伊藤サム
英語の世界
検索 辞書
アマゾン
多店舗競合型:Yahoo!ショッピング
楽天市場
livedoorデパート
|
|
やさしく 英語マスターのコツ、「やさしくたくさん勉強法」を説明します。英語を読めるサイトなどへのリンクも紹介します｡インターネットは世界最大の図書館であり、子供用の無料読み物も無尽蔵にあります。
(超)やさしい英語をたくさん（あるいは繰り返し）聞いたり読んだり（話したり書いたり）し、 ことです。「やさしい」とは「未知の単語がほとんどなく、あっても文中から類推でき辞書をほとんど引く必要がない程度、日本語に訳さずに理解できる程度」のこと。 訳したくなる衝動と戦い、直読直解してください。いわゆる「英語で考える」状態で、このやり方でないとどんなにたくさん読んでも力はそれほどつきません（訳すのはうまくなります）。訳したつもりはなくても、心の中で無意識に訳してしまっていることもありますのでご注意。 やさしくたくさん聞いて読み、脳にインプットしてください。話す・書く練習もやさしいものをたくさん（あるいは繰り返し）アウトプットしましょう。
対策としてお勧めしている「やさしくたくさん」は、 初級者はネイティブの幼児にならい、絵本やドーラ(２歳児用アニメ)などから始めるのがベストです。イラスト・画像がついているので単語を具体イメージで理解できますから。語句の意味は辞書（訳語）ではなく文中から感覚的に概念的に掴み取るようにし、体得できた語彙が増えるにしたがってレベルを上げていきます。 プロを目指す人には、今どんなに力があっても最初級レベルからきっちりやることをお勧めしています。
インターネット書店では「Children's books」などを検索するとリストが出てきます。 ○学校の生徒さん: 先生に頼んで図書館用にたくさん買ってもらうといいでしょう。絵本から始めて大量にストックしてもらってください。分かりにくい語は、先生に注釈を書き込んでもらうとよいでしょう。 ■学校図書室に「レベル別読本」 を置いてください 伊藤サム （文部科学省初等中等教育局教育課程企画室への意見04/6、05/8） 学校の図書室に英語のやさしい「レベル別読本」・絵本・児童書をたくさん置くことを要望いたします。 難しく少し □ やさしい教材を選べば、同じ勉強時間でも10倍の量の英語に接することができるわけです。やさしくても、英語は英語。脳に伝わる刺激ははるかに強烈、ずっと力が付きます。これが「やさしくたくさん」の基本原理です。 実践例： 都立千早高校 (SELHi指定) 絵本・graded readersなど英語の本3,000冊をそろえ多読授業を'07開始 海陽学園（英イートン校をモデルにトヨタなどが設立）では、図書室に「英文多読」のコーナーがあり、「辞書は引かない・わからないところは飛ばす・つまらなくなったら止める」の多読の３原則をあげているそうです。07/11・12 『STEP英語情報』p31 ■おすすめ  ST珠玉作品集です かけっぱなしにも最適
■おすすめ 英語で読むST昔話 ST「やさたく｣用の「辞書なしで読む日本昔話｣が本になりました。 CDかけっぱなしにも最適。よく分かり、心から楽しめるシリーズです。    英語で読む日本昔ばなし 
ホーム ↑トップ 子供検索 やさしいリンク 絵本 やさしい読本 児童洋書 図書館・洋書店 ★読者の声 リスト編
「英語ができない」という人の原因は、ほとんどの場合 以上から、英語ができない理由は「難しく少し」と言えます。代表的なのは、 日本では英語に接した量があまりにも少ない人がほとんどなので、やさしくたくさん読本を読むだけでもかなり効果はあります。 「やさしくたくさん」は読むことだけではありません。週刊STなどの連載では担当が細分化されており、私は英作文担当なのでリスニングに触れることができません（他の先生が担当しているため）。そのため読むことばかり強調しています。 リスニングの「やさしくたくさん」は「CDはかけっぱなしに」をみてください。 ↑■やさしいESLサイト ■最もやさしいサイト（幼稚園～小２）集 おすすめ
Connect the Opposites Swimming is Fun for Fish Bear Market What's the Order? New Fish on the Reef Clifford, the Big Red Dog Sound Match Pounce! The Magic Word Show Cat and the Words from the Hat Parrot the Words The Word Dropping Cat 1 The Word Dropping Cat 2 ■読者の声 大学の授業でMy hat is red.とかやって欲しかったです。頭の中で訳さず、すんなりと理解できる事がいいんですね。愛知県・S.O.さん
The Bat and the Birds Opposites 1 Opposites 2 Bananas For Lunch The Wishing Tree Charlie's Memory Game Gawain's Word Word Bingo The Word Scrambling Cat 1 The Word Scrambling Cat 2 The Wild, Wild Sentences Sam and his Dog Pat and his Pig Sassy Seals Chicken Stacker Chicken Stacker Chicken Stacker Chicken Stacker Chicken Stacker Fuzzy Lion Ears Thirteen or Thirty? Beginning Sounds
The Three Bears The Fox and the Grapes The Hare with Many Friends The Tortoise and the Hare The Hare and the Tortoise Opposites 3 Opposites 4 Antonyms Memory Game Quest for Opposites Monkey
Business Buggy
Trails The
Map Where's
the Toy? Queen
Nottoobee 1 Comparative
Pictures Last
Night I was on Mars Can
or Can't? Word
Clues Real or Make Believe? A Real Princess Don't Eat Your Dinner Faithful John Leaping Match Brementown Musicians 同様なリンクは
Karen
Zeller ESL Circus Linksにたくさんあります。 ↑■ESL初級 ESL Easy Reading Beginning など３レベルから選べる Reading Matrix イソップなどのリンク ↑■ESL中級 BBC World Service 英BBCの楽しい英語学習サイト 音声も聞ける。質問コーナーも A Grand List of Bookmarks for ESL Students 多くのサイトが分類されている これ以外のリンク多数が「教材・サイト」ページにあります。
葉書は東京都・鈴木ゆき子さん04/1/16→ 東京都・長島紀美子さん03/11/21「うちはCSがないので、「ドーラと一緒に大冒険」は見られませんが、けさ"Between the Lions"を見てみました」 ■おすすめナンバー１ この番組以外にも、ニコロデオン局のNick Jr.部分には、２歳児前後用のやさしい番組が集められています。 （CS放送 →ドーラもっと詳しく
■おすすめナンバー３ 残念ながらNHKは放送終了 ↑■子供向け検索エンジン インターネットなら無料でたくさん読めます KidsClick!とYahooligans!があります。 ↑■一番やさしいお話を見つける方法★★★インターネット上で一番やさしい、0-８歳児サイトのリスト Limit results by: Up
to Grade 2 Many
pictures ↑このリストでもまだ難しいと感じる方は、「やさしいESLリンク」の「幼稚園レベル」を試してみてください。日本の中一レベルからあります。 小３～小６用でイラストが多い検索結果 中１以上でイラストが多い検索結果 ■KidsClick!の通常サーチ
■Search our 600+ subjects by letter:A
B C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P-Q R
S T
U-V W
X-Z
↑★Yahooligans!
ヤフーの子供版。 ★★★インターネット上で一番やさしい、0-８歳児サイト集 （「子供向け検索エンジン」の項より）
242. 焦ってますが。。。 sakimom 2004/05/06 (Thu) 12:40サムさん、ご丁寧にお返事ありがとうございました。我が家はCS放送が見れないので、もっぱら幼児用の英語ビデオやDVDです。サムさんオススメのビデオも欲しいなあとは思っています。Nick JrのHPにアクセスしたら動画なども見れたので、娘と一緒にパソコンで拝見していましたら動画の★絵本*があり、綺麗な発音で読んでくれるので娘が凄く気に入ってました。家には一応洋書の絵本があるのですが私の発音が下手であまり読んであげていません。（苦笑） （*Storiesをクリック。さらに画面左下のAll storiesをクリックすると一覧が出る。ビデオとは別） ★Wondervista.com やさしく書いた聖書のお話など、イラスト付きで読める ★★Great
Web Sites for Kids
米図書館協議会選定の良質リンク集。各分野（Favorite
Children's Storiesなど）に入ると、 ★★Children's Literature 良質ESLリンクが多数あるE. L. Eastonサイトの一部 読み物・文法など ★Kidspace さまざまな話題について読める。幼児にpoisonについて教える安全教育など、役に立つ Antbee たわいのない絵本集 Bab Books 絵本の絵をクリックする Sunnydown お話集 Pook in the World 国連による、世界を救うための絵本。日本語版「プークと世界へ｣（週刊STの読者の方が作られたインパク出展作品）もあります。 Meddybemps お話集 www.the-office.com/bedtime-story Bedtime-Story 下のENTERから入ります。 Penguin Books 老舗児童書のサイト。上部のバー for children から penguin children's sites に行くとPeter Rabbitなどがあります。 Alfy Park かわいらしいアニメで遊ぶ(JavaScript) Goldilocks and the Three Bears初級 中級 欧米ではよく知られた童話で、政治マンガなどにも登場します。 KIDiddles いろいろな歌を探せる。掲示板Discussion Board カナダのサイト KidsWWwrite 子どもたちが書いたお話と詩を読める。自分で書いて投稿してもよし ↑■英語でお勉強 ★★MathSURF 幼稚園の算数をやってみよう！ 一番やさしいKindergarten Home PageからChapter (activity)を選んでクリック 声も出て楽しい 英語例：What comes next? ↑■古典童話 Aesop's
Fables
古典といえばイソップ。大学生たちが制作、古典版と現代版。 ★AndersenFairyTales
アンデルセン 朗読、イラスト付き ★Grimm Fairy Tales グリム童話 シンデレラなどで有名なグリム兄弟。 Mother
Goose 赤頭巾ちゃんなど ↑■日本昔話 桃太郎 MOMOTARO The Peach Boy 広島県安東小学校での英語劇台本 デジタル絵本サイト 内外の民話を各国語で公開 朝日07/9/2s2 日本ヤフーの児童文学推薦リスト ↑■日本人にわかりやすい英文 ★★Paul Snowden先生のEnglish Angles on Japan 早稲田大学 ★★Wired for Books Kids Corner Peter Rabbit絵本などが読める（Beatrix Potter特集）。音声がたくさんあり、Aliceも聞ける。オハイオ大学 Disney.com http://disney.go.com/ ディズニー Story Arts Online www.storyarts.org/ 世界中の民話。イソップ、ユダヤや日本のものも。 The Wonderful Wizard of Oz Website www.eskimo.com/~tiktok/ オズ（と以後のシリーズ）のことなら何でも。オズは映画だけでもたくさんバージョンが出ています。やさしいPicture book 映画スクリプト 絵本 Classic Reader.com 世界の古典の宝庫。イソップからシェークスピアまでずらり。 www.amricanfolklore.nte/ アメリカ全州の民話など。 Readers Theater/Language Arts Home Page for Teachers アメリカの小学校６年の国語（つまり英語）のベテラン先生が集めた読本集。Sleeping Ugly (Sleeping Beautyのパロディ)などが面白い Aesop's Fablesイソップ寓話などを子供が読みます。朗読も聴けます(RealPlayerソフト)。子供（Heatherちゃん）が読み上げていて、分からない単語があると背後からママが発音を教えていたりします。このサイトには600以上の話が。 The British Council は英国政府の学習サイト。Learning English kids zoneが初級。9歳のKatieが書いた物語などは音声付 Folklore and Mythology Electronic Texts 米の民話専攻大学教授のサイト。 ★University of Virginia E^book Library http://etext.lib.virginia.edu/ebooks/ebooklist.html/ 1,800 books ★Page By Page Books www.pagebypagebooks.com/ Ann of Green Gablesなど ★★Fairy Stories Dictationsは★SurLaLune Fairy Tales Site(雰囲気のあるイラストが千枚。バージョンによる違いなどについて注があり本格的)の話を読み上げてくれる。あまりやさしくはない Asahi Weekly 507語で英会話 中学単語による英会話 INDO link インド系移民のキッズコーナー 民話など Not Just for Kids おだやかな楽しいサイト TOPICS An Online Magazine for Learners of English ↑■日本についてサイト 上級を含みますが、日本人には予備知識があるので分かりやすい Kids Web Japan 日本についての英語総合情報。公的サイト。基本的なことをやさしく学べます。 Live/In/Japan 日本在住の方が作った日本紹介。うがった見方もあり面白い。 ↑■"Kids"コーナー 中級以上（米小学生レベル以上）---世界と日本について学ぼう Scholastic News Zone やさしいニュース Kidd's Commentsも CBC4KIDS www.cbc4kids.ca/ やさしいニュース Pencil News for Kids www.msnbc.com/local/pencilnews/ やさしいニュース World Kids Network 新聞記事の書き方練習など ★ www.kidsnewsroom.com/ 子供ニュース Cyber School Bus 国連による学生向けサイト。子供向けクイズなどはやさしい。 White House Kids 米大統領官邸サイトの子供版。 FirstGov for Kids 米政府ポータルサイトの子供版 FEMA for Kids 米連邦緊急管理庁。いつかあなたの命を救うかも Europa Go! 欧州連合をゲームで学ぶ Time for Kids www.timeforkids.com/TFK/ 雑誌TIMEの子供版 National Geographic Kids 有名な雑誌。リスニング学習もできる KidsPost Washington Post
Jiskha Homework Help 宿題用に教科別に分かれている KidsSites.com 子供向けサイトリンク World Almanac for Kids こども年鑑 BBC
World Service 英BBCの楽しい英語学習サイト Voice of America www.voa.gov/ 音声ニュースも多数聞けます。 VOA Special English www.voanews.com/specialenglish は語彙を制限、ゆっくり読みます。世界で放送されている国営放送。 VOAを聞こう 和訳付き 京都府・山下真美さんのお気に入り Antimoon.com 英語の習得法をやさしい英語で読もう。ポーランド� |
洋書店には英米などで出版された英語学習者用の読本があります。ごく簡単な語句注釈(glossaries)や授業用の質問リストがついているものもあります。東京・日本橋の丸善などが多数ストックしています。
■おすすめナンバー２
Appropriate
for PreK aged youth（pre-kindergarten）とマークしてあるのが一番やさしい。