DEEP　IN　THE　NIGHT       

　　　　　　　　　　　　　　　　　　words　Y．Ohtsuka　　　music　Ｔ．Ｔａｃｈｉｂａｎａ

   Deep like blood, that's what she's all.        　　　　　　　　　　　　　血の様に深く、それが彼女のすべて
　She's got eyes like a knife.        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女はナイフのような眼差しを持っている
　And she makes you want to fly,        　　　　　　　　　　　　　　　　彼女に連れられ夜を過ごせば
　When she takes you through the night.          　　　　　　　　　　　飛んでしまいたい気分にさせてくれる

　 It will take where, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何処に連れて行こうと言うのだ
　You're deep just like darkness all are governed.            　　　　　　君はまるでこの闇のように深くすべてを支配している

　Oh, deep in the night,        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜の奥深く
 　In the absence of the light flash,        　　　　　　　　　　　　　　　　光り無きところ
 　Deep in the night.      Deep in the night,        　　　　　　　　　　　　夜の奥深く   夜の奥深く
 　Between passion and fright, deep in the night.           　　　　　　　情熱と恐怖のはざま　夜の奥深く

　※ She's a magician, she's got second sight.      　　　　　　　　　　　彼女は魔術師、透視する力を持っている
  　　Sends her mind wandering,       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心の目が夜を駆け巡り
 　 　Into the night, into the future stories.         　　　　　　　　　　　　未来に何が起こるか読んでしまう

　　　 Oh, when will you leave, eternal night,       　　　　　　　　　　　　永遠の夜が果てしなく続く
 　　　You lead to the nevermore,       　　　　　　　　　　　　　　　　　　この限りない存在である夜を
 　　 　End up this chain existence night, you. 　　　　　　　　　　　　　　終わらせてくれ、君よ

　※