英会話』…）します。なかなかしゃべる時間がとれなくて、和文を見て反射的に英文が口に出るところまで練習ができませんが、私にはちょっと難しい『英会話』や『ビジネス英語』…よりずっと良いと思います」（奈良県・葛西英明さん01/12/21）
ＮＨＫ語学講座をサポート「ゴガクル」（ＮＨＫエデュケーショナル）
ケータイで学習「実力温泉」
(3)海外のESL教材は、英語100パーセントですから、訳読度はゼロです。定評ある教材はイラスト・写真が多く、英語を英語のまま（概念として）理解しやすくなっています。
しかし短所もあります。教室用教材（先生が細かい点を補足してくれることを前提）なので、独学者には分かりにくい点が多々あります。また、日本用に作られたわけではないので、日本語話者にとってのツボを押さえた解説にはなっていません。文法説明も表面だけで、「なぜ？」にはあまり答えてくれません。例えば、日本人が苦手な冠詞について、説明不足です。
というわけで、「完全にゼロからやり直し」の人より、もともとある程度力がある人の補強に最適で、さらに基礎を磐石にすることができます。
「中学教科書やNHK講座では、訳読式だからいやだ」と感じる方も、ESL教材ならば満足感のある学習ができます。
なお、子供（10歳くらいまでの感受性期）の場合は、英語100パーセント教材のみで英語をマスターすることができますが、大人にはこの自動習得能力がないのが現実です（ESL教材だけではなかなか冠詞などを理解できない）。独学の方がニュアンスや文法を深く理解するためには、日本語話者の弱点をケアしてくれる補助教材も必要でしょう。
時間があるならば、(1)(2)(3)すべてをやって、長所だけを利用することも可能でしょう。
(1)(2)(3)いずれの場合も、基礎教材で学んだポイントを、「やさたく｣することで何度も何度も何度も何度も復習することで初めて体得します。（学んだばかりのことが、やさしい本を読んでいると分かりやすい形でどんどん出てくる。そのたびに復習・正しい理解を繰り返すと、身に付く）。やさたく段階になると基本的に英語100パーセントになります。
(4)いつかの日か、(1)(2)(3)の長所を統合したベスト教材が登場するでしょう。英語を概念として提示し、耳から学べ、しかも日本語話者にとっての弱点を熟知した教材が。
↑■ESL教材（中学レベルから）
有名なものは以下のとおりです。どれもカラフルでイラストを多用、内容は似ています。
ESL
(English as a Second Language)教材は、大人になってから英語を学ぶ人用に作られており、内容が子供っぽいということがありません。もともとは米国などでのESL教室用ですが、独学用（問題の回答が付いている）にStudent's
Bookといった名前を追加した版があります。レベル別に分かれています。一番最初の入門レベルは2500円程度です。
おすすめ★★
Interchange
Third Edition (Cambridge University Press)
レベル別に出版されている。一番最初のレベルはIntroです(Book
1ではありません) 。全４レベル
CD付き版をおすすめします(アマゾンの書籍データの部分を見ると「Bk&CD
版｣などと書いてあるか、表紙写真を拡大すると丸いCDマークが付いています。同じタイトルでも安い本は教室用のCDなし版)なのでご注意。
最初のレベル = 
Interchange
Intro (Interchange 3rd Edition Student's Book with Self-study Audio CD
(ASIN: 0521601495)
Interchange Intro全体が収録されているCDは Interchange
Intro Class CD
２番めのレベル = 
Interchange 3rd Edition 1 Student's Book with Self-study Audio
CD (0521601711)
Interchange 1 全体が収録されているCDは Interchange
1 Class CD
３番めのレベル = 
Interchange 3rd Edition 2 Student's Book with
Self-study Audio CD (0521601940)
Interchange 2 全体が収録されているCDは Interchange
2 Class CD
４番めのレベル = 
Interchange
Third Edition 3 Student's Book with Self-study
Audio CD (0521602165)
Interchange 3 全体が収録されているCDは Interchange
3 Class CD
紛らわしいのでご注意：版です(旧版)。New Interchangeを改訂した新しいものがInterchange
Third Editionです。
初代 Interchange → New Interchange (=第２版) → Interchange Third
Edition
出版社はCambridge University Press (英国)ですが、Interchangeシリーズはアメリカ英語の教材です。
Interchange Third Edition is a fully revised edition of New Interchange,
the world’s most successful series for adult and young adult learners of North
American English. The course has been thoroughly revised to reflect the most recent approaches to language teaching and learning.
CUPサイトより
全Interchangeシリーズ
以下はIntroの第二版の中ページの例です。
○416.
Interchange Intro 第３版について
Apple 2005/05/17
(Tue) 11:21Interchange Intro (Interchange Third Edition Student's Book)には解答がついているのでしょうか？知っている方いたら教えてください。お願いします＾＾
-------------------
アマゾンの読者レビューによると、Self-Study部分の解答のみ載っているとのことです。この本にはSelf-Study
CDがついています。全体を聞きたい場合は別売Class CDが必要です。
○中学生レベルの英語から再スタートを切ろうと思いました。一つ尋ねさせていただきたいのですが、教材として、New Interchange intro
から始めようと考えています。この教材の内容としては、アメリカ英語とかイギリス英語とかは関係ないことなんでしょうか。自分としては発音とか語法はアメリカ英語に絞ろうと考えてるので、このシリーズで用いられている英語はどうなのでしょうか。 兵庫県・金川昭一さん06/9/9
------------------
中学レベルから再スタートするのはとてもよいことです。
Interchangeシリーズの出版社はCambridge University Press (英国)ですが、Interchangeシリーズはアメリカ英語用の教材ですのでご安心ください。
なお、NEW Interchangeシリーズは改訂になり、最新版は(紛らわしい名前ですが) Interchange
THIRD EDITION という名前に変わりました。
Interchange Third Edition is a fully revised edition of New Interchange,
the world’s most successful series for adult and young adult learners of North
American English. (CUPサイトより)
「中学英語教材｣ページ http://homepage1.nifty.com/samito/junior.htm#ESL のリンクを明確に作り変えましたのでご活用ください。(メールが届きませんので掲示板でお答えしました)
質問にお答えいただきありがとうございました。（Ineterchangeの件） さっそく購入して学習を始めたいと思っています。おまけに Third edition になってかなり価格が下がったみたいでうれしい限りです。
金川さん
■そのほかのESL教材(中学レベルから)
★Side by Side
(Longman) 定評があります。一番最初のレベルでCD付きは"Side by Side 1, Student Book with Audio CD Highlights" （ISBN: 0131119591）です。
★American Headway
(Oxford) 一番最初のレベルはStarter (CD付き版あり)。以後はLevel
1, Level 2と上がります。
★Worldview
（Longman） CD付き版があります。
Person
to Person (Oxford) Passport
(Oxford) By Buckingham and Whitney New American Streamline
(Oxford)
■中学英語やり直し本
『やりなおしの中学英語』、『くわしい英文法 中学1〜3年』、『もう一度はじめる英文法』など多数出ています。
■学習参考書(中学英語) =
「やり直し」ではなく「初めて」の方はこちらを
中学英語の「やり直し｣本 ( =
ダイジェスト復習本)では難しい、という方もいらっしゃいます。
根本的にゼロからスタートしてじっくり学習したい方には、NHK基礎英語１や中学１年生用学習参考書という手段があります。
教科書ガイドでもよいのですが、教科書を持っていて参照できることを前提に書かれているのが普通で、教科書を持っていないと、英語が初めて状態の方には不便でしょう。
----------
サムさん。
こんにちは。
はじめまして。
英語の勉強に行き詰ってしまい、もうどうしていいのか。。。と途方に暮れていた時にサムさんのホームページを見つけさせていただいて拝見しました。
個人的な相談で恐縮なのですが、聞いていただけたらと思います。。
私は現在20代なのですが、中学の英語の授業にはほとんど出ていなかったので本当に初歩的なbe動詞とかhe,she,we,our,とかそれらを使った短い文がなんとなくわかるかな？という状態でいました。
 英語との関わりにいたっては洋楽が好きなのと、海外のドラマや映画が好きなのでそれで英語との接点があったかな。。という位でした。
このままではいけない、英語を覚えたい！！！と思ったのが昨年の事で、でもどうやって勉強をしていったらいいのかわからずに人から学校に行くと良いと勧められて基礎から教えてくれるという学校に今年から入学しました。
その学校では全てのテキストに海外の教材を使って進めていく形なのですが、
（サムさんのホームページにあったBasic Grammar in UseやInterchange
Third Editionも使っています。）
思ったよりももう基礎がある程度わかっている人に説明する感じで進んでいって理解が出来ずについていけないまま夏休みになってしまいました。。
授業の中にはTOEICの勉強の時間もあるのですがこの辺りはほとんどわからない感じです。
（写真をみてYかNかUで答えるのが間違えつつも分かる時があったのとリスニングが部分的に本当に少しわかるかな？程度です）
テストとか（特にリスニング）は自分が思ってるより点数が良いと先生に言われるのですが、それはどちらかというと同じ学校の外人の友人が送ってくる英文のメールを一生懸命訳したりしてるのと
（この友人もよく単語のスペル間違えたり、文法おかしかったりするのですが。。苦笑。）
昔から洋楽しか聴かないで何度もしつこく聴いたり、意味がわからなくても歌ったり、興味を持った歌の歌詞の単語を微妙に覚えたりしてたからなのかな。。？？？
と個人的に思いました。。
ただラッキーだっただけなんだと。。
でも実際の私の英語力は全く０だと認識しています。
文法なんて全く理解が出来ていないですし、
友人の簡単な文章のメール等がなんとなくわかってもわからない単語があると？？？となってしまいますし。。。
何より自分で文を作ってみなさい、と言われた日には何も書けない状態です。
とりあえずサムさんのホームページにも書かれている！と目に飛び込んだBasic
Grammar in Useの答え付とBasic Vocabulary in Useを直ぐに買ってみたのですが、これは基礎がある程度わかってる人向けなんだな。。と思い、その後本屋さんで教科書ガイドや教科書ワークのニュークラウンやニューホライズンを何度も手にとって眺めては
「これでいいのかな。。？」
とハッキリしないまま8月になってしまいました。。
今の私のような状態だとまず何を購入し使用して、どう勉強を進めていくのがベストでしょうか？
サムさんのアドバイスをいただけたら幸いです。
お忙しいのに相談してしまって申し訳ありません。。
あと、文章作るのが上手ではないので読みにくかったらすみません。。
お返事いただけたら嬉しいです。
どうかアドバイスお願いします。。
東京都・Marissaさん 07/8/2
-----------------------------------
中学の英語の授業にほとんど出ていなかったため、現在の「英語力は全く０｣という前提で、本当にゼロから分かりやすく教えてくれる教材をお探しということですね。
するとNHK基礎英語講座か中学学習参考書がよいのではと思います。
ご指摘のとおり、Basic Grammar in Useや中学英語やり直し本は、英語がまったく初めての方用ではなく、中学総まとめとして復習される方のための本です。中学補習校もこれに近いスタンスなのかもしれません。
また、海外ESL教材の多くは、本来は先生が教室で教えることを前提としているため、初歩の方の独習にはやはり説明不足です。
教科書ガイドや教科書ワークのニュークラウンやニューホライズン類は、教科書(入手しにくい)を持っていて参照できることを前提としているものが多いので不便な点があります。教科書の本文をきちんと再掲載しているガイド類があれば大丈夫です。
まったくゼロから分かりやすく教えてくれるのは、NHKラジオ基礎英語１と市販の中学１年用学習参考書です。
NHKラジオ基礎英語１は４月開講なので、４月を待って毎日の放送を聞きながらじっくり学習するのがベストでしょう。お急ぎの場合は４月からのテキストのバックナンバーと各月の要約ＣＤも販売されています(書店・アマゾンやNHK出版から注文できる)。
中学学習参考書は、各学年別になっているものの中１用であれば、本当にゼロから教えてくれます。CD付きのものを選んでください。これら学参は、日本人学習者の弱点に対応して作られているので、海外ESL教材より分かりやすいです。
なお、InstrucTV局(CS放送のスカパー)という局があり、中学英語の内容も講義しています。ホームページからダイジェスト映像を見ることができます。
では英語を基礎から固めつつ、これまでどおり洋楽やドラマも楽しんでいってください。基礎が固まった段階で、洋楽やドラマはさらに楽しめるようになるでしょう。
伊藤サム
●学習参考書・中学１年生 学習参考書・中学２年生 学習参考書・中学３年生 学習参考書・高校英語
●「中学教科書｣の項目へ戻る
●フリースクール(不登校など) ＮＰＯ法人フリースクール全国ネットワーク Yahooのフリースクールカテゴリー
●InstrucTV局(CS放送のスカパー) 中学・高校の内容を講義。ホームページでダイジェスト映像を見ることができる。
↑■音読シリーズ 中学教科書（基礎英語）音読シリーズ
おすすめ 教科書は市販されていないため、入手が難しいです。「ぜったい音読」シリーズはいろいろな中学教科書から選んだハイライトで、CDを付けてあります。
↑「英会話・ぜったい・音読・入門編｣(國弘正雄編、講談社インターナショナル)
p.110-111。開隆堂出版の中学２年教科書Sunshine English Course 2のReadingから再録されています。語注、音読トレーニング解説、CD付き。「入門編」は、中１、中２の教科書のハイライトです。
■おすすめ
 ST珠玉作品集です かけっぱなしにも最適
↑■アメリカの子供学習本
Name:Alexander's Mom 04/4/28
こんにちは。仕事（塾の先生をしています）で週刊ＳＴを使うため購読して以来サムさんのファンです。サムさんの提唱する身長２倍の読書や、やさしい本をたくさんという考えに 心から共感しています。サムさんの本も買わせていただきました。（やさしく たくさんの本はまだ）我が家は ド田舎にあり インターナショナルスクールといった ハイカラな学校も県内にはなく 子供たちには アメリカのホームスクール用教材を用いて 英語を教えていこうと思っています。それで 我が家には それらの教材が山のようにあるのですが最近 母親の私が アメリカの小学校の教科書を使って やり直し英語をはじめました。
私は アメリカの高校へ編入してカレッジに進みましたが それまでは 日本の田舎の中学高校で 教育を受けていました。
私の英語力は 生まれた赤ちゃんがいきなり高校生になったようなものです。普通のネイティブの子供なら喃語→２語文→３語文とステップを踏むのを 無理して 高校生になってしまった感じがします。というわけで それまでの ブランクを埋めるが ごとく アメリカの小学校の教科書を使って 勉強しています。これと 言って 難しい文が出てるわけではないですがじゃ 同じ内容の文を 私が書くとしたら その通りにかけるかというと かけれません（笑）普通の日本人なら こんな文は 書けれないだろうなという 文にたくさん遭遇します。
前置詞の位置にしても 目からうろこです。今は 小５のscienceと 小学生用の会話ドリル（ネイティブの子供も文法ミスをするんですね）の音読をメインに進めています。
これからは いろいろな学年のいろいろな教科を勉強したいと思います。６年生のmathもやりましたが おつりの計算（日本の引き算式じゃなく 足し算方式で考える方法）やyardやfootなどの単位など 文化の違いにも触れることができて 楽しいです。
私は 書くことを ネイティブの記者レベルに持っていくのが 夢です。
時々 私の書く文章をネイティブに見てもらいますが どうみても ネイティブが書いたとしか思えない文と どうみても ノンネイティブが書いたとしか思えない文が混在していると 言われます。このまま 小学生の教科書から こつこつ 解いていけば 日本人的発想の文から 解放される日がくるんでしょうか。。。
来ると信じて 今 できることを こつこつ がんばりたいと思います。
今後の サムさんの活躍に期待いたします。
都道府県名:Japan
-------------------
貴重な体験をありがとうございました。
アメリカの小学生用学習参考書を中心に紹介しています。学年別に作られた本、科目別に作られた本、日本の出版社が対訳も付けた本など、それぞれに特色があります。
私はアメリカに行くと書店に行って買い求めていたのですが、アマゾンの日本進出により、日本にいながら買えるようになりました。
↑■幼稚園児に必要な常識の本
↑■What Your .... Grader Needs to Knowシリーズ
おすすめ★★学年ごとに、全主要科目の必須常識がよくまとめられている堅実なロングセラー。欧米人が持っている常識をコンパクトにまとめた小学生用参考書(教科書同様)。楽しく読めて学ぶことが多いです。First
Grader用から始まります（幼稚園児Kindergartener用は↑）。
↑"What Your First Grader Needs to Know" p.260より。このほかに、詩、物語(イソップ・ピノキオなど)、歴史、絵画、音楽、理科など、まんべんなくあります。
 ★英語で授業を受けてみる
CD付き。アメリカの小学校の先生に模擬授業(算数、社会、公民、歴史、理科、英語)をしてもらい、CDに収録。語註・対訳・アメリカの小学校システムについての解説もあり。
 ★アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書
上記シリーズ小１〜６年生(６冊)の歴史教科書部分(米国史)を１冊にダイジェスト、日本語対訳を見開きで付けてあります。臨場感たっぷり。真珠湾攻撃・原爆投下など、アメリカ人の考え方が分かる本です。
私の知っている講談社の元敏腕編集長が、独立して出版した初めての本で、編者・出版社の意気込みを感じます。
 ★The New First Dictionary of Cultural Literacy
上記シリーズを作ったE. D. Hirsch氏が、すべてを１冊にダイジェストした、いわば「アメリカ小学生用教養辞典｣。
最初に書かれたのは大人版のCultural Literacy
で、「全アメリカ人が読むべき教養書」としてベストセラーになりました。日本語訳書(アメリカ教養辞典)も出ています。
↑■Everything
Your .... Grader Needs to Know
シリーズ
基本知識が学年ごとにまとめられています。上記シリーズと書名が似ています。
■100 Words
Kids Need to Read by 1st Gradeなどのシリーズ。
米児童書最大手のScholastic社発行。絵本のようなゲーム風教材です。
■日本の教科書の英訳版
Mathematics for Elementary School 小学校算数１年生から、学校図書と東京書籍が出版。日本の算数教科書の優秀さ(海外と教え方が違う)が1999年に米国のベストセラー本"The
Teaching Gap"で紹介され、関心が高まったため、出版
JT06/8/9p3
■小学校・各科目別の参考書
学年別ではなく、以下のものは科目別に作られた、アメリカの小学生(４-６年生)用の参考書です。図解が多く、算数(Math)なども分かりやすくなっています。
このシリーズには、English, Science, Geography, World History, American
History, Mathがあります。ある有名な日本の会社は、これらを英語教材全６冊セットとして定価の２倍(9,450円+送料)で販売しています(朝日05/2/22p36)。
↑■Preschool用の一般的学習本いろいろ
↑■Elementary school用一般的学習本
↑■Home schoolingガイド（親用）
米国などでは、学校でなく家庭で子供を教育するhome schoolingが制度としてあります。そのためのガイド本もたくさん出ています。
↑■...Kids
Need to Knowシリーズ 小さい子供の最初の学習本です
■イギリス小学校低学年教材
Schofield Sims Basic Skills
■CD付き中学教科書
アメリカの中学教科書で英語を学ぶ ― ジュニア・ハイのテキストから英語が見えてくる CD book
『アメリカの中学教科書で英語を学ぶ ― ジュニア・ハイのテキストから英語が見えてくる』 CD book
全文訳付きです
『アメリカの小学校教科書で英語を学ぶ』などの書もあります 『アメリカのジュニア科学事典で英語を学ぶ CD
Book』
ラニカイ・ブックス アメリカの教科書を販売
米国アマゾンの"Homeschooling"コーナー
←本格的に米国教育書を探せます
■そのほか
Time for Kids Almanac
あらゆる分野のことが写真・イラストともに楽しく説明されている子供用読み物百科
Popular Science Almanac for Kids 子供用読み物百科の科学版
↑■読者の声
○727. 中学英語のテキストですが… M 2006/05/15 (Mon) 00:06
はしめまして。やさたく本を拝見し、やさたくで英語をマスターすべく勉強中の者です。
いい年をして大学生なのですが、英語ニュースの講座は取るのを止めました。単語を調べるだけで目まいがしそうでしたので…
ですので英語に関しては独学でマスターするしかありません。
サムさんがおっしゃっていた中学英語ですが、いま『新基礎英語1 わくわくストーリー英語楽習！』というラジオ放送１年分を
まとめたテキストを使っていますが、中学３年分にはとても足りないと思います。３年分の教科書に相当するには、あとどのようなテキストを使えばいいでしょうか。
--------------------------------------
中学英語を復習されるのはとてもいいことです。NHK講座、教科書ガイド、海外ESL教材などが考えられます。くわしいガイドを「中学英語」ページ(このページ)に作ってあります。
731. ありがとうございました… M
2006/05/15 (Mon) 22:54
こんなに詳しいページがあったのですね。
気付かなくって、ごめんなさい。
サムさん、お忙しいのにお返事ありがとうございました。
感謝です。。。
これを参考に、日々やさたくに励みたいと思います！
○646. ちょっと気になるので ジェーモスブロウン 2006/04/03 (Mon) 04:00
はじめまして、伊藤さんの英語は「やさしく、たくさん」を読ませてもらい
よしっ中学の教材から始めてみようとやる気になっているところなんですが
英語の勉強の際に練習するときに書くのが筆記体だと活字体に比べあまり身につかないとかそういった事ってあるんでしょうか？
-------------------------------
どちらでも自分が書き慣れた方で練習すればよいでしょう。
一般的には、
筆記体はカーブが多くて書くこと自体に神経を使います。
活字体はシンプルなので、英語そのものに神経を集中できます。
私は活字体を使っています。しかし個人差があるので、どちらでも自分が書き慣れた方で練習するのがベストでしょう。
現在の学習指導要領では筆記体は教えなくてもいいことになっています。
662. ありがとうございます ジェーモスブロウン 2006/04/11 (Tue) 22:53
伊藤サムさん、
お忙しい中ご意見ありがとうございます、言われたとおり筆記体の場合書く事に意識がいってしまってる気がします今後は単語を覚えるときなどは活字体で練習することにします＾＾
○307. あせっています・・・
月夜の猫 2004/11/17
(Wed) 01:17伊藤サム様、はじめまして。東京都在住で、３年前から医療・健康関連のコンサルタントを始めたものです。年齢は、大学卒業からかれこれ20年！！（笑）
以前は大学病院の研究室に勤務していて、英語と言えば論文やら文献を辞書を引きひき読む程度でした。英語苦手意識の強い私でも、仕事と直結している内容なので容易に理解する事ができました。専門用語だけは、かなり覚えています。
独立してコンサルタントを始めたとたんに、海外の医師が来日する際レクチャーに使う資料の翻訳を頼まれたり、海外出張や米国の医療・健康関係の方々とのやりとりも増え、英語習得の必要性がでてきました。何とかしなければと思い、仕事の合間をぬって学ぶ努力はしているのですが、なかなか上達せず「英語学習」ならぬ「英語が苦習」という感じです。特に会話はさっぱりで、今は、英語が堪能な友人に助けられてなんとかやっています。簡単な言葉も出ないのは、ある種の恐怖心もあります。アジアや英語圏以外の方とは、あまり緊張せずに少しは話せますが、ネイティブの人の前では声が出なくなってしまいます。結局、自信がないからだと思います。ほんとうに情けないです・・・。
そんな中で出会ったのが「やさしく、たくさん」でした。
振り返ると、中学２年の終わりに転校経験がある私は、転校先の英語の先生になじめず、元々は得意だった英語が嫌いに・・・。受験も理系なので、英語が少々ダメでも他の教科で何とかカバー出来ました。そんなこんなで、基礎が習得出来ないままここまできてしまったために、先に進めないことがよーく分かりました。
今までは、すぐに仕事で使えるレベルになりたいばかりに、CNNなど私には難しい教材を使っていましたが、急がば回れですね。さっそく、Basic
grammar in useなど、基礎を復習するための教材とかけっぱなし用のCDを注文しました。来年３月に、またアメリカ出張があるので、少しでも自分の意志を自分の言葉で相手に伝えられるようにしたいです。
私のように習得を急ぐ（あせっている）ものにアドバイスがありましたら、是非ご伝授願います。何卒よろしくお願い致します。
----------------------------
切羽詰っている方には、中１、中２レベルテキストの反訳が効きます。
もうすぐ海外出張があるなど、最低限会話速習に限って言えば、「やさしく繰り返し｣がもっとも効率的です。
英語で最も使用頻度の高い表現は中学３年間の教科書に収まっています。特に中１、中２は、いろいろ応用できる構文が多いです。時間がないので中１、中２レベル教材だけに絞り、CDで繰り返し聞き、繰り返しリピートし、繰り返し読んで、正確に速く理解することを重ねます(即席英語脳)。本文を自然に暗記してしまうまでやればベストです。
暗記までいかなくても、テキストに載っている和訳を見ただけで原文(英語)をさっと言えるようにする(反訳)のは、時間のない方には現実的な勉強法で、即効性があります。アメリカ出張までに、中１のテキストだけでも瞬間的に反訳できるようにするとよいでしょう。中２のテキストや中３のテキストからではなく、必ず中１レベル(最も初級のテキスト)から始めてください。英語で最も使われる構文は中１のThis
is a pen.です。
「中学英語教材」ページを参考にしてください。和訳が載っている教材が便利です。
伊藤サム05/1/5
○中学英語にびっくりです： 岩手県ケイコ
04/9/10
サムさんがJapan
Timesで説明されていた(：)=saidを件名に使ってみました。ぶふふ・・。
With
following Sam-san’s suggestion of “とにかく書くこと”, I am now
trying to write this mail in English. It would be very much appreciated if you could ignore my
mistakes. I started studying English at junior high level and am impressed about
the contents of the book. The
English textbook has been changed to a sophisticated and practical one.
Students can learn not only conversation but also how to write e-mail and
letters. Did you know that?
I could even find the phrase of "For here or to go?” being used in
fastfood chains in the U.S.
I had
never heard and learned this phrase until my first visit to U.S.
We might see
the general public speaking English 10 years later.
ところで、私はここ１０数年悩んでいることがあります（恋の悩みではありません）。「あなたも英文記者」に書いてみようと思ったのですが、掲載されない限り答えはわからないと思ったので、超お忙しいサムさんにまた直接送ってしまいました。ごめんなさい。でもいつかそのうちどこかで答えを見られたら嬉しいです。
質問１： ８月１３日号の週刊STに「過去の時点が書いてあっても過去完了は使える場合が例外としてある。現在完了では一切不可。」とありました。現在完了形で過去のいつかを限定できないのは数年前に無理やり理解できました。しかし、１つの文章の中に現在完了と過去形は混在できないと何かで読んだことがありますが、やはりそうなのでしょうか？例えば（ちょっと文章的にそれ以前の問題があるかもしれませんが）、 The
textbook has been improved compared with the one I used when I was a student.
過去に比べて今はよくなってきているのは現在完了と過去形だと思うのですが、やはり使ってはいけないのですか？
質問２： If
I may ask you a personal question,
サムさんの平均睡眠時間は何時間ですか？私はこの頃お酒を飲みたい欲求よりも英語を勉強したい欲求の方が勝っているのですが、睡魔には負けてしまいます。
では、サムさん Have
a nice weekend!ケイコ
-----------------
>１つの文章の中に現在完了と過去形は混在できないと何かで読んだことがありますが、やはりそうなのでしょうか？
お示しのように単文をつなげて混在させることはいくらでも可能です。
現在完了は「これまでに〜している｣という枠での話です。その枠の中にむりやり過去形(「昔〜をした｣
=
現在はやっていない)を入れた場合には、意味が矛盾してしまいます。日本語でも「これまでに3年前にアメリカに行った｣といった形での混在はできず、文法書に書いてあったのはそのようなことを指しているのではないでしょうか。
>平均睡眠時間は何時間ですか？
不規則ですが平均８時間です。帰宅するといったん仮眠し、起きてまた仕事をしてからまた眠るという２分割式が多いです。眠いと集中力が落ちますので、安心してまず寝てください。
伊藤サム 05/1/2
04/9/17 サムさん、こんにちは
今お昼休みにサムさんのサイトに入っていろいろ拝見しておりました。
そこでまた「もしいつかかなったら嬉しいお願い」です。サムさんのご意見やご指導のところだけ色分けか何かをしていただければありがたいのだけど・・、といつも思っています。
あれだけの情報を全部読むのはかなり時間がかかりそうだし、とりあえずサムさんのところだけにとばしながら読みたいことが多々あるからです。
それでは。
----------------------
↑のように、ハイフンをたくさん打ってから、返答の部分を書いています。これを目印にしてはどうでしょうか。検索に「---------｣を入れて探すとすぐ次が見つかると思います。
290. Re^2: やさたく実践法 tome 2004/11/01 (Mon) 17:55
サムさん
お忙しい中ご丁寧にお返事いただきましてありがとうございます。私も先週はアメリカに出張していたためレスが遅くなりすみませんでした。
ご指摘の通りだと思います。仕事ではかなり小難しい会話をしたり文書を作成しているのですが、いざ仕事が終わって食事などに行ったとき、たわいないことをふさわしい単語で表現することができず、結局仕事で使うような比較的堅い言葉で表現することになってしまっています。また、仕事中にネイティブ同士が交わすジョークを絡めた日常会話も難しいですね。会話を重視する映画が聞き取れないのと同じだと思います。
9月からSSS学習法の多読クラブに入会し、ペンギン等の本をレベル0から始めました。50万語ほど読破したところです。
初級レベルの多読と多聴を積み重ねることが私には効果的のような気がしています。
一つ質問なのですが、『やさたく』の中で述べられている中学校教科書やNHK基礎英語等は、文法の基礎をつけるために推薦されているのでしょうか。今回推薦いただいたCD多聴とは別の目的を想定されているのでしょうか。
-----------------------
文法に限らず、英語全体の基礎の基礎として推薦しています。NHK基礎英語など中学英語教材は、文法だけでなく、英語の基礎（=
発音・文法・単語）のすべてをバランスよく含んでいます。普通の社会人の場合は、もう学校で習ったことはすべて忘れています（訳読は出来るので、覚えているような気はする）ので、いったん復習するとあとが効率的に進みます。
これら基礎教材をいったんよく理解した上で、ペンギンなどやさたくをしますと、習ったことが（やさしいので分かりやすい形で）いろいろな角度から次から次に出てきます。どんどん復習・応用が出来るのです。ただ教科書を１回やっただけでは身に付きませんが、やさたくをしながら何百回も復習をしていくうちに、身に付きます。
伊藤サム
↑
| 
伊藤サム
英語の世界 
