VIOLET SKY

            Words Y.Ohtsuka   Music T.Tachibana  

Violet and darkness live in all the peple in a heart
There is the person who calls it God and the devil  

Sence of values of a person is complicated
Who would be a poor man, biggarman  

The old man who lost a dream
He was a young man who once still had a dream again in the future  


The person watched the midnight
Violet sky many times many times once  

While feeling existence such as too big space in uneasiness,
I watched the violet sky  

I feel fear
I feel tolerance
I regain presence of mind
And, I arrive at a house road      


人は誰も 心の中に 光と闇が住んでいる
それを神と悪魔と呼ぶ者もいる
 
人の価値観はまた複雑だ
物乞いと泥棒 どちらが可哀相な人間だろう
 
 
夢を失った老人 彼もまた、かつては未来に
夢を描いた青年だったのだ
 
 
かつて人は 何度も真夜中の紫の空を見た
 
不安の中に 大きな宇宙という存在を感じながら
紫の空を見た
 
恐れを感じ 
包容力を感じ
落ち着きを取り戻す
そして 家路に着くのだ