Audiobook　　オーディオブック 　　Аудиокнига

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朗読のためのチェーホフ作品集（１）

	ロシア語通訳協会の事務所で始めた チェーホフ・バイリンガル朗読ですが、このほど、オーディオブックとして蘇りました。 　 　まずは、初期ユーモア短編から次の３作をまとめて販売中です。 "Кривое зеркало"『お化け鏡』 "В цирульне"『床屋では』 "Загадочная натура"『謎の女（ひと）』 バイリンガル版、日本語版、ロシア語版の３版が発売されています。   笑いには、民族性がつきものです。 チェーホフのユーモアも、どれもが日本人に通じる笑いとは限りませんが、 その朗読を聞くことによって、 ユーモアに込められた心情を察することができます。   このオーディオブックでは、 チェーホフが「まじめな作家」になる決心をする前、 冗談半分に書き綴った初期短編小説群の中から、 朗読に適した小咄を選びました。 まだこれからという若い作家には、 すでに傑出した才能の力がちらほらと見え隠れしています。 日本語とロシア語でお楽しみください。 　 　なお、このオーディオブックは、アップル社のiTunesから配信されています。 iTunesは、iPhone、iPod、iPad、パソコンなどで、 音楽や動画を再生・管理するためのソフトです。 http://www.apple.com/jp/itunes/ オーディオブックを聴くまでの手順は次の通りです。 まず最初に下記の要領でiTunesをダウンロードする必要があります。 次のサイトは、ダウンロードの仕方を動画で説明しています。 http://www.dougamanual.com/blog/107/624/e5620.html iTunesのダウンロードはこちらを http://www.apple.com/jp/itunes/download/   １）　iTunesのダウンロードを完了された方は、 次のお気に入りのバージョン（画像）をクリックしてください。 本オーディオブックの説明文が開かれます。 バイリンガル版
	日本語版			ロシア語版

　　　　　　　　　２）説明文のページ右上のpreviewをクリックすると、短いサンプル音声が聞こえます。
　　　　　　　　　オーディオブックをご購入希望の場合は、そのページの左の画像下のBuy Book をお開きください。

　　　　　　３）アカウントApple ID(A)の設定方法は、次のサイトをご覧ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://support.apple.com/kb/HT2731?viewlocale=ja_JP

　　　　　　　　*オーディオブックを購入できるプリペイドカード iTunes Card のサイトです。1500円からあります。
　　　　　　　　　　　　http://store.apple.com/jp/browse/home/shop_ipod/itunes_cards