南京からの絵葉書

復旧せる夫子廟の賑わい（Restored Confucios Temple-Nanking）

中国大陸のどこかから、はるばる2〜3カ月かかって届いた50年以上昔の絵葉書をスキャナーで読み取ると、思ったよりきれいに蘇生しました。
子供たち向けにと探して書いた有り合わせの絵葉書と思いますが、しばしご鑑賞ください。

長江第一の要関下関埠頭（Hsiakuan Wharf on the Yantze River-Nanking）

軍規上軍事郵便には発信地や日付を記載できません。そのため戦後も長い間、これらの郵便がいつ、どこで出されたものかわかりませんでした。
しかし数年前、神保町の軍記物専門古書店で、防衛庁編集の戦史叢書などを入手することができ、父の行軍経路が松本(第五十連隊)--門司--青島--南京--武漢--瀏陽であったことがわかりました。

このページの絵葉書は、1９４４年(昭和19年)４月南京で子供たち宛に出されたものです。

山道（野澤武美 第八回美術新協展）

ミンナ元気デ仲ガヨイカ。兄サンハ二年生 カラダヲ強クシ、ヨクベンキャウシナサイ。学校ヘモ行カレナイ支那ノ子ドモノコトヲ考ヘルト ホントウニ シアワセダヨ。オ母サンノ言ハレルコトヲヨクキキナサイ。
コノヱハ 一ショニヰル野澤少尉サンノカイタモノデス。
オ前タチモ上手ニカイテ オクッテ下サイ。

(小学校二年生になった私に宛てた葉書の本文。同僚の将校で、画家と思われる人の絵葉書を使用）


[次へ]